Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
52, rue Paul Lescop
92000 NANTERRE
t. +33 (0)1 41 37 91 91
f. +33 (0)1 41 37 92 01
finsecur@finsecur.com
www.finsecur.com
52 rue Paul Lescop
92000 NANTERRE
t. +33 (0)1 41 37 91 91
f. +33 (0)1 41 37 92 91
finsecur@finsecur.com
www.finsecur.com
OCean C2 / C4
OCEAN
.
Manuel d'installation et d'exploitation : page 2
Installatie en bediening handleiding : bladzijde 26
C2 / OCEAN
®
Conventionele brandmeldcentrale
01.ECSCO.NT002 rév.A1
C4
®
ECS Conventionnels
64 ou 128 points
64 of 128 punten
12
0333
N° de certificat / Certificaat :
Ocean C2 : 0333-CPD-075430
Ocean C4 : 0333-CPD-075431
Codes articles / Artikles code :
Ocean C2 : ECSCO033
Ocean C4 : ECSCO034
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Finsecur OCEAN C2
Sommaire des Matières pour Finsecur OCEAN C2
- Page 1 64 ou 128 points Conventionele brandmeldcentrale 64 of 128 punten 0333 N° de certificat / Certificaat : Ocean C2 : 0333-CPD-075430 Ocean C4 : 0333-CPD-075431 52, rue Paul Lescop Codes articles / Artikles code : 92000 NANTERRE Ocean C2 : ECSCO033 t.
-
Page 2: Table Des Matières
8.1 - En cas de feu ..................................23 8.2 - En cas de défaut ................................... 24 8.3 - Mise en ou hors service ..............................24 IX - Maintenance ....................................25 9.1 - Contrôle d’entretien ................................25 OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 3: I - Descriptif Du Système
1.1 - Généralité OCEAN C2 et C4 sont des équipements de contrôle et de signalisation conventionnels EN54-2 compacts avec un équipement d’alimentation électrique EN54-4 intégré et de deux sorties vers les dispositifs d’alarme feu. Elles traitent les signaux prove- nant des détecteurs automatiques ou des déclencheurs manuels et gèrent des reports de synthèses, des diffuseurs sonores... -
Page 4: Fonction Optionnelles Avec Exigences En54-2
EN55022 : classe B Directive 2002/96/CE : Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Directive 2002/95/CE : Restriction d’utilisation de substances dangereuses pour l’environnement (ROHS) Déclaration de conformité CE sur simple demande auprès de FINSECUR OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 5: Présentation
PANTONE 485 C POLICE Calibri NUANCIER 100 % NOIR PANTONE 5513 Zone Transparente ZFIAD719 M.VERNEUIL L.PICHARD OCEAN-C2-BG_01.ai LEXAN ECS OCEAN C2 A Niveau à bulle version BELGIQUE FR & NL B passe-fil Création 07/11/2011 OCEAN-CO PLAN FOLIO LEX-06 C face avant D batterie 12V/2,2AH E Carte PCB rév. -
Page 6: Niveau D'accès
Ensuite saisir le nouveau code d’accès de 4 touches. Si la combinaison est déjà connue, le système émet un bip d’erreur puis retourne au niveau 1. Sinon confirmer le nouveau code d’accès et un bip de validation est émis pour confirmer la prise en compte de ce nouveau code. OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 7: Mise En Service - Installation
X 0,037 A =............A Sortie utilisateur Tableau de report X 0,012A =............A I_alarme =............A NBN 21-100 Capacité (2,2Ah) > 1,25 x ((I veille x T veille) + (I alarme x T alarme)) T alarm = 30 minutes OCean C2 / C4... -
Page 8: Mise En Place Du Système
Les câbles peuvent arriver en saillie en partie supérieure et inférieure, ou être encastrés à l’arrière via les ouvertures au fond du coffret. Percer 4 trous de fixation dans le mur en suivant les indications de cotes. Fixer la centrale au mur. OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 9: Raccordement
Caractéristiques Batteries → Batterie : 2 x 12V / Capacité 2,1 à 2,3 Ah → Protection : Polyswitch 1A Respecter les polarités des batteries. Charge des batteries pendant 24 heures a la premiere mise sous tension. OCean C2 / C4... -
Page 10: Déclencheur Manuel : Réf. Nemo-C
Coupez le strap pour configurer le NEMO-C en 24 V. A : 32 déclencheurs manuels max. B : entrée de zone C : EFL capacité 10 µF 50 V BR4 et BR5 : équipé sur Ocean C4 OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 11: Câblage De L'entrée Programmable (Input : Br6)
Position (degré) 15° 45° 75° 105° 135° 165° axe horizontal (dBa) axe vertical (dBa) Tolérance +/-1dB Ö Installation Fixer le support plastique au mur ou charpente à l’aide de fixations adaptées. Raccorder la sirène BUCCIN Refermer l’ensemble. OCean C2 / C4... - Page 12 2 x 1 câble de type CR1, sortie BR10 ou BR11 3 conducteurs 1,5 mm² câble 2 conducteurs 1,5 mm² type CR1 entrée des câbles sortie des câbles câble 3 conducteurs 1,5 mm² type CR1 diode 1N4004 OCean C2 / C4 OCean C2 / C4...
- Page 13 2 x 1 câble de type CR1, 3 conducteurs 1,5 mm² sortie BR10 ou BR11 câble 2 conducteurs 1,5 mm² type CR1 entrée des câbles sortie des câbles câble 3 conducteurs 1,5 mm² type CR1 diode 1N4004 OCean C2 / C4...
-
Page 14: Dispositif Visuel D'alarme Feu
DISTanCe (m) 1,5 mm² DISTanCe (m) 2,5 mm² QUanTITe par ligne Ö Installation Fixer le support Flash au mur. Raccorder le bornier. Refermer l’ensemble. A : sortie BR10 ou BR11 B, C : diode 1N4004 OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 15: Câblage De La Sortie Utilisateur (Br12)
Renseigne l’utilisateur sur un feu de zone et général, sur défaut général, sur la mise en service de la temporisation, défauts et activation des sorties. Ö Installation Fixer le support du report au mur ou charpente à hauteur réglementaire. Raccorder le bornier. Refermer l’ensemble. A : sortie report (BR13) OCean C2 / C4... -
Page 16: Configuration Du Système
Indique le mode normal. Indique qu’il n’y a pas de déclenchement des sirè- éteint CONFIG DÉCLENCHEMENT nes en cas d’alarme feu de la zone ZONE défaut Jaune Clignotant Indique la position du sélecteur. OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 17: Boutons En Mode Configuration
ALARME GÉNÉRALE inhibée par l’ECS zone de détection ALARME GÉNÉRALE Alarme feu complémentaire (1&2, 3&4) Dans ce mode, l’état de pré-alarme peut-être annulé par réarmement. Mode Normal (par défaut): prise en compte immédiate de toutes les alarmes. OCean C2 / C4... -
Page 18: Relais Auxiliaire
Mode Son continu : Permet de commander les sorties avec le relais auxiliaire pour réaliser une sonnerie continu avec l’équipement BUCCIN-SC. → Mode HS évacuation : permet d’effectuer une mise en ou hors service des sorties. OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 19: Mode De Déclenchement Des Sorties
Mode ON : les sorties seront réactivées automatiquement sur une nouvelle alarme suite à une neutralisation des sorties. → Mode Off : les sorties ne seront pas réactivées automatiquement sur une nouvelle alarme suite à une neutralisation des sorties. OCean C2 / C4... -
Page 20: Essais
• La zone se remet en veille automatiquement. Répéter cette opération sur l’ensemble des détecteurs. Entre chaque essai attendre que la remise en veille automatique soit effectuée (indicateur rouge du détecteur éteint). OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 21: Mise En Sécurité
Arrêt des dispositifs d’alarme feu et retour dans la condition de veille. Note 1 : Répéter cette opération pour chaque zone de détection. Note 2 : Mettre en service la temporisation pour vérifier le mode de déclenchement temporisé ou immédiat des zones et la durée de temporisation. OCean C2 / C4... -
Page 22: Défaut
Supprimer le défaut Le buzzer de la centrale s’arrête, les voyants Dérangement général et Dérangement des sorties et le relais FAULT changent d’état. Note : Répéter cette opération pour chaque sortie. OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 23: Exploitation
Le feu est confirmé Pour commencer directement l’évacuation pendant le délai, appuyer pendant 3 secondes sur la tou- che EVACUATION Fausse alerte Supprimer la condition de feu, Réarmer la centrale voir ci-dessus « Remettre l’installation en veille » OCean C2 / C4... -
Page 24: En Cas De Défaut
Appuyer 3 secondes sur Arrêt buzzer Bip de validation et retour au niveau 1 Le voyant Temporisation en service : • Fixe : temporisation des sorties en service • Eteint : temporisation des sorties hors service OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 25: Maintenance
Respectant les polaRités et mettRe au Rebut la batteRie usagée confoRmément aux instRuctions de Recyclage nationales en vigueuR CHARGE DES BATTERIES 24 HEURES. Pour la maintenance suivant la NBN 21-100, se reporter au paragraphe 7 de la NBN 21-100. OCean C2 / C4... - Page 26 8.1 - In geval van brand ................................48 8.2 - Gebruik - In geval van storing ............................48 8.3 - Functie in of uit dienst ................................ 49 IX - Onderhoud ...................................... 50 9.1 - Controle van onderhoud ..............................50 OCean C2 / C4 OCean C2 / C4...
-
Page 27: I - Systeembeschrijving
1.1 - algemeenheid De OCEAN C2 en C4 zijn compacte conventionele brandmeldcentrale EN54-2 met geïntegreerde elektrische voeding EN54-4 en twee output naar de alarmsignaalgevers. Zij verwerken de signalen van de automatische detectors of de handbrandmelder en beheren een uitstel van syntheses, geluid- en lichtgevende alarmgevers. -
Page 28: En54-2 Optie Met Eisen
De Richtlijn 2002/96/CE: Afvalstoffen van elektrische en elektronische installaties (DEEE) De Richtlijn 2002/95/CE: Beperking van gebruik van gevaarlijke stoffen voor het milieu (ROHS) Verklaring van overeenstemming EG op eenvoudige vraag bij FINSECUR OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 29: Presentatie
100 % PANTONE 485 C POLICE Calibri NUANCIER 100 % NOIR PANTONE 5513 Zone Transparente ZFIAD719 M.VERNEUIL L.PICHARD OCEAN-C2-BG_01.ai LEXAN ECS OCEAN C2 version BELGIQUE FR & NL waterpas Création 07/11/2011 OCEAN-CO PLAN FOLIO LEX-06 kabel ingang vooraanzicht batterij 12V/2,2AH Ocean C4 board 2.2 - Lichtgevende Signalisaties in normaale toestand... -
Page 30: Knopen
Vervolgens invoeren de nieuwe toegangscode van 4 toetsen, als de combinatie reeds wordt gekend, zendt het systeem BEEP van FOUT en terugkeert op het niveau 1. Invoeren nogmaals de nieuwe toegangscode. De validatie BEEP worden uitgezonden om deze nieuwe code te bevestigen. OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 31: Capaciteit Van Het Systeem
24V aux. uitgang =............A Herhaalbord X 0,012A =............A I Alarm = =............A Belgie NBN21-100 Capaciteit (2,2Ah) > 1,25 x ((I Rustig x T Rustig) + (I Alarm x T alarm)) T alarm = 30 minuten OCean C2 / C4... -
Page 32: Het Invoeren Van Het Systeem
De kabels kunnen uitsteken bereiken op het boven en onderkant, of worden ingebed in de rug door de openingen aan de onderkant van de kast. Boren 4 aanstellingsgaten in de muur door de aanwijzingen van volgende kusten: De centrale aanstellen op de muur: OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 33: Aansluiting
Ö Kenmerken Batterijen → Batterij 2 x 12V/Capaciteit 2,1 tot 2,3 Ah → Bescherming: Polyswitch 1A Zie aan de polariteit van de batterijen. Aan de eerste inzet onder spanning laat de batterijen laden gedurende 24 uur. OCean C2 / C4... -
Page 34: Bekabeling Van De Lussen (Br2, Br3, Br4* En Br5*)
Goedgekeurd NF EN54-5 - het Certificaat CPD: 0333-CPD-075133/08 → De aanvullende technische Gegevens, document zien: CAP200 Ö Installatie A : max 32 punten B : zone ingang C1, C2 : Nevenindicator D : eindelus element OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 35: Bekabeling Van De Programmeerbare Ingang (De Input: Br6)
Hij verandert van stand op een sluiting van het contact van de De programmeerbare ingang BR6 als de manier ONAFGEBROKEN GELUID anders op relais de brandalarm van (s) de geconfigureerd zone (s). → C: GEMEEN → NC: NORMAAL GESLOTEN → NO: NORMAAL OPEN OCean C2 / C4... -
Page 36: Bekabeling Van De Uitgang Naar Alarmsignallgevers (Br10 En Br11)
Hoofdlijn (dBa) Verdraagzaamheid +/-1dB Ö Installatie De plastische steun aanstellen op de muur of geraamte met behulp van aangepaste aanstellingen. Bedraad de klemmenblok Sluit het behuizing A : eindelus element diode 1N4004 OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... - Page 37 3 bestuurders 1,5 mm² A : uitgang BR10 of BR11 B : kabel 2 x 1,5 mm² C : kabel ingang D : kabel uitgang E : kabel 3 x 1,5 mm² F : diode 1N4004 OCean C2 / C4...
- Page 38 A : uitgang BR10 of BR11 B : kabel 2 x 1,5 mm² C : kabel ingang D : kabel uitgang E : kabel 3 x 1,5 mm² F : diode 1N4004 OCean C2 / C4 OCean C2 / C4...
- Page 39 AFSTAND (M) 1,5 mm² AFSTAND (M) 2,5 mm² HOEVEELHEID per lijn Ö Installatie De steun Flash Aanstellen op de muur. Bedraad de klemmenblok Sluit het behuizing. A : uitgang BR10 of BR11 B, C : diode 1N4004 OCean C2 / C4...
-
Page 40: Bekabeling Van De Aux Uitgang (Br12)
Brengt de gebruiker op de hoogte van een brandalarm, algemeen storing, vertraging in/uit, storingen en activering van de uitgangen. Ö Installatie De steun van het uitstel Aanstellen op de muur of geraamte aan reglementaire grootte. Bedraad de klemmenblok Sluit het behuizing. OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 41: Configuratie Van Het Systeem
Herstart de uitgang op een nieuw brandalarm. CONFIGURATIE Kort Selecteert de ingang mode. Stop zoemer CONFIGURATIE uitgang Kort Stap van 1 minuut de vertraging tijd. CONFIGURATIE Kort Zet de configuratie uitgang. Evacuatie CONFIGURATIE uitgang Kort Zet de CONFIGURATIE. OCean C2 / C4... -
Page 42: Configuratie Van De Zones Alarm Modus
Off: De relais wordt niet gekoppeld met de zone (standaardinstelling). Voor het configureren van andere zones, ga dan terug naar stap 2 of Doorgaan met de configuratie Om de configuratie in te loggen, verlaat de configuratie-modus OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 43: 24 V Aux. Uitgang
Brand of Handmelder Geen Onmiddellijk Brand of Handmelder Onmiddelijk aan Brand of Handmelder Onmiddelijk aan Brandmelder Brand of Handmelder Onmiddelijk aan Brandmelder Vertraagt Handmelder Onmiddelijk aan Brandmelder Brand of Handmelder Onmiddelijk aan Handmelder Brand of Handmelder Vertraagt OCean C2 / C4... -
Page 44: Instelling Uitgang Vertraging Tijd
Herstart aan: De uitgangen zal automatisch herstart ten gevolge van een nieuw alarm na een manueel stop of de uitgan- gen. → Herstart off: De uitgangen zal niet automatisch herstart ten gevolge van een nieuw alarm na een manueel stop of de uitgangen OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 45: Proeven
Signaalgevers weerklinken op het geheel van de alarminrichtingen van de installatie. De zone herstelt zich automatisch in stand-by. Herhaal deze handeling op alle detectoren in de zone in test. Tussen elke test, wacht de automatische reset (detector rode lampje uit) OCean C2 / C4... -
Page 46: Alarmmelding
De relais FAULT verandert van stand. Het storing Afschaffen. Zoemer van de centrale stopt, de indicators algemene Storing, zone Storing en de relais FAULT veranderen van stand. Opmerking : Herhalen deze proef voor elke zone. OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... - Page 47 De relais FAULT verandert van stand. Het storing Afschaffen. Zoemer van de centrale stopt, de indicators algemene Storing en Storing van de output en de relais FAULT veranderen van stand. Opmerking : Herhalen deze proef voor elke uitgang. OCean C2 / C4...
-
Page 48: Gebruik
Het gele indicator algemene Storing is aan. → De bijbehorende gele indicator knippert om de fout te lokaliseren. Fout detail kan worden gezien met de diagnose-func- tie. → De relais FAULT verandert van stand OCean C2 / C4 OCean C2 / C4... -
Page 49: Functie In Of Uit Dienst
Invoert de code van niveau 2 (AABC standaardinstelling) Het indicator Niveau 2/3 is aan. Druk 3 second op de toets stop zoemer Beep van validatie en terugkeer naar het niveau 1 Het indicator vertraging in dienst: Aan: uitgang vertraging in dienst Off: uitgang vertraging off OCean C2 / C4... -
Page 50: Onderhoud
Vervang de batterij door hetzelfde type batterij. Zie aan de polariteit. Afval van de gebruikte batterij volgens de nationale instructies van recycling. LAST VAN DE BATTERIJEN 24 UUR. Voor de onderhoud volgens het NBN-S21-100, zie paragraf 7. OCean C2 / C4 OCean C2 / C4...