Laica J81-AA Instructions page 37

Инструкции и гаранция
като използвате малка монета.
2) Извадете изтощената батерия.
3) Поставете една нова батерия с посочената полярности (положителният полюс да
сочи нагоре).
4) Поставете отново капака на отделението за батерии. По време на тази операция,
уверете се, че сте позиционирали правилно уплътнението, в случай, че то е
изместено или свалено по време на отварянето на капака и изваждане на
батериите(Фиг.I).
5) Затворете капака като го завинтите с една малка монета по часовниковата
стрелка.
Извадете батерията, ако не уредът не се използва за дълги периоди от време.
Извадете батерията, както е описано в точки 1 и 2. Извадете батерията и
я изхвърлете като специален отпадък в подходящи те указани пунктове за
рециклиране. За повече информация относно изхвърляне на изтощените батерии,
обърнете се към магазина, където сте закупили уреда, съдържащ батериите,
Общината или местната служба за изхвърляне на отпадъците.
Внимание: За по-голяма безопасност, не се препоръчва изваждането на
батериите от страна на деца на възраст под 12 години.
ВНИМАНИЕ: при електронни броячи, след изтичане на годността на пълнителя,
дисплеят мига докато се изключи, за да се избягва консумацията на батериите. При
смяна на филтриращия пълнител, активирайте повторно дисплея, както е указано в
параграф „АКТИВИРАНЕ НА ИНДИКАТОРА ЗА ЗАМЯНА НА ПЪЛНИТЕЛ".
УПОТРЕБА НА ФИЛТРИРАЩАТА КАНА
• Филтрираща кана с устройство за автоматично напълване
Поставете каната под чешмата, така че водната струя да влиза директно в
резервоара чрез отвора на капака. Отворете крана (налягането на водната
струя не трябва да бъде силно, за да се избегне образуването на пръски):
водата автоматично отваря устройството за автоматично пълнене и влиза
директно в резервоара (фиг.E1). Напълнете резервоара със студена вода от
чешмата до нивото над него. Когато резервоарът е почти пълен, устройството
за автоматично пълнене се затваря малко по малко: намалете струята на водния
поток и затворете крана, когато устройството се затвори (фиг.E2). При всички
случаи се препоръчва да се провери нивото на водата в резервоара от страни
на каната.
• Филтрираща кана без устройство за автоматично напълване
Напълнете резервоара с първия литър вода (фиг.E3) и затворете капака.
Изчакайте водата да се филтрира; когато операцията е завършена, е възможно
да се използва филтрираната вода или да се напълни отново резервоара, в този
случай ще имате на разположение 2 литра вода.
Вашата филтрираща кана отново е готова за употреба.
За оптимално функциониране на каната се препоръчва да не се филтрират повече от
5 литра на ден (постарайте се да изчакате няколко минути между едно филтриране
и последващото). Сменете филтриращия пълнител на всеки 150 литра/30 дни на
филтрация (спазването на това указание гарантира максимална ефективност и
безопасност на продукта).
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Инструкции за миене на капака на каната:
• Капак с правоъгълен подвижен електронен индикатор:
Свалете капака на каната. Свалете електронния индикатор, като повдигнете
лоста, разположен върху горната страна. След това пристъпете към измиване
на ръка на капака с хладка вода и препарат за съдове. Подсушете капака и
поставете отново електронният индикатор в специалното седалище.
• Капак с трапецовиден подвижен електронен индикатор:
Свалете капака на каната и проверете за наличието на магнит под самия
капак (виж фиг.G). При обръщане на капака, свалете електронния индикатор
с енергично докосване върху ръката си (виж фиг.H). След това пристъпете към
измиване на ръка на капака с хладка вода и препарат за съдове. Подсушете
капака и поставете отново електронният индикатор в специалното седалище.
• Капак с ръчен неподвижен индикатор:
Свалете капака на каната. Измийте на ръка на капака с хладка вода и препарат
за съдове. Подсушете капака.
• Капак с неподвижен ръчен индикатор:
Свалете капака на каната. Отстранете механичния индикатор, като го избутате
от задната страна (фиг. 6b). След това пристъпете към измиване на ръка на
капака с хладка вода и препарат за съдове. Подсушете капака и поставете
отново механичния индикатор в специалното седалище.
Инструкции за измиване на другите компоненти:
1) Измийте всички компоненти, с изключение на пълнителя и електронния
подвижен брояч, на ръка с хладка вода и препарат за съдове поне 2-3 пъти в
седмицата. Не използвайте други химически или абразивни продукти.
2) Не измивайте пълнителя със сапун или почистващи препарати.
3) В случай на неизползване каната за 24 часа, изхвърлете водата, останала вътре
в каната вода, напълнете резервоара и го оставете да филтрира. Филтриращата
кана отново е готов за употреба.
4) Съхранявайте филтриращата кана в хладилника. Хладилникът трябва да бъде
поддържан в добро състояние.
5) Съхранявайте продукта далеч от източници на топлина и пряка слънчева
светлина.
6) Използвайте само студена вода (+4°C : +30°C).
7) Филтрирайте само вода; не филтрирайте никакъв друг вид течности.
СМЯНА НА ПОВРЕДЕНИ ЧАСТИ
Замяна на подвижния електронен индикатор:
в случай на повреда, заменете подвижния електронен индикатор с нов.
Отстранете електронния индикатор, като повдигнете лостчето, разположено от
горната страна, ако индикаторът е с правоъгълна форма, или като обърнете
обратно капака, с енергичен допир върху ръката ви, ако индикаторът е с
трапецовидна форма. Изхвърлете индикатора в съответствие с инструкциите в
параграф "Изхвърляне на електронен индикатор".
Възможно е да закупите нов подвижен електронен индикатор при оторизираните
представители (списък на оторизираните представители на Laica е предоставен на
уеб страницата www.laica.com). Поставете след това новия подвижен електронен
индикатор в специалното седалище и пристъпете към неговото активиране, както е
описано в параграф "Активиране на индикатор за смяна на пълнител".
Смяна на капака или на ръчния подвижен индикатор:
В случай на счупване или повреда на капака или на ръчния подвижен индикатор,
закупете резервни части от оторизиран представител (консултирайте списъка на
уеб страницата www.laica.com на всички оторизирани представители на Laica).
Следователно изхвърлете капака или повредения подвижен индикатор, както е
указано в инструкциите в параграф "Изхвъляне на филтриращата кана".
ПРОБЛЕМИ
Водният поток намалява, докато спре напълно
1) Филтриращият пълнител не е активиран правилно. Повторете операциите от
параграф „ПОДГОТОВКА НА ФИЛТРИРАЩИЯ ПЪЛНИТЕЛ".
2) Във вътрешността на филтриращия пълнител могат да се образуват мехурчета,
които да пречат на нормалния воден поток. Свалете филтъра, потопете го във
вода, като го освободите мехурчетата, оставете го да се изцеди и го поставете
го обратно в резервоара.
Наличие на остатъци от тъмен цвят във вътрешността на каната
1) Растителния въглен, съдържащ се в този филтър може да освободи малко фин
прах (абсолютно безвреден). Повторете операциите от параграф „АКТИВИРАНЕ
НА ФИЛТРИРАЩИЯ ПЪЛНИТЕЛ" като не забравяте да поставите пълнителя в
специалната система с въглен против наслагвания.
Електронният индикатор не се включва
1) Електронният индикатор не е активиран правилно. Повторете операциите от
параграф АКТИВИРАНЕ НА ИНДИКАТОРА ЗА СМЯНА НА ПЪЛНИТЕЛЯ.
2) Батерията е изразходена. Заменете батерията. При съмнение по отношение на
времето за активиране на филтриращия пълнител, заменете го с нов.
ПРОЦЕДУРА ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ (ДИР. 2012/19/EO-OEEO)
Символът, поставен на дъното на устройството, указва разделното
събиране на електрическо и електронно оборудване. В края на
експлоатационният живот на устройството, не го изхвърляйте като
смесени твърди битови отпадъци, а го депонирайте в определените за
целта центрове, намиращи се във Вашия район или го върнете на
дилъра при закупуване на ново устройство от същия тип и за същата цел.
Тази процедура за разделно събиране на електрическо и електронно оборудване се
извършва с оглед на Общата европейска политика за околната среда, насочени към
опазване, защита и подобряване на качеството на околната среда и предотвратяване
на потенциалното въздействие върху човешкото здраве, дължащо се на наличието
на вредни вещества в това оборудване или поради неправилно използване на
същото или на част от него. Внимание! Неправилното изхвърляне на електрическо и
електронно оборудване може да доведе до налагане на глоби.
Инструкции за депониране на филтриращата кана:
• Изхвърлете електронния индикатор като електронен уред в специален център за
събиране;
• Депонирайте другите компоненти в зависимост от вида им (пластмаса, твърди
битови отпадъци за патрона).
Този продукт е предназначен за домашна употреба.
Съответствието, потвърдено от маркировката „CE" върху устройството,
се позовава на Директива 30/2014/Eu относно електромагнитната
съвместимост. Този продукт е електронно устройство, което е проверено, за да се
гарантира, че съгласно настоящите технически познания, не смущава разположено
наблизо оборудване (електромагнитна съвместимост) и че е безопасно, ако се
използва съгласно указанията, дадени в инструкциите за употреба. В случай на
аномалии, не използвайте устройството и, ако е необходимо, се отнесете директно
към производителя.
ГАРАНЦИЯ
Този уред има 2 години гаранция от датата на закупуването му, която трябва да бъде
удостоверена с печат или подпис от търговеца и придружена от касовата бележка,
която трябва да пазите. Този срок е в съответствие с действащото законодателство и
се прилага само в случаите, когато потребителят е частно лице. Продуктите на Laica
са създадени за домашна употреба и не е разрешено ползването им на обществени
места. Гаранцията покрива единствено производствените дефекти и не важи в
случай на повреда, причинена от непредвидени обстоятелства, от неправилна
употреба, небрежност или използване на уреда не по предназначение.
Трябва да се използват само доставените аксесоари, употребата на други аксесоари
може да доведе до отпадането на гаранцията. Уредът да не се отваря по никакъв
повод; в случай на отваряне или ремонт от неоторизиран техник гаранцията отпада
окончателно. Гаранцията не се прилага за частите, подлежащи на изхабяване при
употреба, както и за батериите, когато са приложени към уреда. След изтичане на
двугодишния срок от датата на закупуване гаранцията отпада; след този срок всички
технически ремонти подлежат на заплащане.
Информация за техническите ремонти, в гаранционен или извънгаранционен срок,
можете да получите, като отправите запитване на следния имейл адрес: info@laica.
com. Не се заплащат поправки и замени на продукти, които влизат в гаранционния
срок. В случай на повреда обърнете се към дистрибутора; НЕ се обръщайте
директно към LAICA. Всяка гаранционна намеса (включително замяна на продукта
или на негова част) не удължават първоначалния срок на гаранцията на заменения
продукт. Производителят не носи отговорност за евентуални щети, които вследствие
на неспазване на всички указания в инструкцията за употреба и по-специално на
препоръките, свързани с инсталирането, употребата и поддръжката на уреда, могат
пряко или непряко да засегнат хора, предмети или домашни животни.
Производителят Laica има правото, при постоянното обновление и подобряване на
своите продукти, да ги променя без предупреждение изцяло или отчасти във връзка
с производствените нужди, без това да води до поемането на отговорност от страна
на фирмата Laica или на нейните търговци.
37
BG