Laica J81-AA Instructions page 12

FR
Carafe filtrante
La carafe Laica est un appareil destiné au traitement des eaux potables. La carafe filtre
l'eau potable du réseau de distribution grâce à une cartouche qui améliore le goût de
l'eau en réduisant certaines substances non désirées éventuellement présentes. Toutes
les cartouches Laica sont fabriquées en Italie et sont toujours soumises aux procédés de
stérilisation. Les cartouches Laica sont composées de charbons actifs végétaux, argent
et résines d'ions. Les charbons actifs sont efficaces pour réduire le chlore et ses dérivés.
Les résines d'ions sont efficaces pour réduire les métaux lourds éventuellement présents
dans l'eau du robinet. Pour un usage raisonnable, demander plus d'informations à l'opérateur
du réseau hydrique ou bien effectuer un test de l'eau du robinet.
ATTENTION : La cartouche filtre l'eau qui DOIT ABSOLUMENT ÊTRE POTABLE et
microbiologiquement sûre (attesté par les autorités compétentes de la zone).
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX POUR LA SÉCURITÉ
• Après avoir déballé le produit, contrôler l'éventuelle présence de dommages provoqués
par le transport. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser au revendeur
agréé.
• Les personnes souffrant de pathologies particulières, d'allergies ou suivant un régime
spécial doivent consulter un médecin avant d'utiliser le système de filtration.
• Garder le sachet en plastique de l'emballage hors de la portée des enfants : danger de
suffocation.
• Utiliser le présent produit dans le but pour lequel il a été conçu : APPAREIL POUR LE
TRAITEMENT DES EAUX POTABLES. Toute autre utilisation n'est pas conforme et donc
dangereuse.
• Tenir hors de la portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 12 ans.
• Ce produit peut être utilisé par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou par des personnes inexpertes seulement après avoir été instruites
sur l'utilisation et informées sur des dangers liés à l'appareil lui-même.
• Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être effectués par des adultes.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, s'adresser au revendeur agréé. Les
informations sur les interventions d'assistance technique peuvent être requises à l'adresse
info@laica.com.
• NE JAMAIS filtrer de l'eau chaude.
• Filtrer uniquement de l'eau courante froide du robinet.
• NE JAMAIS exposer le produit aux agents atmosphériques (pluie, soleil).
• Garder l'appareil loin des sources de chaleur.
• NE PAS utiliser dans le four à micro-ondes.
• NE PAS immerger l'indicateur électronique dans l'eau, il s'endommagerait.
• NE PAS utiliser la carafe avec de l'eau précédemment traitée.
• Si une signalisation de situations d'urgence a été décrétée par les autorités
compétentes arrêter l'utilisation de la carafe filtrante et s'adresser aux autorités
locales du service des eaux pour plus d'informations.
• NE casser la cartouche pour aucune raison.
CONSIGNES IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DU PRODUIT
• La cartouche filtre l'eau POTABLE. Pour un usage raisonnable du produit, nous vous
invitons à vérifier la qualité de l'eau avec les autorités locales compétentes avant
l'utilisation.
• Le système de filtration Laica maintient le pH dans l'intervalle imposé par la Directive
Européenne 98/83/CE, concernant la qualité des eaux destinées à la consommation
humaine.
• L'argent est utilisé dans le système de filtration comme auxiliaire pour le rendre
bactériostatique à l'intérieur. Le dégagement potentiel d'ions d'argent est conforme aux
limites prévues par les directives établies par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS).
• Le système de filtration modifie la teneur en sodium de l'eau avant traitement. La variation
est inférieure au niveau maximal.
• Pour un usage raisonnable du système de filtration, tester au préalable l'eau de réseau
locale.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :
Les systèmes de filtration fabriqués par Laica sont conformes aux prescriptions
réglementaires :
- Directive Européenn CEM 30/2014/UE concernant la Compatibilité Électromagnétique*.
- D.M. nº 174 du 6 avril 2004, règlement concernant les matériaux et les objets pouvant
être utilisés dans les installations fixes de captage, traitement, amenée et distribution
des eaux destinées à la consommation humaine.
- Décret-loi nº 31 du 2 février 2001, mise en œuvre de la directive 98/83/CE concernant
la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
- Règlement 1935/2004/CE concernant les matériaux en contact avec des denrées
alimentaires.
- Règlement (Ue) 10/2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés
à entrer en contact avec des denrées alimentaires.
PRÉPARATION DE LA CARTOUCHE FILTRANTE
1) Avant de procéder avec les opérations suivantes se laver les mains soigneusement.
2) Ôter la cartouche du sachet (fig.A).
3) Immerger la cartouche dans un récipient plein d'eau froide pendant environ 15 minutes
(fig.B). Agiter la cartouche pour faire sortir l'air contenue.
4) Introduire la cartouche dans le réservoir en appuyant légèrement pour une correcte
introduction (fig.C).
5) Remplir le réservoir d'eau froide de robinet jusqu'à son niveau supérieur et laisser filtrer
sans fermer le couvercle (fig.D).
6) Jeter l'eau filtrée dans le point précédent (ou l'utiliser pour arroser vos plantes).
7) Répéter cette opération (points 5 et 6) pendant 3 fois.
ACTIVATION DE L'INDICATEUR DE DURÉE DE LA CARTOUCHE
Carafe filtrante avec indicateur compteur de litres électronique
1
amovible
Saisir le couvercle. Maintenir la touche "O/I" enfoncée pendant quelques
secondes jusqu'à ce que le numéro "0" et un cercle composé de 4 segments
apparaissent: l'écran clignote 1 fois pour confirmer l'allumage de l'indicateur
électronique (fig.1a). Les chiffres indiquent les litres filtrés, le cercle
composé de 4 segments indique le temps encore à disposition pour la filtration (fig.1a).
Introduire le couvercle et filtrer immédiatement 1 litre. L'écran électronique visualise le
nombre de litres déjà filtrés et le temps résiduel de durée de vie de la cartouche (fig.1b
- fig.1c - fig.1d). À la fin de la durée de vie de la cartouche l'indicateur numérique
revient automatiquement au "0" et commence à clignoter (fig.1e): la cartouche doit être
remplacée.
Important: Si l'on maintient la touche "O/I" enfoncée pendant quelques secondes,
l'écran remet à zéro automatiquement le compte effectué jusqu'à ce moment et réactive
la capacité de filtration totale.
2
Carafe filtrante avec indicateur électronique rectangulaire amovible
Saisir le couvercle. Appuyer sur"O/I" pendant quelques secondes jusqu'à
100 100
75 75
ce que les 4 barres noires, chacune desquelles correspond à une semaine
50 50
25 25
% %
de temps, ne se stabilisent sur l'indicateur électronique (fig.2a). Replacer le
couvercle et filtrer immédiatement 1 litre*. 3 clignotements consécutifs des
barres noires confirment l'activation de l'indicateur électronique. L'indicateur
électronique signale que la capacité de filtration totale est de 75% (fig.2b). L'indicateur
électronique signale que la capacité de filtration totale est de (fig.2c). Lorsqu'il est
nécessaire de remplacer la cartouche, sur l'écran apparaît le symbole:
" " (fig.2d). * La capacité des modèles BIG (XXL) est de 1,5 litres.
Remplacement de l'indicateur électronique amovible:
Pour le remplacement ôter l'indicateur électronique en soulevant, éventuellement à l'aide
d'un outil, le petit levier situé sur la partie supérieure et l'enlever de son logement (fig.L).
3
Carafe filtrante avec indicateur électronique trapézoïdale
amovible
Ôter le couvercle de la carafe et s'assurer de la présence de l'aimant
en-dessous du couvercle (voir fig.G). Pour ôter l'indicateur électronique,
le retourner et le taper énergiquement contre votre main (voir fig.H).
Appuyer sur"O/I" pendant quelques secondes jusqu'à ce que les 4 barres
noires, chacune desquelles correspond à une semaine de temps, ne se stabilisent sur
l'indicateur électronique (fig.3a). Introduire l'indicateur électronique dans le couvercle: 3
clignotements consécutifs des barres confirment l'activation de l'indicateur électronique.
L'indicateur électronique signale que la capacité de filtration totale est de 75% (fig.3b).
L'indicateur électronique signale que la capacité de filtration totale est de 25% (fig.3c).
Lorsqu'il est nécessaire de remplacer la cartouche, sur l'écran apparaît le symbole:
" " (fig.3d).
Carafe filtrante avec indicateur manuel non amovible
4
Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre l'indicateur de durée de la
cartouche situé au dos du couvercle comme dans la figure 4b pour régler
le mois de mise en service de la cartouche. Le mois de référence doit être
aligné avec la flèche imprimée sur le couvercle.
5
Carafe filtrante avec indicateur trapézoïdal manuel fixe
Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre l'indicateur de durée de
la cartouche situé sur la partie supérieure du couvercle pour régler le mois
de mise en service de la cartouche (figure 5b).
Carafe filtrante avec indicateur manuel amovible
6
Enlever le couvercle de la carafe, le tourner et pousser la partie arrière
de l'indicateur mécanique (figure 6b) pour le faire sortir partiellement
du couvercle. Tourner le bouton de l'indicateur dans le sens des aiguilles
d'une montre pour régler le mois et la semaine de début d'utilisation (fig. 6c). Le mois et la
semaine de référence doivent être alignés avec le trait rouge dessiné sur le bouton supérieur
de l'indicateur (fig. M). Insérer l'indicateur mécanique dans le couvercle en le poussant
comme indiqué dans la figure 6d.
INTRODUCTION/REMPLACEMENT BATTERIE
Pour les carafes avec indicateur compteur de litres électronique amovible, indicateur
électronique rectangulaire amovible et indicateur électronique trapézoïdale amovible on
peut remplacer la batterie. S'assurer de la présence du couvercle du compartiment de
la batterie sur le fond de l'indicateur (voir fig.I). l'indicateur électronique fonctionne avec
une batterie alcaline 1,5 V type LR44. Remplacer la batterie dès que les numéros ou les
barres sur l'afficheur ne sont pas parfaitement lisibles. S'assurer d'avoir les mains sèches
lorsqu'on effectue cette opération.
1) Ouvrir le compartiment batteries situé sur le fond de l'appareil en dévissant le couvercle
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. S'aider en utilisant une pièce de monnaie.
2) Ôter la batterie déchargée.
3) Introduire la batterie neuve en tenant présent la polarité indiquée (pôle positif dirigé vers
le haut).
4) Remettre le couvercle sur le compartiment batteries. Durant cette opération s'assurer de
positionner correctement le joint au cas où pendant l'ouverture du couvercle et le retrait
des batteries il se serait déplacé (Fig.I).
5) Fermer le couvercle en le dévissant avec une petite pièce de monnaie dans le sens des
aiguilles d'une montre.
* seulement pour les modèles équipés de compteur électronique.
12
100 100
75 75
50 50
25 25
% %