Bühler technologies NS 1-G1/2-AM Notice De Montage page 2

NS 1-G1/2-AM
1 Einleitung
Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme
des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls
können Gesundheits- oder Sachschäden auftreten. Lesen Sie
vor der Inbetriebnahme die Originalbetriebsanleitung mit
Hinweisen zur Wartung und Fehlersuche sorgfältig durch.
Diese finden Sie auf der beigefügten CD und im Internet unter
www.buehler-technologies.com
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Bühler Technologies GmbH
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland
Tel.: +49 (0) 21 02 / 49 89-0
Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
Diese Betriebsanleitung ist Teil des Betriebsmittels. Der Her-
steller behält sich das Recht vor, die Leistungs-, die Spezifikati-
ons- oder die Auslegungsdaten ohne Vorankündigung zu än-
dern. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
auf.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Niveauschalter der Serie NS1 dienen zur Überwachung der
Füllstandes in Tanks in Fluidsystemen. Sie werden am Tank
montiert und verfügen über eine visuelle Anzeige. Bis zu vier
Schaltkontakte liefern ein elektronisches Signal zur Füll-
standsüberwachung.
Eine Medientemperatur zwischen -20 °C und 80 °C (-4 °F und
176 °C) muss eingehalten werden. Der Niveauschalter darf
nicht in leicht entzündlichen oder ätzenden Flüssigkeiten ver-
wendet werden. Im Medium dürfen keine Partikel, insbeson-
dere metallische Partikel, enthalten sein, um Ablagerungen
am Schwimmer oder zwischen Schwimmer und Schaltrohr zu
vermeiden. Falls notwendig muss das Medium gefiltert wer-
den.
Beachten Sie die Technischen Daten hinsichtlich des spezifi-
schen Verwendungszwecks und vorhandener Werkstoffkom-
binationen.
Die Konfiguration Ihres Gerätes entnehmen Sie bitte dem Ty-
penschild. Hier finden Sie neben der Auftragsnummer auch
die Artikelnummer und die Typenbezeichnung.
WARNUNG
Alle Gerätetypen sind ausschließlich für industrielle Anwen-
dungen vorgesehen. Es handelt sich nicht um Sicherheitsbau-
teile. Die Geräte dürfen nicht eingesetzt werden, wenn bei ih-
rem Ausfall oder bei Fehlfunktion die Sicherheit und Gesund-
heit von Personen beeinträchtigt wird.
Der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht ge-
stattet.
Jede Verwendung außerhalb der Grenzen der technischen Da-
ten und außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Ein-
satzbereiche gilt als nicht bestimmungsgemäß.
2 Bühler Technologies GmbH
1.2 Funktionsweise
Das Messrohr befindet sich im Bypassgefäß mit Schauglas. Die
Niveaukontakte sind innerhalb des Messrohrs angeordnet. Sie
werden durch einen Magneten im Schwimmer des Niveau-
schalters betätigt.
Die Niveaukontakte sind als Reed-Kontakte ausgeführt. Sie
sind im vorgegebenen Abstand auf einer Klemmschiene ge-
mäß Bestellung montiert, können aber verstellt werden.
1.3 Lieferumfang
• Niveauschalter
• Produktdokumentation
• Anschluss- bzw. Anbauzubehör (optional)
2 Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das
mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut
ist.
Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Si-
cherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der
Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie da-
durch Personen- und Sachschäden.
Der Betreiber der Anlage muss sicherstellen, dass:
• Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar
sind und eingehalten werden,
• die jeweiligen nationalen Unfallverhütungsvorschriften
beachtet werden,
• die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehal-
ten werden,
• Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschrie-
bene Wartungsarbeiten durchgeführt werden,
• bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet
werden,
• gültige nationale Installationsvorschriften eingehalten
werden.
GEFAHR
Giftige, ätzende Gase oder Flüssigkeiten
Gase oder Flüssigkeiten können gesundheitsgefährdend sein.
a) Sorgen Sie gegebenenfalls für eine sichere Ableitung der
Gase/Flüssigkeiten.
b) Unterbrechen Sie bei allen Wartungs- und Reparaturar-
beiten die Gaszufuhr.
c) Schützen Sie sich bei der Wartung vor giftigen/ätzenden
Gasen/Flüssigkeiten. Tragen Sie die entsprechende
Schutzausrüstung.
GEFAHR
Potentiell explosive Atmosphäre
Explosionsgefahr bei Verwendung in explosionsgefährdeten
Bereichen
Das Betriebsmittel ist nicht für den Einsatz in explosionsge-
fährdeten Bereichen geeignet.
Durch das Gerät dürfen keine zündfähigen oder explosiven
Gasgemische geleitet werden.
BX200006 ◦ 01/2022