Publicité
Install SuperSlide
NOTE: Place two hanger bar supports on each
5' shelf (one at each end) and one hanger bar
support on 3' shelf.
1. Push top of hanger bar support up from
under shelf and between wires as shown. Tilt
hanger bar support back and snap onto
horizontal wire. Pull hanger bar support
down until it snaps onto horizontal wire.
Place one hanger bar support about 5" from
support pole on each shelf.
2. Place an external hanger bar end cap over
end of each hanger bar as shown.
3. Place hanger bar into hanger bar supports
and side wall brackets as shown. Press down
to snap into place.
1
If a Clairson International
product does not give the user
complete satisfaction when
installed in accordance with
manufacturer's instructions, it
will be exchanged, free of
charge. Only the unsatisfactory
part in a multi-piece product
will be exchanged.
© 1998 Clairson International 01-83149
Installation des barres
SuperSlide
NOTE: Placer deux supports de barre de
penderie sur chaque étagère de 1,5 m (un à
chaque extrémité) et un seul support de barre
de penderie sur une étagère de 91 cm.
1. Passer le haut du support de barre penderie
entre la grille métallique par le dessous de
l'étagère (Voir illustration). Basculer le
support vers l'arrière et le tirer vers le bas
jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la grille
métallique. Placer un support de barre de
penderie sur chaque étagère à environ 12,5
cm du poteau.
2. Placer un embout externe sur l'autre
extrémité de chaque barre de penderie. Voir
illustration.
3. Accrocher la barre de penderie sur les
supports de barre et sur les supports
latéraux tel qu'indiqué. Appuyer vers le bas
pour enclencher.
2
Toll Free Consumer Help Line
1-800-874-0008
3
Instalación del SuperSlide
AVISO: Ubique dos soportes para el tubo
colgador en cada repisa de 1,5 m (uno en cada
extremo) y uno en la repisa de 91 cm.
1. Empuje la parte superior del soporte de la
barra colgadora hacia arriba, debajo de la
repisa y entre los alambres, tal como se
muestra. Incline el soporte de la barra
colgadora hacia atrás y métalo a presión en
el alambre horizontal. Tire el soporte de la
barra colgadora hacia abajo, hasta que se
meta a presión en el alambre horizontal.
Ponga un soporte del tubo colgador
alrededor de 12,5 cm desde el poste en cada
repisa.
2. Ponga un tapón para tubo colgador externo
sobre el extremo de cada tubo colgador, tal
como se muestra.
3. Ponga el tubo colgador en los soportes del
tubo colgador y en los soportes laterales, tal
como se muestra. Presione hacia abajo y
métala a presión en su lugar.
Printed in U.S.A.
Publicité
