Publicité
A C – 2 1 1 4
Montageaufbau VC-18xx / Installation VC-18xx / Installation de VC-18xx
Vorbereitung
•
Für den elektrischen Anschluss
ist es sinnvoll, die
Phönixstecker zunächst von
den VC-18xx Modulen zu
trennen.
•
Für das Entfernen der VC-18xx
Module von der Hutschiene,
den Clip mit einem Schlitz-
Schraubendreher betätigen.
•
Die Nummerierung auf den
Phönixsteckern ist für den
späteren elektrischen
Anschluss der VC-18xx Geräte
zu beachten.
•
Entsprechende Verdrahtungen
mit den Phönixsteckern
herstellen. Die Kabelschirme
sorgfältig in den
Kabelverschraubungen
auflegen.
•
Verbinden Sie die Module über
die unteren "Link-Concept" -
Anschlüsse.
© Brüel & Kjær Vibro ● C107834.001 / v01 ●
Technische Änderungen vorbehalten! / Technical alterations reserved! / Spécifications techniques sous réserve de modifications !
Abbildung / figure / figure 7
Preparation
•
In order to connect the
electronics, it is best to first
disconnect the Phoenix
connectors from the VC-18xx
modules.
•
Operate the clip using a slotted
screwdriver in order to remove
the VC-18xx modules from the
DIN rail.
•
The numbering on the Phoenix
connectors must be observed
when connecting the VC-18xx
devices later.
•
Configure the wiring with the
Phoenix connectors
accordingly. Carefully apply
the cable shields to the
threaded cable connectors.
•
Connect the modules together
using the lower "Link-Concept"
connectors.
UNRESTRICTED DOCUMENT
D E E N F R
alle Angaben in [mm] /
all specifications in [mm] /
toutes les spécifications en [mm]
Préparation
•
Pour connecter des voies, il est
préférable de déconnecter
d'abord les connecteurs
Phoenix des modules VC-18xx.
•
Actionnez le clip à l'aide d'un
tournevis plat pour retirer un
module VC-18xx du rail DIN.
La numérotation des connecteurs
Phoenix doit être respectée lors
de la remise en place sur
l'appareil VC-18xx.
•
Adapter le câblage sur les
connecteurs Phoenix en
fonction du schéma. Connectez
soigneusement les blindages
de câble sur les presse-
étoupes filetés.
•
Raccorder les modules entre
eux à l'aide des connecteurs
inférieurs « Link-Concept ».
Seite/Page 11 von/of/de 16
Publicité
