Publicité
Montage THEWALL
Installation of THEWALL
Montage THEWALLL
· Diese Montageart ist nur für Wände geeignet, deren B eschaffenheit
(gerade, glatt, staubfrei und tragfähig) zweifelsfrei erkennbar ist
· Ziehen Sie die Abdeckfolie von den Klettpads (Bild 3)
( bei ausschliesslicher Montage mit Klettpads (Bild 4), ohne Montage-
halter auf einen festen Stand von THEWALL
2
Zwingend THEWALL
oben
®
Silikon abfugen / Diese Montageart ist nicht auf Tapeten und für frei
hängende Wandelemente geeignet) (Bild 6)
· Bei Küchenrückwänden: Rutschen Sie THEWALL
tierten Filzgleitern gerade auf der Arbeitsplatte an die bauseitige Ge-
bäudewand um Beschädigung der Arbeitsplatte zu vermeiden (Bild 5)
· Achten Sie auf angrenzende Ober- und Hochschränke um ggf. Seiten-
wangen nicht zu verletzen (bei Bedarf mit Pappe abdecken)
· Kippschutz durch Silikon (Bild 6)
· This type of installation is suitable only for walls with properties (straight,
smooth, dust-free and load-bearing) that can be clearly identified
· Remove the cover film from the hook and loop pads
(Figure 3) (for installation only using hook and loop pads
(Figure 4), without mounting brackets. Ensure that
THEWALL
®
is firmly attached.
Always seal THEWALL
at the top
®
suitable silicone (This type of installation is not suitable on
wallpaper or for free-hanging wall elements) (Figure 6)
· For kitchen backsplashes: Slide THEWALL
sliders straight on the worktop to the building wall
on site, in order to avoid damage to the worktop (Figure 5)
· Make sure not to damage any adjacent upper or standing
cupboards and sides (cover with cardboard if necessary)
· Use silicone as protection against tipping (Figure 6)
· Ce type de montage convient uniquement pour les murs dont la
nature (droit, lisse, exempt de poussière et solide) peut être identifiée
sans aucun doute
· Retirez le film de recouvrement des patins auto-agrippants (figure 3)
(faites attention en cas de montage exclusivement avec des patins
auto-agrippants (figure 4), sans support de montage sur un support
fixe de THEWALL
.
®
Veillez à étanchéifier THEWALL
®
s ilicone approprié / Ce type de montage ne convient pas pour les
papiers peints et pour les éléments muraux suspendus librement)
(figure 6)
· Pour les murs arrière de cuisine : Glissez THEWALL
en feutre prémontés, tout droit sur le plan de travail, contre le mur du
bâtiment, pour éviter d'endommager le plan de travail (figure 5)
· Veillez à ne pas endommager les armoires adjacents
pour ne pas endommager les montants latéraux le cas
échéant (si nécessaire couvrez-les avec du carton).
· Protection anti-basculement par du silicone (figure 6)
„in Küchennischen"
®
"in kitchen niches"
®
dans des « niches de cuisine »
®
®
achten.
1
und unten
mit geeignetem
®
auf den vormon-
2
1
and bottom
using
®
on the pre-installed felt
2
1
en haut
et en bas
avec du
sur les patins
®
Bild 3 / Figure 3 / Figure 3
Bild 4 / Figure 4 / Figure 4
Bild 5 / Figure 5 / Figure 5
Bild 6 / Figure 6 / Figure 6
2
1
5
Publicité
