SAB Heli Division Goblin 700 Manuel

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Goblin 700 Manual

Goblin 700

traduction française : Helidigital

Manual Goblin 700

Manual

Table des Matières

Sommaire des Matières pour SAB Heli Division Goblin 700

Page 2 Goblin 700 Manual Release 1.2 - February 2012 SAB HELI DIVISION S.R.L. Via San Crispino, 47 47030 San Mauro Pascoli (FC) - ITALY traduction française : Helidigital...
Page 3: Table Des Matières
Thank you for your purchase, and have a great time with your Goblin! Merci pour votre achat, passez de bons moments avec votre Goblin ! SAB Heli Division, 1st February 2012. SAB Heli Division, 1er février 2012 Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved Page 1 traduction française : Helidigital...
Page 4: Important Notes
•Lack of care with assembly or maintenance can result in an unreliable and dangerous model. Ni SAB Heli Division, ni ses agents, n’ont de contrôle sur la manière dont vous assemblerez et effectuerez la maintenance •Neither SAB Heli Division nor its agents have any control over the assembly, maintenance and use of this product. Therefore, de ce produit.
Page 5 Box 7: Combo Kit (optional) éléments requis pour cette étape. Boite 7 : Combo kit (optionnel) phase. Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved Page 3 traduction française : Helidigital...
Page 6 Chapitre 4, Châssis carbone 4. Châssis carbone The manufacturing process of the L’usinage des pièces en carbone carbon parts often leaves micro-burrs. laisse souvent des micro-bavures We recommend de-burring the edges sur les arêtes. to minimize the risk of electrical wire Nous recommandons de poncer cuts, etc les arêtes pour enlever les bavures...
Page 7 Chapitre 4, Châssis carbone Boite 6 Sachet 1 Plateau 2 Boite 6 Sachet 1 traduction française : Helidigital...
Page 8 Chapitre 4, Châssis carbone Sachet 1 Plateau 2 Boite 6 Sachet 1 Plateau 2 traduction française : Helidigital...
Page 9 Chapitre 4, Châssis carbone Bottom holes: 64mm max height batteries Trous inférieurs : lipos jusqu’à 64mm de hauteur Top holes: 60mm max height batteries Trous supérieurs : lipos jusqu’à 60mm de hauteur Sachet 1 Boite 6 Sachet 1 traduction française : Helidigital...
Page 10 Chapitre 4, Châssis carbone Boite 6 Sachet 2 Sachet 2 traduction française : Helidigital...
Page 11: Bloc De Transmission
Chapitre 5, Bloc transmission 5 - Bloc transmission traduction française : Helidigital...
Page 12 Chapitre 5, Bloc transmission Sachet 3 Plateaux 3-4 Déjà assemblé en usine Déjà assemblé en usine Boite 6 Sachet 3 Plateau 4 Déjà assemblé en usine Déjà assemblé en usine traduction française : Helidigital...
Page 13 Chapitre 5, Bloc transmission Sachet 4 Main Shaft Déjà assemblé en usine Plateaux 1-3 ( H0021-S NOTE 1 NOTE 1 Quand vous serrez le collier (H0020-S) sur l’axe When you tighten the collar (H0020-S) on the main principal, assurez vous qu’il n’y a pas de jeu axial. shaft, ensure there is no axial play.
Page 14 Chapitre 5, Bloc transmission Sachet 5 Plateau 3 Déjà assemblé en usine Déjà assemblé en usine NOTE NOTE. Position sans précontrainte. Insérez la vis dans Position without preload. Insert the screw in the hole le trou à travers le support en aluminium comme through the aluminum support as in the picture.
Page 15 Chapitre 5, Bloc transmission Sachet 6 Plateaux 3-4 NOTE Pour optimiser To maximize space l’espace disponible for the batteries, pour les batteries, il it is advisable to est recommandé de shorten the motor raccourcir l’axe du moteur. shaft. Follow the Ce schéma vous dimensions given donne les indications...
Page 16: Rotor Principal
Chapitre 6, Rotor principal 6 - Rotor principal traduction française : Helidigital...
Page 17 Chapitre 6, Rotor principal Plateau 1 Déjà assemblé en usine Déjà assemblé en usine Sachet 7 Plateau 1 À installer systématiquement Déjà assemblé en usine traduction française : Helidigital...
Page 18: Anticouple
Chapitre 7, Anticouple 7 - Anticouple traduction française : Helidigital...
Page 19 Chapitre 7, Anticouple Déjà assemblé en usine Sachet 8 Déjà assemblé en usine Plateau 2 Plateau 2 Déjà assemblé en usine traduction française : Helidigital...
Page 20 Chapitre 7, Anticouple Plateau 2 Déjà assemblé en usine Plateau 2 Déjà assemblé en usine Déjà assemblé en usine Plateau 2 traduction française : Helidigital...
Page 21 Chapitre 7, Anticouple Boite 6 Déjà assemblé en usine Boite 6 Sachet 9 Plateau 2 Déjà assemblé en usine Sachet 9 Plateau 2 traduction française : Helidigital...
Page 22 Chapitre 7, Anticouple Pour voir une vidéo de cette opération, If you want to see a video of this operation, consultez la chaine YouTube de SAB Heli Division consult the SAB Heli Division YouTube channel Boite 3 Sachet 10 Assemble H0082-S in the tube:...
Page 23 Chapitre 7, Anticouple Sachet 10 Boite 3 Sachet 11 traduction française : Helidigital...
Page 24 Chapitre 7, Installation du servo d’anticouple Sachet 13 16/18 mm The distance between the axis and the ball must be between 16-18 mm Le câble du servo d’anticouple ne doit pas pouvoir bouger au dessus The tail servo wire lead must not be allowed to move de la ligne noire (Fig.
Page 25 Chapitre 8, Assemblage des modules Sachet 12 Plateau 1 traduction française : Helidigital...
Page 26: Installation Des Servos De Cyclique
Bag 13 Sachet 13 Bag 13 Sachet 13 mettez du frein-filet Use thread lock on moyen (bleu) sur the 12 M2.5 screws les 12 vis M2.5 Pag. 24 Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved traduction française : Helidigital...
Page 27 Longueur initiale des tringles qui vont des servos au Longueur initiale des tringles qui vont du plateau cyclique grips. plateau cyclique. aux pieds de pales. Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved Page 25 traduction française : Helidigital...
Page 28: Installation De L'esc
Alternatively, a BEC could be placed in the same area. ESC cables Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 2S Battery or BEC Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved Page 26 traduction française : Helidigital...
Page 29: Installation Du Module Flybarless Et Du Récepteur
Figure 4 shows the control unit and the receiver installed on the support. Flybarless unit Fig. 4 Bag 15 Sachet 15 Fig. 5 Thread lock all 6 M3 bolts Flat Head Cap Screw M3x8 HC134-S Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved Page 27 traduction française : Helidigital...
Page 30: Installation Du Moteur
Note: Although the Goblin can fly at high rpm, for safety reasons we suggest to not exceed 2200 rpm. nous vous suggérons de ne pas dépasser 2200 tours/minute. Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved Page 28 traduction française : Helidigital...
Page 31 If you want to see a video of this operation, consult the SAB Heli Division YouTube channel Si vous voulez voir une vidéo de cette opération, consultez la chaine YouTube de SAB Heli Division.
Page 32: Installation Du Tube De Queue
H0007-S Bag 12 Sachet 12 Block H0038-S position correcte Screw M3 to the de la vis M3 correct position Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Page 30 Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved traduction française : Helidigital...
Page 33 Enlever la vis de blocage de la poulie et tirez vers le bas. If you want to see a video of this operation, consult the SAB Heli Division YouTube channel. Si vous voulez voir une vidéo de ces opérations, consultez la chaine de SAB Heli Division sur YouTube. Fig. 1 Fig.
Page 34 équipée avec un joint torique HA008 (sachet 14) comme montré sur Fig.5). Contrôlez que la canopy est bien fixée avant chaque vol. Fig. 3 Fig. 4 Page 32 Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved traduction française : Helidigital...
Page 35 Ce résultat peut être obtenu en ajoutant les rondelles de 0,2mm sur l’axe de pieds de pales. Ces rondelles sont fournies (Réf. HC232, sachet 14 -- voir chapitre 6, page 15) BAG14][chapter 6, page 15] Page 33 Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved traduction française : Helidigital...
Page 36: Maintenance
La bonne isolation des câbles en contact avec des parties carbone ou aluminium. Que toutes les vis restent serrées. Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Copyright@2012 – SAB Heli Division – All rights reserved Page 34 traduction française : Helidigital...
Page 42: Pièces Détachées
Chapitre 18, Pièces détachées Page 40 traduction française : Helidigital...
Page 43 Chapitre 18, Pièces détachées Page 41 traduction française : Helidigital...
Page 44 Chapitre 18, Pièces détachées Page 42 traduction française : Helidigital...
Page 45 Chapitre 18, Pièces détachées Page 43 traduction française : Helidigital...
Page 46 Chapitre 18, Pièces détachées Page 44 traduction française : Helidigital...
Page 47 traduction française : Helidigital...