Asus A8N-VM CSM Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

A8N-VM CSM

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Asus A8N-VM CSM

Page 1 A8N-VM CSM...
Page 2 à moins que cette réparation, modiﬁ cation ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE DʼAUCUNE SORTE, QUʼELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMER- CIALISATION OU DʼAPTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Notes ....................vi Informations sur la sécurité ..............vii A8N-VM CSM: les caractéristiques en bref .........viii Chapitre 1: Introduction au produit Chapitre 1: Introduction au produit Bienvenue ! ................1-2 Contenu de la boîte .............. 1-2 Fonctions spéciales ............... 1-2 1.3.1...
Page 4 Chapitre 2: Le BIOS Gérer et mettre à jour votre BIOS ........2-2 2.1.1 Créer une disquette bootable ......... 2-2 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash ........... 2-3 2.1.3 Utilitaire AFUDOS ............ 2-4 2.1.4 Utilitaire ASUS Update ..........2-6 Le setup du BIOS ..............2-9 2.2.1...
Page 5 Informations sur le CD de support ........3-2 3.2.1 Lancer le CD de support ......... 3-2 3.2.2 Menu Drivers ............3-3 3.2.3 Menu Utilities ............3-4 3.2.4 Menu Make Disk ............3-5 3.2.5 Menu Manual ............3-6 3.2.6 Contacts ASUS ............3-7 3.2.7 Autres informations ..........3-7...
Page 6: Notes
Notes Rapport Fédéral De la Commission Rapport Fédéral De la Commission Des Communications Des Communications Ce dispositif est conforme à lʼalinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et •...
Page 7: Informations Sur La Sécurité
Informations de sécurité Sécurité électrique Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble dʼalimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vériﬁ ez que les câbles dʼalimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
Page 8: A8N-Vm Csm: Les Caractéristiques En Bref
A8N-VM CSM: les caractéristiques en bref Socket 939 pour processeurs AMD Athlon™ 64FX/ Athlon™ 64 X2/ Athlon™ 64 Supporte la technologie AMD Cool ʻnʼ Quiet! Chipset Northbridge: GPU NVIDIA GeForce™ 6150 ® Southbridge: MCP NVIDIA nForce™430 ® 2000/1600 MT/s Front Side Bus Mémoire...
Page 9 ASUS MyLogo2™ Stepless Frequency Selection (SFS) avec un FSB tournant de 200 MHz à 240 MHz avec un incrément de 1 MHz Note: ASUS CrashFree BIOS 2 et ASUS EZ Flash ne supportent quʼune sortie VGA/RGB. BIOS 4 Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, DMI, WfM2.0, ACPI 2.0a, SM BIOS 2.3...
Page 10 A8N-VM CSM: les caractéristiques en bref Gestion de réseau WfM2.0, DMI 2.0, WOL by PME, WOR by PME Contenu du CD de Pilotes support ASUS PC Probe II Utilitaire AMD Cool ʻnʼQuiet™ Utilitaire ASUS Live Update Utilitaire Anti-Virus (version OEM)
Page 11: Chapitre 1: Introduction Au Produit
Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les nouvelles technologies quʼelle supporte. Introduction au produit...
Page 12: Bienvenue
1 x câble pour lecteur de disquettes Accessoires I/O shield pour lʼarrière du boîtier CD dʼapplications CD de support de la carte mère ASUS Documentation Guide de lʼutilisateur Si lʼun des éléments ci-dessus venait à manquer ou à être endommagé, contactez votre revendeur.
Page 13 Management (PM). Le Serial ATA permet lʼutilisation de câbles plus ﬁ ns, plus ﬂ exibles et dotés de moins de broches, ainsi que des exigences de voltage plus faibles. Voir page 1-24 pour plus de détails. La fonction Hot Swap nʼest supportée quʼen mode RAID. Carte mère ASUS A8N-VM CSM...
Page 14 Prêt pour le son numérique S/PDIF Prêt pour le son numérique S/PDIF La carte mère supporte la fonction S/PDIF Out via lʼinterface S/PDIF située à mi-carte mère. La technologie S/PDIF transforme votre ordinateur en un système multimédia haut de gamme, pourvu dʼune connectivité numérique qui accroît les performances du système audio et des hauts-parleurs.
Page 15: Fonctions Innovantes Asus
Fonctions innovantes ASUS ASUS EZ Flash BIOS Avec la fonction ASUS EZ Flash, vous pouvez aisément mettre à jour le BIOS, même avant le chargement du système dʼexploitation. Plus besoin dʼutiliser un utilitaire DOS, ni de booter depuis une disquette. Voir page 2-3 pour plus de détails.
Page 16: Avant De Commencer
Lʼillustration ci-dessous indique lʼemplacement de cette LED. SB_PWR ® Standby Powered LED embarquée de lʼA8N-VM CSM A8N-VM CSM Onboard LED Power Chapitre 1: Introduction au produit...
Page 17: Vue Générale De La Carte Mère
TV_OUT CHA_FAN Bottom:Mic In PCIEX16_1 ® BIOS PCI1 ® nVIDIA CR2032 3V nForce™430 Lithium Cell CMOS Power PCI2 SATA2 SATA4 USBPW78 SATA1 SATA3 VT6307 USBPW56 PCIEX1_1 1986A USB56 USB78 IE1394_1 AAFP PANEL SB_PWR SPDIF_OUT COM1 Carte mère ASUS A8N-VM CSM...
Page 18: Orientation De Montage
1.5.2 1.5.2 Orientation de montage Orientation de montage Lorsque vous installez la carte mère, vériﬁ ez que vous la montez dans le bon sens à lʼintérieur du boîtier . Le côté qui porte les connecteurs externes doit être à lʼarrière du boîtier, comme indiqué sur lʼimage ci-dessous. 1.5.3 1.5.3 Pas de vis...
Page 19: Central Processing Unit (Cpu)
Pour intaller le CPU. Repérez le socket 939-broches ZIF sur la carte mère. ® Socket 939 de lʼA8N-V Socket 939 de lʼA8N-VM CSM M CSM A8N-VM CSM CPU Socket 939 Appuyez sur les côtés du levier pour libérer le socket, puis soulevez le levier suivant un angle de 90°-100°.
Page 20 CPU_FAN CPU_FAN ® Connecteur ventilateur (CPU_FAN) de lʼA8N-VM CSM A8N-VM CSM CPU fan connector Nʼoubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur CPU_FAN de la carte mère! Des erreurs lors de la surveillance du matériel peuvent survenir si vous ne branchez pas ce connecteur.
Page 21: Mémoire Système
DIMMs dont les puces mémoire sont inférieures ou égales 128 Mo. • Si vous installez un seul module DIMM suivant une conﬁ guration Single-channel (un seul canal), installez-le sur le DIMM_A1 (slot bleu). Carte mère ASUS A8N-VM CSM 1-11...
Page 22 Peuplé Peuplé Peuplé Peuplé * Utilisez seulement des paires de modules DIMMs identiques. Visitez le site Web dʼASUS(www.asus.com) pour consulter la dernière liste des constructeurs agréés de modules DDR 400 pour cette carte mère. 1-12 Chapitre 1: Introduction au produit...
Page 23: Installer Un Module Dimm
Encoche du module DIMM DDR Retenez légèrement le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur les clips de rétention. Le module pourrait être endommagé sʼil est éjecté trop brutalement. Retirez le module DIMM du socket Carte mère ASUS A8N-VM CSM 1-13...
Page 24: Slots Dʼextension
Slots d’extension Par la suite, vous pourriez avoir besoin dʼinstaller des cartes dʼextension. La section suivante décrit les slots et les cartes dʼextension supportées. Assurez-vous dʼavoir bien débranché le câble dʼalimentation avant dʼajouter ou de retirer des cartes dʼextension. Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère.
Page 25 “Share IRQ” ou que les cartes ne nécessitent pas dʼassignations IRQs. Auquel cas, des conﬂ its risquent de survenir entre deux groupes PCI, rendant le système instable et la carte PCI inutilisable. Carte mère ASUS A8N-VM CSM 1-15...
Page 26: Slots Pci
1.8.3 1.8.3 Slots PCI Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard PCI. Lʼillustration ci-contre montre une carte réseau installée sur un slot PCI. 1.8.4 1.8.4 Slot PCI Express x1 Slot PCI Express x1 Cette carte mère supporte les...
Page 27: Jumpers
Normal Clear CMOS Par défaut (Default) Clear RTC RAM de lʼA8N-VM CSM A8N-VM CSM Clear RTC RAM Vous nʼavez pas besoin dʼeffacer la RTC lorsque le système plante à cause dʼun mauvais overclocking. Dans ce dernier cas, utilisez la fonction C.P.R.
Page 28 (Par défaut) (Par défaut) (Default) (Default) USBPW78 USBPW56 ® A8N-VM CSM USB device wake-up +5VSB (Par défaut) (Default) • La fonction USB device wake-up nécessite une alimentation capable de délivrer 500mA sur le +5VSB pour chaque port USB; sinon le système ne démarrera pas.
Page 29 Cette fonction nécessite une alimentation ATX capable de délivrer au minimum 1A sur +5VSB, et le réglage du BIOS correspondant. KBPWR +5VSB (Par défaut) (Default) ® A8N-VM CSM Keyboard power setting Paramètres dʼalimentation du clavier de lʼA8N-VM CSM Carte mère ASUS A8N-VM CSM 1-19...
Page 30: 1.10 Connecteurs
1.10 Connecteurs 1.10.1 1.10.1 Connecteurs arrières Connecteurs arrières 1 1 . Port souris PS/2 Port souris PS/2 (vert) (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2. 2 2 . Port parallèle Port parallèle. Ce port 25-broches est dédié à la connexion dʼune imprimante parallèle, dʼun scanner ou à...
Page 31 11. Port Port DVI Out DVI Out. Ce port est dédié à une carte Digital Visual Interface (DVI). 12. Port clavier PS/2 (mauve) Port clavier PS/2 (mauve). Ce port est dédié à un clavier PS/2. Carte mère ASUS A8N-VM CSM 1-21...
Page 32: Connecteurs Internes
Pin 1. ® PIN 1 A8N-VM CSM Floppy disk drive connector Connecteur pour lecteur de disquettes de lʼA8N-VM CSM Connecteur Chassis intrusion (4-1 pin CHASSIS) Connecteur Chassis intrusion (4-1 pin CHASSIS) Ce connecteur est dédié à un détecteur dʼintrusion intégré au châssis.
Page 33 NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the IDE zigzags) de la nappe IDE vers ribbon cable to PIN 1. la PIN 1. PIN 1 Connecteurs IDE de lʼA8N-VM CSM A8N-VM CSM IDE connectors Carte mère ASUS A8N-VM CSM 1-23...
Page 34 Mo/s (Ultra DMA/133). SATA2 SATA4 ® SATA1 SATA3 A8N-VM CSM SATA connectors Connecteurs SATA de lʼA8N-VM CSM Notes importantes concernant le Notes importantes concernant le Serial ATA Serial ATA Installez le Windows 2000 Service Pack 4 ou le Windows XP Service ®...
Page 35 CPU_FAN CPU_FAN CHA_FAN CHA_FAN ® Connecteurs CPU FAN de lʼA8N-VM CSM A8N-VM CSM Fan connectors Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est dédié à un ou plusieurs modules additionnels Sony/ Philips Digital Interface (S/PDIF). Connectez une extrémité du câble S/PDIF à...
Page 36 USB 2.0 qui peut supporter jusquʼà 480 Mbps de vitesse de connexion. ® USB56 USB78 Connecteurs USB 2.0 de lʼA8N-VM CSM A8N-VM CSM USB 2.0 connectors Ne connectez jamais un câble 1394 câble 1394 à ces connecteurs. Vous endommageriez la carte mère.
Page 37 (orange) du module IEEE 1394a à ce connecteur, puis installez le module dans un slot à lʼarrière du châssis. ® IE1394_1 Connecteur IEEE 1394a de lʼA8N-VM CSM A8N-VM CSM IEEE 1394a connector Ne connectez jamais le câble dʼun modu câble dʼun module le USB USB au connecteur IEEE 1394a.
Page 38 Legacy AC 97-compliant pin definition AAFP ® Connecteur Analog front panel audio de lʼA8N-VM CSM A8N-VM CSM Analog front panel connector • Nous vous recommandons de connecter un module Front panel audio haute-déﬁ nition à ce connecteur, pour bénéﬁ cier de la capacité audio haute-déﬁ...
Page 39 -5 Volts Power OK +12V DC +12V DC +5 Volts +5V Standby +5 Volts +12 Volts +5 Volts +12 Volts Ground +3 Volts Connecteur dʼalimentation ATX de lʼA8N-VM CSM A8N-VM CSM ATX power connectors Carte mère ASUS A8N-VM CSM 1-29...
Page 40 *Nécessite une alimentation ATX Requires an ATX power supply. Connecteur System Panel de A8N-VM CSM System panel connector lʼA8N-VM CSM Le connecteur suit un code de couleurs pour une conﬁ guration plus facile. Reportez-vous à la description des connecteurs ci-dessous pour plus de détails.
Page 41: Chapitre 2: Le Bios
Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est également donnée. Le BIOS...
Page 42: Gérer Et Mettre À Jour Votre Bios
ASUS AFUDOS (Mise à jour du BIOS en mode DOS via une disquette de boot.) ASUS EZ Flash ASUS EZ Flash (Mise à jour du BIOS via une disquette de boot durant le Power-On Self Test, POST) ASUS EZ Flash et ASUS CrashFree BIOS 2 ne supportent que la sortie VGA/RGB.
Page 43: Utilitaire Asus Ez Flash
Utilitaire ASUS EZ Flash Utilitaire ASUS EZ Flash ASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette bootable, ni dʼutiliser un utilitaire DOS. EZ Flash est intégré à la puce du BIOS; il est accessible en pressant <Alt> + <F2>...
Page 44: Utilitaire Afudos
2.1.3 2.1.3 Utilitaire AFUDOS Utilitaire AFUDOS AFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le BIOS à jour. Cet utilitaire vous permet aussi de copier le BIOS actuel aﬁ n dʼen faire une sauvegarde si le BIOS venait à...
Page 45 Mise à jour du BIOS Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le ﬁ chier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette bootable.
Page 46: Utilitaire Asus Update
2.1.4 2.1.4 Utilitaire ASUS Update Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows ® ASUS Update permet de: • Sauvegarder le BIOS en cours •...
Page 47 Internet (Mettre à jour le le plus proche de chez vous BIOS à partir dʼInternet)dans le ou cliquez sur Auto Select Auto Select menu déroulant puis cliquez sur (Sélection automatique). Next Next (Suivant). Cliquez sur Next Next (Suivant). Carte mère ASUS A8N-VM CSM...
Page 48 Mise à jour du BIOS grâce à un ﬁ chier BIOS Mise à jour du BIOS grâce à un ﬁ chier BIOS Pour effectuer cette mise à jour: Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur ®...
Page 49: Le Setup Du Bios
Les écrans de BIOS montrés dans cette section ne sont que des exemples et ne correspondront peut-être pas à ceux que vous aurez à lʼécran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. Carte mère ASUS A8N-VM CSM...
Page 50: Lʼécran De Menu Du Bios
ﬁ eld. Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Primary IDE Master [ST320410A] Use [+] or [-] to Primary IDE Slave [ASUS CD-S520/A] conﬁ gure the System Secondary IDE Master [Not Detected] Time. Secondary IDE Slave [Not Detected] First SATA...
Page 51: Eléments Du Menu
2.2.9 2.2.9 Aide générale Aide générale Fenêtre pop-up Fenêtre pop-up En haut à droite de lʼécran de menu se trouve une brève description de Barre de déﬁ lement Barre de déﬁ lement lʼélément sélectionné. Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-11...
Page 52: Main Menu (Menu Principal)
[SHIFT-TAB] to select Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] a ﬁ eld. Primary IDE Master [ST320410A] Primary IDE Slave [ASUS CD-S520/A] Use [+] or [-] to Secondary IDE Master [Not Detected] conﬁ gure the System Secondary IDE Slave [Not Detected] Time.
Page 53: Primary And Secondary Ide Master/Slave; First, Second, Third, And Fourth Sata
à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de conﬁ guration: [Disabled] [Auto] Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-13...
Page 54: Ide Conﬁ Guration
PIO Mode [Auto] PIO Mode [Auto] Sélectionne le mode PIO. Options de conﬁ guration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] DMA Mode [Auto] Sélectionne le mode DMA. Options de conﬁ guration : [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] [UDMA6] SMART Monitoring [Auto] SMART Monitoring [Auto]...
Page 55: System Information
(C)Copyright 1985-2004, American Megatrends, Inc. AMI BIOS AMI BIOS Afﬁ che les informations auto-détectées du BIOS. Processor Processor Afﬁ che les spéciﬁ cations auto-détectées du CPU.. System Memory tem Memory Afﬁ che la mémoire système auto-détectée. Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-15...
Page 56: Advanced Menu (Menu Avancé)
Advanced menu (menu avancé) Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modiﬁ er les paramètres du CPU et dʼautres composants système Prenez garde en changeant les paramètres du menu Advanced . Des valeurs incorrectes risquent dʼentrainer un mauvais fonctionnement du système..
Page 57: Jumperfree Conﬁ Guration
CPU FSB. Vous pouvez également taper la valeur de la fréquence de CPU désirée en utilisant le pavé numérique. Les valeurs vont de 200 à 240. Reportez-vous au tableau suivant pour le bon réglage Front Side Bus et CPU External Frequency. Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-17...
Page 58: Cpu Conﬁ Guration
2.4.3 2.4.3 CPU Conﬁ guration CPU Conﬁ guration Les éléments de ce menu afﬁ chent les informations relatives au CPU, détectées automatiquement par le BIOS. BIOS SETUP UTILITY Advanced CPU Conﬁ guration This option should Module Version: 14.06 remain disabled for the Physical Count: 1 normal operation.
Page 59 AUTO, or if you use LIMIT, Memclock Mode [Auto] you can set one of the MCT Timing Mode [Auto] standard values. User Conﬁ g Mode [Auto] Burst Length [4 Beats] Software Memory Hole [Disabled] Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-19...
Page 60 Memclock Mode [Auto] Memclock Mode [Auto] [Auto] permet au BIOS de sélectionner automatiquement le mode memclock . [Limit] vous permet de choisir une valeur standard. Options de conﬁ guration: [Auto] [Limit] Les éléments suivants apparaissent quand le mode Memclock Memclock est déﬁ ni en [Limit].
Page 61 MCA DRAM ECC Logging [Disabled] Permet dʼactiver MCA DRAM ECC logging/reporting. Options de conﬁ guration: [Disabled] [Enabled] ECC Chip Kill [Disabled] ECC Chip Kill [Disabled] Permet dʼactiver ECC chip kill. Options de conﬁ guration: [Disabled] [Enabled] Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-21...
Page 62 DRAM SCRUB REDIRECT [Disabled] DRAM SCRUB REDIRECT [Disabled] Permet dʼactiver ou de désactiver la fonction de nettoyage de la DRAM qui permet au système de corriger les erreurs de DRAM ECC dès quʼelles apparaissent, même si la fonction background scrubbing est activée. Options de conﬁ...
Page 63 Enabled HT Spread Spectrum [Center Spread] PCI Spread Spectrum [Center Spread] Options de conﬁ guration: [Disabled] [Center Spread] [Down Spread] HT Spread Spectrum [Center Spread] Options de conﬁ guration: [Disabled] [Center Spread] [Down Spread] Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-23...
Page 64 Hyper Transport Conﬁ guration Hyper Transport Conﬁ guration BIOS Setup Utility Advanced Hyper Transport C51PV Conﬁ guration LDT (K8) to C51G (NB)frequency selection. LDT (K8) to C51PV (NB) Frequency [Auto] LDT (K8) to C51PV (NB) LinkWidth [Auto] Hyper Transport MCP51 Conﬁ guration MCP51(SB) to NVIDIA (NB) Frequency [800 MHz] MCP51(SB) to NVIDIA (NB) LinkWidth [8 Select Screen...
Page 65: Conﬁ Guration Des Périphériques Embarqués
Permet dʼactiver ou de désactiver le CODEC audio intégré à la carte mère. Options de conﬁ guration: [Disabled] [Enabled] Onboard LAN Onboard LAN [Enabled] [Enabled] Permet dʼactiver ou de désactiver le contrôleur LAN intégré à la carte mère. Options de conﬁ guration: [Disabled] [Enabled] Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-25...
Page 66: Pci Pnp
OnBoard LAN Boot ROM [Disabled] OnBoard LAN Boot ROM [Disabled] Permet dʼactiver ou de désactiver Onboard LAN boot ROM. Options de conﬁ guration: [Disabled] [Enabled] 2.4.6 2.4.6 PCI PnP PCI PnP Lʼélément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP.
Page 67: Usb Conﬁ Guration
Mbps) ou Full Speed (12 Mbps). Options de conﬁ guration: [HiSpeed] [FullSpeed] BIOS EHCI Hand-Off [Enabled] BIOS EHCI Hand-Off [Enabled] Permet dʼactiver le support des systèmes dʼexploitation sans fonction EHCI hand-off. Options de conﬁ guration: [Enabled] [Disabled] Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-27...
Page 68: Power Menu (Menu Alimentation)
Power menu (menu alimentation) Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de lʼAdvanced Power Management (APM). Choisissez un élément puis pressez <Entrée> pour afﬁ cher les options de conﬁ guration. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Exit Suspend Mode...
Page 69: Apm Conﬁ Guration
Vous permet dʼactiver ou de désactiver le RTC pour générer un évènement dʼéveil. Quand lʼélément est sur Enabled, les éléments RTC Alarm Date, RTC Alarm Hour, RTC Alarm Minute, et RTC Alarm Second apparaissent avec des valeurs déﬁ nies. Options de conﬁ guration: [Disabled] [Enabled] Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-29...
Page 70: Hardware Monitor (Surveillance Matérielle)
Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] Sur [Enabled], ce paramètre vous permet dʼutiliser des touches du clavier PS/2 pour allumer le système. Cette fonction requiert une alimentation ATX délivrant au minimum 1A sur +5VSB. Options de conﬁ...
Page 71 (RPM). Si le ventilateur nʼest pas relié au connecteur, la valeur afﬁ chée est N/A. CPU Q-Fan Control [Disabled] CPU Q-Fan Control [Disabled] Vous permet dʼactiver ou désactiver la fonction ASUS Q-Fan qui régule intelligemment la vitesse du ventilateur pour de meilleurs performances système. Options de conﬁ guration: [Disabled] [Enabled] CPU Target Temperature [XXXºC]...
Page 72: Boot Menu (Menu De Boot)
1st Boot Device [1st FLOPPY DRIVE] availabe devices. 2nd Boot Device [HDD:PM-ST320410A] 3rd Boot Device [ATAPI CD-ROM:PS-ASUS CD-S520/A] A device enclosed 4th Boot Device [NVIDIA Boot Agent] in parenthesis has been disabled in the corresponding menu. Select Screen...
Page 73: Boot Settings Conﬁ Guration
Options de conﬁ guration: [Disabled] [Enabled] [Auto] Wait for ʻF1ʼ If Error [Enabled] Wait for ʻF1ʼ If Error [Enabled] Sur Enabled, le système attendra que la touche F1 soit pressée quand des erreurs surviendront. Options de conﬁ guration: [Disabled] [Enabled] Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-33...
Page 74: Security
Hit ʻDELʼ Message Display [Enabled] Hit ʻDELʼ Message Display [Enabled] Sur Enabled, le système afﬁ chera le message “Press DEL to run Setup” lors du POST. Options de conﬁ guration: [Disabled] [Enabled] Interrupt 19 Capture [Disabled] Interrupt 19 Capture [Disabled] sur [Enabled], cette fonction permet à...
Page 75 Choisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. Lʼélément User Password en haut de lʼécran afﬁ che par défaut Not Installed Not Installed. Après avoir déﬁ ni un mot de passe, il afﬁ chera Installed. Installed. Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-35...
Page 76: Exit Menu (Menu Sortie)
Pour déﬁ nir un mot de passe utilisateur: Choisissez Change User Password et pressez <Entrée>. Dans le champ qui apparaît, tapez un mot de passe composé dʼau moins six lettres et/ou chiffres, puis pressez <Entrée>. Conﬁ rmez le mot de passe lorsque vous y êtes invité. Le message “Password Installed”...
Page 77 <F5>, une fenêtre de conﬁ rmation apparaît. Choisissez [Ok] [Ok] pour charger les valeurs par défaut. Choisissez Exit & Save Changes Exit & Save Changes ou faites dʼautres modiﬁ cations avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volatile. Carte mère ASUS A8N-VM CSM 2-37...
Page 78 2-38 Chapitre 2: Le BIOS...
Page 79: Chapitre 3: Support Logiciel
Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. Support Logiciel...
Page 80: Installer Un Système Dʼexploitation
Le contenu du CD de support peut être modiﬁ é à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour les mises à jour. 3.2.1 3.2.1...
Page 81: Menu Drivers
Installe le pilote AMD Cool ʻnʼ Quiet USB 2.0 Dr USB 2.0 Driver iver Installe le pilote USB 2.0. Lʼécran dʼafﬁ chage et les options de pilotes varient selon la version du système dʼexploitation utilisée. Carte mère ASUS A8N-VM CSM...
Page 82: Menu Utilities
ASUS ASUS Update Update Lʼutilitaire ASUS Update utility vous permet de mettre à jour le BIOS de votre carte mère depuis un environnement Windows . Cet utilitaire requiert ® une connexion Internet, soit par un réseau, soit par un Fournisseur dʼAccès Internet (FAI).
Page 83: Menu Make Disk
2000 Serial ATA ® ® (SATA) RAID. Make NV WinXP SATA RAID Driver Disk Make NV WinXP SATA RAID Driver Disk Permet de créer un disque de pilote NVIDIA Windows XP Serial ATA ® ® (SATA) RAID. Carte mère ASUS A8N-VM CSM...
Page 84: Menu Manual
3.2.5 3.2.5 Menu Manual Menu Manual Le menu Manual contient une liste de manuels de lʼutilisateur supplémentaires. Cliquer sur un des éléments pour ouvrir le dossier dʼun manuel de lʼutilisateur. La plupart des manuels sont au format Portable Document Format (PDF). Installez Adobe Acrobat Reader depuis le menu Utilities...
Page 85: Contacts Asus
3.2.6 3.2.6 Contacts Contacts ASUS ASUS Cliquez sur lʼonglet Contact Contact pour afﬁ cher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ces informations sur la couverture intérieure de ce manuel.. 3.2.7 3.2.7 Autres informations Autres informations Les icônes en haut à droite de lʼécran apportent des informations addition- nelles sur la carte mère et le contenu du CD de support.
Page 86 Browse this CD Browse this CD Afﬁ che le contenu du CD de support dans une interface graphique. Technical support Form Technical support Form Afﬁ che le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique. Filelist Filelist Afﬁ...

Asus A8N-VM CSM Mode D'emploi

Chapitre 1: Introduction au Produit

Chapitre 2: Le BIOS

Chapitre 3: Support Logiciel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Asus A8N-VM CSM

Sommaire des Matières pour Asus A8N-VM CSM

Table des Matières