La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Table des matières Informations relatives à la sécurité ............v À propos de ce manuel ................vi Résumé des spécifications de la A88X-PRO ......... viii Chapitre 1 : Introduction au produit Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fonctions spéciales ..............
Page 4
Menu Exit (Sortie) ............... 3-13 3.11 Mettre à jour le BIOS ..............3-14 3.11.1 EZ Update ..............3-14 3.11.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........3-15 3.11.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........ 3-16 3.11.4 Utilitaire ASUS BIOS Updater ........3-17 Appendice Notices .......................A-1...
Informations relatives à la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lors de l’ajout ou du retrait de composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur nos produits. Site web ASUS Le site web d’ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Documentation optionnelle Le contenu livré...
Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT : ces informations vous permettront d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche. ATTENTION : ces informations vous permettront d’éviter d’endommager les composants lors de la réalisation d’une tâche.
® * La capacité mémoire maximum de 64 Go peut être atteinte avec des modules mémoire de 16 Go ou plus. ASUS mettra à jour la liste des modules mémoire compatibles avec cette carte mère dès la mise sur le marché de ce type de mémoire.
Page 9
® 2 x ports USB 2.0 [bleus ] sur le panneau d’E/S Fonctionnalités uniques ASUS Dual Intelligent Processors 4 et 4-Way Optimization Interface 4-Way Optimization permettant de consolider les fonctionnalités exclusives d’ASUS, telles que DIGI+ Power Control, TPU, EPU et FAN Xpert 2, et ce afin d’optimiser les réglages d’alimentation numérique, les performances globales...
Page 10
ASUS EZ DIY - ASUS DirectKey - ASUS Precision Tweaker 2 - ASUS USB BIOS Flashback - BIOS UEFI ASUS (avec interface simplifiée EZ Mode) - ASUS MyLogo 2 - ASUS CrashFree BIOS 3 - ASUS EZ Flash 2 ASUS Q-Design - ASUS Q-Slot , Q-Shield, Q-Connector et Q-Code * Cette fonctionnalité...
Page 11
Résumé des spécifications de la A88X-PRO Fonctions d’overclocking Precision Tweaker 2 - vCore : voltage CPU ajustable par incréments de 0.00625V - vDDNB : voltage CPU/NB ajustable par incréments de 0.00625V - Bus vDRAM : voltage mémoire ajustable par incréments de 0.005V - vFCH : voltage du jeu de puces ajustable par incréments de 0.01V...
Page 12
BIOS UEFI AMI de 64 Mo, PnP, DMI v2.7, WfM 2.0, ACPI 5.0, SM BIOS 2.7, BIOS multilingue, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3, My Favorites, Quick Note, Last Modified Log,raccourci F3, Infos de SPD ASUS (Serial Presence Detect) et fonction de capture d’écran via touche F12 Accessoires 4 x câbles SATA 6.0Gb/s...
La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer à installer la carte mère, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous.
SATA 6Gb/s et 4 ports USB 3.0. Solution de connectivité USB 3.0 complète ASUS facilite l’accès à l’interface USB 3.0 sur les panneaux avant et arrière de châssis d’ordinateur. Profitez de taux de transferts allant jusqu’à 4.8 Gb/s, soit 10 fois plus que le standard USB 2.0.
à tout moment. La vitesse de changement des requêtes de signal numérique (SVID) en provenance du processeur peut s’avérer trop intense pour certains régulateurs de tension traditionnels. ASUS fut l’un de pionniers en matière de contrôleurs d’alimentation numériques, avec l’introduction de systèmes d’alimentation de processeur précis, rapides et à...
à la corrosion, et dotées d’une fine couche d’oxyde de chrome permettant d’améliorer encore plus les propriétés anti-corrosives. Soumises à des tests d’endurance de 72 heures pendant lesquelles elles se voient pulvérisées de sel, les plaques d’E/S d’ASUS possèdent une durabilité trois fois plus longue que les plaques ordinaires.
Combinant fiabilité et esthétique, la solution à dissipateur d’ASUS permet aux utilisateurs de bénéficier d’une solution de refroidissement silencieuse, efficace...
BIOS à l’amorçage du système. ASUS EZ-Flash 2 ASUS EZ Flash 2 est utilitaire de mise à jour du BIOS convivial. Pressez simplement les raccourcis claviers pré-définis pour lancer l’utilitaire et mettre à jour le BIOS sans avoir à charger le système d’exploitation.
• Avant d’installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que l’alimentation ATX est éteinte et que le câble d’alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ ou les composants. ASUS A88X-PRO...
Séries A ou Athlon™. ® A88X-PRO Interface de connexion FM2+ de la A88X-PRO A88X-PRO CPU socket FM2+ Assurez-vous d’utiliser un APU conçu pour l’interface de connexion FM2+. L’APU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur l’APU pour le faire entrer dans le l’interface de connexion pour éviter de plier les broches et/ou d’endommager l’APU !
DDR2. NE PAS installer de module mémoire DDR ou DDR2 sur les interfaces de connexion destinées aux modules DDR3. A88X-PRO Interfaces de connexion pour modules mémoire A88X-PRO 240-pin DDR3 DIMM sockets DDR3 de la A88X-PRO Configurations mémoire recommandées Pour obtenir de meilleurs résultats d'overclocking, commencez par installer les modules mémoire sur les interfaces de connexion jaunes.
Configurations mémoire Vous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non taponnés et non ECC de 1 Go, 2 Go, 4 Go et 8 Go sur les interfaces de connexion DDR3. • Vous pouvez installer des modules mémoire de tailles variables dans le canal A et B. Le système se chargera de mapper la taille totale du canal de plus petite taille pour les configurations Dual-Channel (Bi-Canal).
Page 34
• : Supporte quatre (4) modules insérés dans les slots noirs et jaunes en configuration mémoire Quad-Channel. Rendez-vous sur le site Internet officiel d’ASUS pour obtenir la dernière liste des modules mémoire compatibles avec cette carte mère. 1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit...
PCIe 2.0 x16_3 [marron] (en mode x4 ; compatible avec les cartes PCIe x1 et x4) Mode de fonctionnement PCI Express 3.0 Configuration PCIe 3.0/2.0 x16_1 PCIe 3.0/2.0 x16_2 x 16 (recommandé pour une seule carte VGA) Une carte VGA/PCIe Deux cartes VGA/PCIe ASUS A88X-PRO 1-23...
• Lors de l’utilisation d’une seule carte graphique PCI Express x16, utilisez le slot PCIe 3.0/2.0 x16_1 (jaune) pour obtenir de meilleures performances. • Il est recommandé d’utiliser un bloc d’alimentation pouvant fournir une puissance électrique adéquate lors de l’utilisation de la technologie CrossFireX™. •...
Normal Clear RTC (Default) A88X-PRO Clear RTC RAM Bouton d’effacement de la mémoire CMOS de la A88X-PRO Pour effacer la mémoire RTC : Eteignez l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et retirez la pile de la carte mère. Passez le jumper des broches 1-2 (par défaut) aux broches 2-3. Maintenez le capuchon sur les broches 2-3 pendant 5~10 secondes, puis replacez-le sur les broches 1-2.
BIOS ont été restaurés. • Il est recommandé de télécharger et de mettre à jour le BIOS dans sa version la plus récente à partir du site Web d’ASUS (www.asus.com) après une utilisation de la fonction MemOK! 1-26...
Interrupteur TPU (GPU Boost) Activer cet interrupteur permet d'optimiser les performances du système et d’obtenir des fréquences rapides et stables. A88X-PRO Interrupteur TPU de la A88X-PRO A88X-PRO TPU switch • Pour assurer une bonne performance du système, utilisez cet interrupteur lorsque l’ordinateur est éteint.
Pour garantir la stabilité du système, placez l’interrupteur sur la position Enable (Activé) lorsque l’ordinateur est éteint. A88X-PRO A88X-PRO EPU switch Interrupteur EPU de la A88X-PRO • Le voyant EPU localisé près de l’interrupteur EPU s’allume lorsque ce dernier est positionné sur Enable. Voir section 1.2.7 LED embarquées pour l’emplacement exact du voyant EPU.
Page 41
Connectez simplement un périphérique de stockage USB et maintenez le bouton dédié enfoncé pendant 3 secondes. Le BIOS est alors mis à jour sans qu’aucune autre manipulation ne soit requise. A88X-PRO BIOS_FLBK A88X-PRO BIOS FLBK button Bouton BIOS Flashback de la A88X-PRO ASUS A88X-PRO 1-29...
Page 42
Pour utiliser USB BIOS Flashback : Téléchargez (www.asus.com) l’Assistant USB BIOS Flashback et enregistrez-le dans le répertoire racine d’un périphérique de stockage USB. . Connectez votre périphérique de stockage USB au port USB Flashback (port LAN_ USB3_12 du panneau d'E/S).
Standby Power Powered Off A88X-PRO Onboard LED Voyant d’alimentation de la A88X-PRO Voyant lumineux DRAM Cette LED (voyant lumineux) indique le statut des modules mémoire lors du processus de démarrage de la carte mère. Si une erreur est détectée or du POST, la LED située à...
Ce voyant s'allume lorsque la fonction BIOS Flashback est en cours d’utilisation. A88X-PRO FLBK_LED A88X-PRO FLBK LED Voyant BIOS Flashback de la A88X-PRO LED Q-Code Ces voyants offrent un système d'affichage à code symbolisé par deux valeurs numériques pour vous informer de l'état du système. Consultez le tableau de débogage pour plus d'informations.
Page 45
50 – 53 speed Unspecified memory initialization error Memory not installed Invalid CPU type or Speed CPU mismatch CPU self test failed or possible CPU cache error CPU micro-code is not found or micro-code update is failed ASUS A88X-PRO 1-33...
Page 46
Code Description Internal CPU error Reset PPI is not available 5C – 5F Reserved for future AMI error codes S3 Resume is stared (S3 Resume PPI is called by the DXE IPL) S3 Boot Script execution Video repost OS S3 wake vector call E4 –...
Page 47
USB Reset USB Detect USB Enable 9E – 9F Reserved for future AMI codes IDE initialization is started IDE Reset IDE Detect IDE Enable SCSI initialization is started SCSI Reset SCSI Detect SCSI Enable Setup Verifying Password ASUS A88X-PRO 1-35...
Page 48
Code Description Start of Setup Reserved for ASL (see ASL Status Codes section below) Setup Input Wait Reserved for ASL (see ASL Status Codes section below) Ready To Boot event Legacy Boot event Exit Boot Services event Runtime Set Virtual Address MAP Begin Runtime Set Virtual Address MAP End Legacy Option ROM Initialization System Reset...
System is waking up from the S3 sleep state System is waking up from the S4 sleep state System has transitioned into ACPI mode. Interrupt controller is in PIC mode. System has transitioned into ACPI mode. Interrupt controller is in APIC mode. ASUS A88X-PRO 1-37...
A88X. ® A88X-PRO A88X-PRO SATA 6.0Gb/s connectors Connecteurs SATA 6.0Gbs de la A88X-PRO • Ces connecteurs sont réglés en mode [AHCI] par défaut. Si vous souhaitez créer une configuration RAID Serial ATA via ces connecteurs, réglez l’élément SATA Mode du BIOS sur [RAID].
PCI libre de la carte mère. PIN 1 A88X-PRO A88X-PRO Serial port (COM) connector Connecteur pour port COM de la A88X-PRO Le module COM est vendu séparément. ASUS A88X-PRO 1-39...
Page 52
A88X-PRO SPDIF_OUT A88X-PRO Digital audio connector Connecteur audio numérique de la A88X-PRO Le module S/PDIF est vendu séparément. Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB910, USB78, USB56, USB34) Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB à...
Legacy AC’97 pin definition compliant definition A88X-PRO Front panel audio connector Connecteur audio pour panneau avant de la A88X-PRO Nous vous recommandons de brancher un module HD Audio sur ce connecteur pour • bénéficier d’un son de qualité HD. •...
+3 Volts +3 Volts PIN 1 A88X-PRO ATX power connectors Connecteurs d’alimentation de la A88X-PRO • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation conforme à la spécification ATX 12 V 2.0 (ou version ultérieure), et qui fournit au minimum de 350 W.
Z87M-PLUS HDD_LED PWR_SW RESET * Requires an ATX power supply Z87M-PLUS System panel connector Connecteur panneau système de la A88X-PRO • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
Reliez le câble du bouton DirectKey à ce connecteur de la carte mère. DRCT A88X-PRO PIN 1 A88X-PRO DRCT connector Connecteur DirectKey de la A88X-PRO Assurez-vous que votre châssis d’ordinateur intègre bien un bouton DirectKey. Consultez la documentation accompagnant votre châssis pour plus d’informations. 1-44 Chapitre 1 : Introduction au produit...
Les illustrations de cette section sont uniquement données à titre indicatif. La topologie de la carte mère peut varier en fonction des modèles. Les étapes d'installation sont toutefois identiques. Placez la plaque d’E/S métallique ASUS sur l’ouverture dédiée à l’arrière de votre châssis d’ordinateur. ASUS A88X-PRO...
Page 58
Placez la carte mère dans le châssis, en vous assurant que ses ports d’E/S (entrée/ sortie) sont alignés avec la zone d’E/S du châssis. Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
Page 59
Placez 6 vis dans les pas de vis (marqués d’un cercle rouge sur l’illustration de bas de page) pour sécuriser la carte mère au châssis d’ordinateur. A88X-PRO Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. ASUS A88X-PRO...
2.1.2 Installation d'un processeur Assurez-vous d’utiliser un processeur conçu pour l’interface FM2+. Le processeur ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS le processeur sur son support de connexion pour éviter de plier les broches de l’interface et/ou d’endommager le processeur ! Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
2.1.3 Installation du ventilateur/dissipateur de processeur Si nécessaire, appliquez le matériau d’interface thermique sur la surface du processeur et du dissipateur avant toute installation. Pour installer le ventilateur/dissipateur de processeur ASUS A88X-PRO...
2.1.7 Connecteur d'E/S frontal Pour installer le conneteur système Connecteur audio pour façade de Connecteur USB 2.0 châssis d’ordinateur AAFP USB 2.0 Connecteur USB 3.0 USB 3.0 2-10 Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
2.1.8 Installation d'une carte d'extension Pour installer une carte PCIe x16 Pour installer une carte PCIe x1 Pour installer une carte PCI ASUS A88X-PRO 2-11...
BIOS Flashback et USB Charger+ Port RGB Ports eSATA 6.0Gb/s Ports USB 3.0 ASMedia 1 et 2 : Port DVI-D compatibles avec le mode UASP de la fonctionnalité ASUS USB 3.0 Boost Port réseau Realtek (RJ-45)* Port DisplayPort ® Ports audio**...
Page 69
HDMI + RGB • DVI + HDMI • DVI + DisplayPort • RGB + DisplayPort • HDMI + DisplayPort • DVI + RGB + DisplayPort • HDMI + RGB + DisplayPort • HDMI + DVI + DisplayPort • ASUS A88X-PRO 2-13...
2.2.2 Connexions audio Connecteurs audio Connexion à un casque ou un microphone Connexion à des haut-parleurs stéréo Connexion à un système de haut-parleurs 2.1 2-14 Chapitre 2 : Procédures d’installation de base...
Page 71
Connexion à un système de haut-parleurs 4.1 Connexion à un système de haut-parleurs 5.1 Connexion à un système de haut-parleurs 7.1 ASUS A88X-PRO 2-15...
Démarrer pour la première fois Après avoir effectué tous les branchements, refermez le châssis d’ordinateur. Assurez-vous que tous les interrupteurs sont éteints. Connectez le câble d’alimentation au connecteur d’alimentation à l’arrière du châssis Connectez l’autre extrémité du câble d’alimentation à une prise de courant équipée d’une protection contre les surtensions.
Le BIOS Présentation du BIOS Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interface) d’ASUS est conforme à l’architecture UEFI et offre une interface conviviale allant au-delà de la simple saisie traditionnelle au clavier grâce à la possibilité de configuration du BIOS à la souris. Vous pouvez maintenant naviguer dans le BIOS UEFI avec la même fluidité...
Programme de configuration du BIOS Utilisez le programme de configuration du BIOS pour mettre à jour ou modifier les options de configuration du BIOS. Accéder au BIOS au démarrage du système Pour accéder au BIOS au démarrage du système : •...
Affiche les propriétés du système en fonction du mode sélectionné sur la droite • Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés. • Le bouton Boot Menu(F8) (Menu Démarrage) n’est utilisable que si un périphérique de démarrage a été installé. ASUS A88X-PRO...
3.2.2 Advanced Mode (Mode avancé) L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans la configuration des paramètres du BIOS. L’écran ci-dessous est un exemple de l’interface Advanced Mode. Consultez les sections suivantes pour plus de détails sur les divers options de configurations. Pour accéder à...
élément qui n’est pas configurable par l’utilisateur. Les champs configurables sont surlignés lorsque ceux-ci sont sélectionnés. Pour modifier la valeur d’un champ, sélectionnez-le et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour afficher la liste des options de configuration disponibles. ASUS A88X-PRO...
Bouton de prise de notes Ce bouton vous permet de prendre des notes dans le BIOS. • Cette fonctionnalité ne prend pas en charge les touches ou les raccourcis clavier suivants : touche Suppr et raccourcis copier, couper et coller. •...
<Entrée> de votre clavier. Dans le champ Create New Password (Créer un nouveau mot de passe), saisissez un mot de passe, puis appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier. Confirmez le mot de passe. ASUS A88X-PRO...
Pour modifier le mot de passe administrateur : Sélectionnez l’élément Administrator Password (Mot de passe administrateur) et appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier. Dans le champ Enter Current Password (Entrer le mot de passe actuel), entrez votre mot de passe, puis appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier. Dans le champ Create New Password (Créer un nouveau mot de passe), saisissez un mot de passe, puis appuyez sur la touche <Entrée>...
Les options de configuration de cette section varient en fonction du type de CPU et de modules mémoire installés sur la carte mère. Faites défiler la page pour afficher plus d’éléments. ASUS A88X-PRO...
Menu Advanced (Avancé) Le menu Advanced permet de modifier certains paramètres du CPU et d’autres composants du système. Prenez garde lors de la modification des paramètres du menu Advanced. Des valeurs incorrectes risquent d’entraîner un mauvais fonctionnement du système. 3-10 Chapitre 3 : Le BIOS...
Menu Monitor (Surveillance) Le menu Monitor affiche l’état de la température et de l’alimentation du système, mais permet aussi de modifier les paramètres de ventilation. Faites défiler l’écran vers le bas pour afficher les éléments suivants. ASUS A88X-PRO 3-11...
Menu Boot (Démarrage) Le menu Boot vous permet de modifier les options de démarrage du système. Faites défiler l’écran vers le bas pour afficher les éléments suivants. 3-12 Chapitre 3 : Le BIOS...
Le menu Exit vous permet non seulement de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, mais aussi d’enregistrer ou d’annuler les modifications apportées au BIOS. Il est également possible d’accéder à l’iinterface EZ Mode à partir de ce menu. ASUS A88X-PRO 3-13...
USB ou le DVD de support de la carte mère lorsque le fichier BIOS ne répond plus ou est corrompu. ASUS BIOS Updater : mise à jour du BIOS sous DOS à l’aide du DVD de support ou d’un périphérique de stockage amovible USB.
3.11.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire Windows. Téléchargez la dernière version en date du BIOS sur le site d’ASUS (www.asus. com) avant d’utiliser cet utilitaire.
3.11.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu’il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de stockage amovible contenant le fichier BIOS à...
3.11.4 Utilitaire ASUS BIOS Updater ASUS BIOS Updater vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS. Cet utilitaire permet aussi de faire une copie de sauvegarde fichier BIOS actuel. Les écrans de BIOS suivants sont donnés à titre d’exemple. Il se peut que vous n’ayez pas exactement les mêmes informations à...
À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et appuyez sur <Entrée>. D:\>bupdater /pc /g L’écran de mise à jour du BIOS apparaît. ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.30 A88X-PRO 0203 07/12/2013 A88XPRO.CAP 8194 2013-07-12 15:25:48 Utilisez la touche <Tab> pour basculer d’un champ à l’autre, et les touches <Haut/ Bas/Début/Fin>...
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. ASUS A88X-PRO...
Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Déclaration du bureau BSMI (Taiwan) relative aux appareils sans fil Déclaration du Japon en matière d’équipements à radiofréquences Déclaration de l’organisme KC (Corée du Sud) relative aux équipements à radiofréquences) ASUS A88X-PRO...