Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ACN IRIS V
Sommaire des Matières pour ACN IRIS V
- Page 1 User Manual ®...
- Page 2 © 2010, ACN Inc. Tous droits réservés ACN, Visiophone IRIS 5000 ACN et Té- léphonie numérique ACN sont les marques commerciales et/ou marques de services de ACN inc. et sont susceptibles d’êtres des marques déposées. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs titulai- res respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
INSTALLER L’APPAREIL ..........................8 RACCORDEMENT DU VISIOPHONE AU RESEAU ................8 CONNECTER UN TELEPHONE CONVENTIONNEL SUR VOTRE VISIOPHONE IRIS 5000 ACN ........................8 INSTALLER L’APPAREIL AVEC UN MODEM ..................9 RECEVOIR LES MISES A JOUR DU LOGICIEL ................. 10 OPTIMISER LA QUALITE D’IMAGE VIDEO ..................10 DECOUVRIR VOTRE NOUVEL APPAREIL ............ - Page 4 Table des matières MESSAGES VOIX ET VIDEO ................26 ECRAN EXTERNE ....................27 CONTACTS ......................28 SELECTIONNER ET COMPOSER LE NUMERO D’UN CONTACT ..........28 AJOUTER/MODIFIER UN CONTACT....................29 AFFICHER UN CONTACT ........................30 SUPPRIMER UN CONTACT ........................30 UTILISER LES GROUPES DE CONTACTS .................... 31 HISTORIQUE APPELS ......................
- Page 5 Avec son installation « Prêt à l’emploi » et son interface intuitive, le Visiophone ACN IRIS 5000 est facile d’utilisation. Pour obtenir de l’aide sur les fonctionnalités de votre nouveau téléphone, il vous suffi t de sélectionner l’option Aide sur l’écran.
-
Page 6: Pour Demarrer
Pour démarrer Pour démarrer Prérequis Pour installer votre Visiophone IRIS 5000 ACN, vous devez disposer de : • Une connexion Internet haut débit (de type ADSL, câble, fi bre optique) avec modem -vitesse de téléversement de 200 kbps. • Téléphonie numérique ACN Confi guration recommandée : Routeur avec câble Ethernet... -
Page 7: Consignes De Securite Importantes
Pour démarrer Consignes de sécurité importantes Lors de l’utilisation de votre appareil, il convient de respecter des précautions d’emploi simples afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures : • N’utilisez pas ce produit dans un environnement humide, par exemple à proximité d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, dans une cave, ou à... -
Page 8: Visiophone Iris 5000 Acn
Le téléphone établit la connexion au réseau ACN et peut télécharger les logiciels mis à jour. Une fois que le Visiophone ACN IRIS 5000 a trouvé le réseau, le signal lumineux bleu en haut à gauche du clavier cesse de clignoter pour s’allumer en continu. - Page 9 Installation du téléphone au moyen d’un modem Connecter le téléphone au réseau Remarque : si vous disposez d’un routeur avec modem intégré ou d’un appareil ACN, veuillez suivre les étapes suivantes. Avant d’installer votre visiophone, assurez-vous que votre accès Internet fonctionne.
- Page 10 Pour démarrer Bénéficier des mises à jour du logiciel Si un message s’affiche à gauche de l’écran lors du démarrage ou de l’activation de votre Visiophone, votre téléphone est prêt à exécuter la mise à jour du logiciel. Sélectionnez Oui pour commencer l’installation tout de suite ou Demander plus tard pour reporter l’installation.
- Page 11 Les éléments de votre téléphone Micros Ecran Caméra Combiné Haut-parleurs Clavier Les éléments de votre téléphone Vue de face 1 Ecran Pendant les appels, vous voyez votre interlocuteur en vidéo, avec votre propre visage en incrustation. En dehors des appels, les menus d’accès aux fonction- nalités du téléphone s’affi chent sur l’écran.
-
Page 12: Face Arriere
Les éléments de votre téléphone Video Audio Audio Out L Out R Phone DC Power Prise raccordement téléphone Sortie vidéo et audio 4 LAN DC Power 5 WAN Vue face arrière 1 Prise raccordement téléphone Le port DC Power permet de brancher l’adaptateur. 2 DC Power Le port DC Power permet de brancher l’adaptateur. -
Page 13: Clavier
Les éléments de votre téléphone Soft Keys Navigational Keys Call and Call End Keys Alpha-numeric Keys Clavier Touches programmables Les touches programmables sont programmées pour l’activation de diff érentes fonctionnalités (telles que : Accepter appel entrant, Transfert vers répondeur, etc..), selon les options proposées sur chaque Menu/Ecran. Le message de fonctionnalité... - Page 14 Les éléments de votre téléphone Voyants lumineux indicateurs de statut et de message(s) Touches de fonctionnalités 5 Voyants lumineux indicateurs de statut et de message(s) Voyant lumineux de statut à gauche indique que le téléphone est en service et prêt à être utilisé. Lorsque vous branchez votre téléphone, le voyant clignote pendant la phase de démarrage.
-
Page 15: Navigation
à l’écran d’accueil, mais annule toutes les modifications que vous avez effectuées sur l’écran actuel. Options d’aide Sur la plupart des écrans du Visiophone IRIS 5000 ACN sont proposés des Aide pour obtenir de l’aide et informations complémentaires sur les liens fonctionnalités des... -
Page 16: Entrer Du Texte
Les éléments de votre téléphone Entrer du texte Le Visiophone IRIS 5000 ACN met en œuvre la même méthode de saisie des chiffres et des lettres que les téléphones portables. La méthode de saisie « Abc » va s’afficher haut à droite lorsque vous sélectionnez un champ. -
Page 17: Composer Un Numero
Effectuer des appels et répondre aux appels Effectuer des appels et répondre aux appels Composer un numéro Le Visiophone IRIS 5000 ACN, vous permet d’effectuer des appels vidéo/audio ou audio seul. Depuis l’écran d’accueil, utilisez le clavier numérique pour composer le numéro ou bien : •... -
Page 18: Effectuer Un Appel A Partir De Vos Contacts Ou Historique Appels
Effectuer des appels et répondre aux appels Effectuer un appel à partir de vos Contacts ou de votre Historique appels Vous pouvez effectuer un appel en sélectionnant un numéro dans vos Contacts ou dans votre Historique Appels et en sélectionnant Appel. Contacts La sélection des contacts se fait depuis l’icone Contacts du menu. -
Page 19: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel
Effectuer des appels et répondre aux appels Fonctions accessibles pendant l’appel Pendant un appel, vous pouvez : Régler le volume de l’appel en appuyant sur les touches fléchées « haut » et « bas ». Activer/Désactiver l’option Silence pour que votre interlocuteur n’entende pas ce que vous dites avec la touche Silence. -
Page 20: Repondre Aux Appels
Effectuer des appels et répondre aux appels Répondre aux appels Lors d’un appel entrant, le téléphone sonne et l’identité de l’appelant s’affiche Remarque: Vous pouvez modifier sur l’écran (si celui-ci ne l’a pas masquée). Si l’appelant figure dans vos Contacts, la sonnerie de votre téléphone. -
Page 21: Mettre Un Appel En Attente
Effectuer des appels et répondre aux appels Appel en téléconférence (appel à 3) Pour démarrer un appel en téléconférence audio à trois : Pendant l’appel, appuyez sur la touche Téléconférence. L’appel en cours est mis en attente et le champ de composition du numéro s’affiche à l’écran. Entrez le numéro du troisième interlocuteur et sélectionnez Composer. - Page 22 Effectuer des appels et répondre aux appels Répondre à un appel en attente Si recevez un autre appel alors que vous êtes déjà en ligne, le téléphone vous l’indique en affichant le message Appel entrant. L’écran affiche également les touches programmables suivantes : Terminer et répondre –...
-
Page 23: Ecrans D'accueil Et Menu
Ecran d’accueil et Menu Ecran d’accueil et Menu Ecran d’accueil Les fonctions ci-dessous sont disponibles depuis l’écran d’accueil : • Appel en mode haut-parleur : entrer le numéro sur le clavier, puis appuyer sur OK ou sélectionnez Composer. • Le passage en mode haut-parleur peut aussi être effectué comme suit : Haut-parleur, appuyer sur entrer un numéro sur le clavier, puis appuyer sur... - Page 24 Ecran d’accueil et Menu L’écran d’accueil peut être personnalisé pour afficher l’une des photos que vous avez téléversées sur votre téléphone comme fond d’écran. Sélectionnez l’icone Mode d’affichage Paramètres du menu. Puis sélectionner et naviguer vers l’onglet Affichage à l’aide des touches fléchées. Haut d’écran Sur tous les écrans, la partie supérieure est utilisée comme zone d’affichage, sauf pendant les appels :...
-
Page 25: Menu
Ecran d’accueil et Menu Menu Remarque : Pour eff ectuer un appel en mode haut-parleur depuis Les icones d’accès aux fonctionnalités principales de votre téléphone s’affi chent le menu, entrer le numéro sur le sur le menu. Lorsque vous naviguez sur l’un des icones, le nom de cette clavier, puis appuyer sur ou sur fonctionnalité... - Page 26 Messagerie vocale et vidéo Messagerie vocale et vidéo Vous pouvez accéder à vos messages Voix et Vidéo de deux manières : En sélectionnant l’icone messages Voix et Vidéo depuis le menu. En sélectionnant Messages depuis sur l’écran d’accueil. Les Informations suivantes s’affichent sur la partie inférieure droite de l’écran d’accueil.
-
Page 27: Ecran Externe
Basculer la vidéo sur un moniteur externe Basculer la vidéo sur un moniteur externe Note: Video Output must be used in conjunction with Audio Output. In other words, you cannot send video to an external device while your phone provides audio or vice versa. Basculer la vidéo sur un moniteur externe Pour transférer votre signal vidéo et audio vers un appareil externe : Branchez un câble vidéo + audio sur les ports Vidéo et Audio à... -
Page 28: Contacts
L’option Contacts vous permet de stocker et de retrouver les noms, adresses, numéros de téléphone et autres coordonnées des personnes que vous souhaitez appeler. Le Visiophone IRIS 5000 ACN peut stocker jusqu’à 500 contacts. Les fonctions ci-dessous sont disponibles depuis l’écran Contacts : •... -
Page 29: Ajouter/Modifier Un Contact
Contacts Ajouter/modifier un contact • Sélectionnez la touche programmable Options sur l’écran Contacts et sélectionnez Nouveau contact ou Modifier contact à l’aide des touches fléchées. Appuyez sur OK ou Sélectionner. L’onglet Aperçu s’affiche. Entrez un nom et un numéro. Un contact doit comporter un nom et un numéro au moins. -
Page 30: Supprimer Un Contact
Contacts Afficher les coordonnées d’un contact Sur l’écran Contact, sélectionnez un contact. Options Afficher Sélectionnez la touche programmable et sélectionnez contact ou Sélectionner. à l’aide des touches fléchées. Appuyez sur Le récapitulatif des coordonnées que vous avez entrées pour le contact s’affiche sur l’écran Afficher contacts. -
Page 31: Utiliser Les Groupes De Contacts
Contacts Utilisez les groupes de contact Attribuer les contacts à des groupes Les groupes permettent d’organiser vos contacts. Pour ajouter un contact à un groupe ou à des groupes : Depuis l’écran contacts, sélectionnez Options puis Modifier contact à l’aide des touches fléchées. -
Page 32: Historique Appels
Historique appels Historique appels Historique appels affiche un journal des 50 derniers appels. Sur l’écran Historique appels, vous pouvez : • Afficher les appels entrants, sortants et manqués • Composer un numéro de l’historique appels • Enregistrer un appelant sur votre liste de contacts •... -
Page 33: Afficher Les Details D'un Appel
Historique appels Enregistrer un appel sur votre liste de contacts Depuis l’écran Historique appels, sélectionnez une entrée dans les onglets Tous appels, appels Sortants, Entrants ou Manqués à l’aide des touches Options/Enregistrer dans contacts fléchées. Sélectionnez • Remarque : Si le numéro sélectionné figure déjà dans les contacts, l’option Afficher détails Enregistrer dans vous sera proposée au lieu de l’option... - Page 34 Réglages Réglages Pour configurer et personnaliser votre téléphone. Les fonctions suivantes sont disponibles depuis l’écran Réglages : • Configurer le mode d’affichage de votre téléphone • Configurer les paramètres d’affichage • Configurer le clavier et le son • Configurer les paramètres réseau •...
- Page 35 Réglages Configuring Display 1 Pour vous déplacer des onglets Thèmes vers l’onglet Affichage, utilisez les touches fléchées. 2 Sélectionnez le réglage de la luminosité de votre écran LCD. Sélectionnez chaque option en surbrillance pour observer les modifications. 3 Choisissez un écran de veille. L’option écran de veille s’affiche après une période d’inactivité de 15 minutes par défaut, ou après la période que vous aurez définie (voir ci-dessous). Aucun écran de veille : le dernier écran reste affiché. • Afficher l’écran de veille : Affiche l’écran de veille. Si vous choisissez ce • réglage, l’écran LCD s’éteint au bout de 15 minutes d’inactivité de l’écran d’accueil.
- Page 36 Réglages Choisissez un Fond d’écran. L’image du fond d’écran sélectionnée s’affiche sur votre écran d’accueil. Appuyez sur le bouton Sélectionner une image, et faites défiler pour choisir l’une des images téléchargées sur votre téléphone. Un aperçu de l’image que vous sélectionnez s’affiche. •...
- Page 37 Réglages Réglages son Sur l’écran Réglages écran, sélectionnez à l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur OK. Sélectionnez une Sonnerie. Cette sonnerie sera utilisée pour tous les appels entrants à l’exception des appels provenant des contacts auxquels vous avez attribué une sonnerie différente. •...
- Page 38 N’effectuez pas ce test au cours d’un appel vidéo. Sélectionnez un réglage IP pour obtenir une adresse IP. Entrez les informations requises pour le type de réglage de votre choix. Pour les réglages avancés, veuillez contacter le Service Clients ACN.
- Page 39 Réglages Réglages Date et heure Date et Heure Sur l’écran Réglages écran, sélectionnez à l’aide des touches ou Sélectionner. fléchées, puis appuyez sur Région Fuseau horaire. Les zones sont proposées en 2 Sélectionnez une ou un fonction de la région sélectionnée. Formats Heure et Date.
-
Page 40: Parametres Administrateur
Réglages PARAMETRES ADMINISTRATEUR IL N’EST PAS POSSIBLE DE FAIRE CES REGLAGES DEPUIS LES MENUS ADMINIS- TRATEUR. VEUILLEZ PRENDRE CONTACT AVEC LE SERVICE CLIENT. -
Page 41: Cadre Photo Numerique
Cadre photo numérique Cadre photo numérique Le cadre photo numérique vous permet de transférer des photo depuis votre téléphone sur une clé USB et inversement. Vous pouvez également créer des albums photo et configurer un diaporama pour faire défiler vos photos sur votre téléphone en l’utilisant comme cadre photo numérique. - Page 42 Cadre photo numérique Configuring a Slideshow Depuis l’écran cadre photo numérique, utilisez les touches fléchées pour vous déplacer de l’onglet Aperçu vers l’onglet Réglages. Sélectionnez Configurer Images pour votre diaporama: • Images locales – il s’agit des images stockées localement sur votre téléphone, par opposition aux images stockées sur votre clé...
- Page 43 Cadre photo numérique Boucle – définit le mode d’exécution du diaporama : une seule fois ou en • continu : Utilisez les touches fléchées pour sélectionner Boucle. Appuyez ou Sélectionner. Un curseur apparaît. Pour désélectionner, appuyez ou Désélectionner. Affichage noms – activation ou désactivation de l’affichage des noms des •...
-
Page 44: Creation Et Utilisation Des Albums Photo
Cadre photo numérique Création et utilisation des albums photo Depuis l’écran cadre photo numérique, sélectionnez Images locales. Sélectionnez Options/Nouvel album pour créer un nouvel album. Utilisez le clavier du téléphone pour entrer le nom du nouveau groupe. Voir les éléments de votre nouveau téléphone : Entrer du texte. - Page 45 Cadre photo numérique Afficher des photos sur votre téléphone Images Depuis l’écran Cadre photo numérique, sélectionnez le bouton locales à l’aide des touches fléchées. Appuyez sur ou Sélectionner. L’ écran Images locales s’affiche. Faites défiler les images à l’aide des touches fléchées.
-
Page 46: Televerser Vos Photos Personnelles
Cadre photo numérique Téléverser vos photos personnelles Insérer la clé USB dans le port USB à l’arrière du téléphone. Voir Les éléments de votre nouveau téléphone : Vue arrière USB Une fenêtre apparaît. Images sur Téléphone. Appuyez sur Sélectionnez Copier les Sélectionner. - Page 47 Cadre photo numérique Transférer des photos sur USB Il y a deux manières de copier des photos de votre téléphone vers votre clé USB. Options/Copier sur USB. Depuis l’écran Images locales, sélectionner • Toutes les images enregistrées dans le téléphone s’affichent. •...
- Page 48 Cadre photo numérique Afficher des photos de votre clé USB Photos USB Depuis l’écran Cadre photo numérique, sélectionnez le bouton à l’aide des touches fléchées. Appuyez sur ou Sélectionner. L’écran Photos USB s’affiche. Faites défiler les images à l’aide des touches fléchées. Pour afficher le détail des photos, sélectionnez une photo à...
-
Page 49: Informations Et Aide
Informations et aide Informations et aide Ces écrans d’informations vous permettent de consulter facilement le nom et le numéro de Visiophone IRIS 5000, ainsi que d’autres détails techniques. Depuis cet écran, vous avez aussi accès à l’Aide intégrée au téléphone. Sur l’écran Menu, sélectionnez l’icone Informations à... -
Page 50: Resolution Des Problemes
Visiophone. Je n’entends pas la tonalité • Branchez le Visiophone IRIS 5000 ACN directement depuis les haut-parleurs sur un modem ou un routeur. Voir Pour Démarrer: Connecter le téléphone au réseau. Si vous entendez alors la tonalité... - Page 51 Visiophone au téléphone auxiliaire est bien connecté. Voir Pour Démarrer : Brancher un téléphone conventionnel sur votre Visiophone IRIS 5000 ACN. • Vérifiez que le téléphone est réglé sur la numérotation TONE (fréquence vocale), pas sur PULSE (impulsion). • Raccordez le téléphone directement au port. Ne pas utiliser de câble auxiliaire, d’appareil externe...
- Page 52 Résolution des problèmes Problèmes liés à la vidéo Problem Solution L’appel est engagé mais le • Demander à votre interlocuteur d’éclairer correspondant ne peut pas davantage la pièce dans laquelle il se trouve. Voir me voir et la qualité du son Pour Démarrer : Optimiser le rendu vidéo est mauvaise.
- Page 53 Résolution des problèmes Problèmes liés à l’audio Problème Solution La communication est • Augmentez le volume. Voir Réglages : Configurer le établie, l’écran est visible, clavier et le son. mais il n’y a pas de son. • Demandez à votre interlocuteur de vérifier si leur fonction Muet est désactivée.