ROBBE-Futaba T-10CG Instructions D'utilisation page 2

SOMMAIRE
Consignes de sécurité à respecter impérativement. ............3
Consignes de sécurité .............................................................3
Contrôles de routine avant le démarrage .............................4
Mise en œuvre du modèle ...................................................4
Assurance ............................................................................4
Exclusion de la responsabilité ..............................................4
1. Contenu de la livraison .....................................................4
2. Description générale .........................................................5
2.1 Émetteur T-10 CG .......................................................5
2.2 Recepteur ...................................................................5
3. Caractéristiques techniques .............................................5
3.1 Émetteur T-10 CG .......................................................5
3.2 Récepteur R 6008 HS .................................................5
4. Émetteur T-10 CG ..............................................................6
4.1 Éléments de commande .............................................6
4.2 Mise en place, remplacement de l'accu
de l'emetteur ...............................................................7
4.3 Retrait de la paroi arrière ............................................7
4.4 Mise au point des manches ........................................7
4.5 Mode manches de commande /
sélection de la langue .................................................8
4.6 Modules de mémoire de modèles CAMPac ................9
4.7 Affichage de la tension ...............................................9
4.8 Alarme de soustension ...............................................9
4.9 Charge des accus .......................................................9
4.10 Mode ecolage (moniteur-eleve) ................................10
4.11 Mode de contrôle direct des servos (DSC) /
Mode simulateur de vol .............................................10
4.12 Antenne de l'émetteur et raccordement
du récepteur ..............................................................10
5. Raccordement des servos ..............................................11
6. Mise en service de l'émetteur .........................................12
6.1 Écran et pavé de touches .........................................12
6.2 Affectation des interrupteurs et des organes
d'actionnement .........................................................12
6.3 Avertissements .........................................................13
6.4 Programmation .........................................................13
7. Programme pour les avions motorisés (acrobatic) ......14
7.1 Structure du menu de base acro ..............................14
7,2 Structure du menu advanced acro ............................15
7.3 Options menu de base 1/2 ACRO) ...........................15
Fonctions du modèle (sélection du modèle) .............15
D/R, EXPO (Dual-Rate/Exponentiel) ........................16
Fin de course (réglage de la course du servo) .........18
Milieu du servo (décalage du neutre du servo) ........18
Inversion servo (servo reverse) ................................19
Trim numérique .........................................................19
Arret moteur (couper le moteur)................................20
Ralenti 2 (position des gaz préprogrammable) .........20
Réglages de la securité integrée (fail safe) ..............21
7.4 Fonctions menu de base 2/2 acro) ...........................22
Sélection des organes d'actionnement
(réglages initiaux des voies spéciale) .......................22
Paramètres (menu des paramètres) .........................22
Modul (changer de type de modulation) ...................23
Chronomètre .............................................................24
Mode ecolage (moniteur-eleve) ................................25
Logic sw (interrupteur logique) .................................25
Servo (essai de servo et affichage de la
course des servos) ...................................................26
7.5 Fonctions menu Advanced 1/2 ACRO ......................26
PROG.MIX1-8 (dispositifs de mixage
programmable 1- 8) .................................................26
Flaperon (dispositif de mixage flaperon) ...................28
Flap-trim (mise au point de la course des
volets de courbure) ...................................................29
Diff-Aileron (différentiel ailerons) ..............................30
Aérofr. (fonction aérofreins) ......................................31
T-10CG
Elev->Vol (dispositif de mixage profondeur -
volets de courbure) ...................................................32
Diff-profondeur (dispositifs de mixage
ailerons/profondeur) ..................................................32
Snap-roll (fonction demi-tonneau déclenché) ...........33
7.6 Fonctions menu Advanced 2/2 ACRO ......................33
Empen V (dispositif de mixage d'empennages
papillon) ....................................................................34
Elevon (dispositif de mixage pour aile delta) ............34
Sens-gyro (mise au point de la sensibilité
du gyroscope) ...........................................................35
Courbe des gaz ........................................................35
Gaz-Delay (temporisation des gaz)...........................36
Gaz>Needl (réglage automatique du mélange) ........36
7.7 Exemple de programmation pour modèles
d'avions à moteur .....................................................37
8. Programmes planeur GLID(1A+1F) /GLID(2A+1F) et
GLID(2A+2F) .....................................................................38
8,1 structure du menu de base planeur (glider) ..............38
8.2 Structure du menu advanced planeur .......................39
8.3 Fonctions menu de base 1/2 planeur .......................39
Fonctions du modèle (SÉLECTION DU MODÈLE) ..39
D/R, EXPO (dual-rate/exponentiel) ...........................40
Fin de course (réglage de la course du servo) .........42
Milieu servo (décalage du neutre du servo ...............42
inversion servo (Servo Reverse)...............................43
Trim numérique .........................................................43
Reglages de la securite integree (FAIL SAFE) ........44
Coupure-Gaz (couper le moteur) ..............................44
8.4 Options menu de base 2/2 planeur...........................45
Réglages initiaux des voies spéciale (sélection
des organes d'actionnement) ...................................45
Paramètres (menu des paramètres) .........................45
chronomètre ..............................................................47
Logic SW (interrupteur logique) ................................48
Servo (essai de servo et affichage de la
course des servos) ...................................................49
8.5 Fonctions menu Advanced 1/2 planeur ....................49
Dispositifs de mixage programmables 1 à 8
(prog.mix1-8) ............................................................49
Flaperon (dispositif de mixage flaperon,
uniquement 1 ail + 1 flp) ...........................................51
EMPEN V (dispositif de mixage d'empennages
papillon) ....................................................................52
Decalage (Offset TRIM) ............................................53
Start delai (temporisation au démarrage) .................53
Courbure Vol (réglage de la course des volets de
courbure) ..................................................................54
Courbure Mix (dispositif de mixage de la
courbure) ..................................................................54
BUTTERFLY (dispositif de mixage butterfly) ............55
B.Fly>Elev (dispositif de mixage
butterfly-profondeur) .................................................56
8.6 Fonctions menu Advanced 2/2 planeur ....................57
AIL/DIR MIX (dispositif de mixage
ailerons/direction) .....................................................57
Elev->Vol (dispositif de mixage profondeur -
volets de courbure) ...................................................57
Dispositif de mixage déporteurs (SPOILER MIX) .....58
TRIM-VOL (mise au point de la course des
volets de courbure) ...................................................59
Elevon (dispositif de mixage pour aile delta) ............59
Condition (assiette de vol) ........................................60
Diff-Aileron (différentiel ailerons) ..............................60
8.7 Exemple de programmation pour modèles
de planeurs ...............................................................62
9. Programme hélicoptère (HELI) .......................................63
9.1 structure du menu de base HELI ..............................63
9.2 Structure du menu advanced HELI ...........................64
2
Ref.
F 7034 2.4 GHz