Renault MEDIA-NAV Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renault Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. MEDIA-NAV
  6. Mode d'emploi
Renault MEDIA-NAV Mode D'emploi

Renault MEDIA-NAV Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MEDIA-NAV:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MEDIA-NAV

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renault MEDIA-NAV

Sommaire des Matières pour Renault MEDIA-NAV

  • Page 1 MEDIA-NAV...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Précautions d’utilisation ............Généralités .
  • Page 3 Connecter/déconnecter des appareils Bluetooth® ....... . . F.45 Répertoire téléphonique ........... . . F.46 Émettre un appel .

  • Page 4: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système –...

  • Page 6: Description Générale

    dEscriPtion GénéralE (1/3) introduction Fonctions radio Fonction audio auxiliaire Le système multimédia de votre véhi- Le système multimédia permet l’écoute Vous pouvez écouter votre baladeur cule assure les fonctions suivantes : des stations de radio FM (modulation audio directement sur les haut-parleurs de fréquence) et AM (modulation d’am- de votre véhicule.
  • Page 7 dEscriPtion GénéralE (2/3) Fonction téléphonie mains compatibilité des téléphones Fonction aide à la navigation libres Le système de navigation détermine Certains téléphones ne sont pas com- automatiquement la position géogra- patibles avec le système mains libres, Le système de téléphonie mains libres phique du véhicule par la réception de ne permettent pas d’exploiter l’en- Bluetooth®...
  • Page 8 dEscriPtion GénéralE (3/3) 3 Zone Heure : – affiche l’heure actuelle ; – si le système Bluetooth est activé, la zone témoin l’indique. 4 Zone Menu : – affiche le menu inférieur du mode ; – afficher le menu actuel en surli- gné.

  • Page 9: Présentation Des Commandes

    PrésEntation dEs commandEs (1/2) Les sélections d’écran s’effectuent d’une pression sur la partie souhaitée de l’écran. Options Options...
  • Page 10 PrésEntation dEs commandEs (2/2) Fonction Appui court : écran de veille On/Off B, M/N Régler le volume Prise USB Prise Jack 3,5 mm Accéder au média actuel (Radio, AUX) Accéder au menu Options Accéder au menu Accueil Activer/désactiver le guidage vocal Changer le mode de vue de carte (2D/3D) 1er appui : accéder aux fonctions de la source en cours d’écoute.
  • Page 11 intErruPtEur on/oFF marche arrêt écran de veille Le système multimédia se met en Le système s’arrête automatiquement Le mode écran de veille permet marche automatiquement à la mise à la coupure du contact du véhicule. d’éteindre l’écran de visualisation. sous contact. Dans ce mode, la radio ou le système Dans les autres cas, appuyez sur la de guidage ne fonctionne pas.

  • Page 12: Fonctionnement Et Utilisation

    FonctionnEmEnt Et utilisation (1/2) écran tactile appui court : – sélection d’option ; Paramétrage de litinéraire – exécution d’option (écran de lecture Calculation de Rapide Court Éco l’itinéraire média). Dés. Act. Autoroute Une pression sur le bouton d’avance Routes à fait passer au titre suivant.
  • Page 13 FonctionnEmEnt Et utilisation (2/2) Sélectionnez 2 pour modifier votre saisie. Sélectionnez 3 pour afficher la liste des résultats. Sélectionnez 4 pour changer de confi- guration de clavier. Sélectionnez 5 pour utiliser des chiffres et des symboles. Options utiliser un clavier alphabétique Au cours de la saisie d’une rubrique à...

  • Page 14: Volume

    volumE volume coupure de son adaptation du volume en fonction de la vitesse Ajustez le volume sonore à l’écoute des Appuyez simultanément sur M/N pour différents messages, sources, sonne- couper le son. Lorsque cette fonction est activée, le ries et communications téléphoniques : volume audio et navigation varie en Cette fonction est désactivée automati- fonction de la vitesse du véhicule.

  • Page 15: Écouter La Radio

    écoutEr la radio (1/3) Fréq Liste Mém Option Fréq Liste Mém Option Fréq Liste Mém Option choisir une gamme d’ondes mode liste mode Preset Choisissez le mode Liste en appuyant Sélectionnez le mode Preset en ap- Appuyez sur 1. sur 5. puyant sur 4.
  • Page 16 écoutEr la radio (2/3) Info trafic Région Infos Fréq Liste Mém Option Fréq Liste Mém Option Fréq Liste Mém Option mémoriser une station réglages de la radio mode manuEl Ce mode permet de rechercher ma- Sélectionnez une station de radio en Affichez le menu des réglages par un nuellement des stations par balayage utilisant un des modes décrits précé-...
  • Page 17 écoutEr la radio (3/3) infos Pour activer ou désactiver cette fonc- tion, reportez-vous au point « Réglages Certaines stations de radio FM diffu- Lorsque cette fonction est activée, elle de la radio » de ce chapitre. sent des informations textuelles rela- permet l’écoute automatique d’informa- tives au programme en cours d’écoute tions dès leur diffusion par certaines...

  • Page 18: Sources Audio Auxiliaires

    sourcEs audio auxiliairEs (1/3) Votre système possède un boîtier multi- Pour changer la source auxiliaire, ap- connexions audio comprenant deux puyez sur 1 pour afficher la liste des entrées auxiliaires pour la connexion sources auxiliaires, puis sur la source d’une source audio externe (lecteur auxiliaire désirée dans les propositions MP3, baladeur audio, clé...
  • Page 19 sourcEs audio auxiliairEs (2/3) Entrée auxiliaire : prise usB, nota : une fois connecté, vous n’avez plus la possibilité de commander di- Bluetooth® rectement votre baladeur audio numé- Connectez la prise du baladeur audio à rique. Vous devez utiliser les touches la prise de l’entrée USB du boîtier.
  • Page 20 sourcEs audio auxiliairEs (3/3) Entrée auxiliaire : prise Jack utilisation Aucune indication sur le nom de l’ar- connexion tiste ou de piste ne s’affiche à l’écran Connectez la prise Jack du baladeur du système. audio à la prise de l’entrée Jack. nota : vous ne pouvez pas sélection- ner une piste directement via votre sys- tème audio.

  • Page 21: Régler Le Son

    réGlEr lE son Affichez le menu son par un appui sur 3. Réglage audio Préf. Sonore répartition gauche/droite et avant/ arrière Longitude Appuyez sur 6 ou 8 pour régler la ba- lance du son gauche/droite. Préf. Sonore Appuyez sur 5 ou 7 pour régler la ba- lance du son avant/arrière.

  • Page 22: Le Système De Navigation

    lE systèmE dE naviGation le système de navigation clé usB « carte » Le système de navigation détermine Pour installer la version la plus récente, votre position et vous guide grâce aux insérez votre clé USB dans un ordina- informations : teur connecté...

  • Page 23: Lire Une Carte

    lirE unE cartE (1/3) 11 Boussole 12 Activer/désactiver le guidage vocal Position GPs Cette fonction permet de connaître la localisation géographique de l’endroit sélectionné (adresse/longitude/lati- tude). Touchez l’endroit souhaité sur l’écran. Appuyez sur « Options » puis sur Options Options «...
  • Page 24 lirE unE cartE (2/3) – Code téléphonique du pays ; – Numéro d’urgence ; – Restrictions légales en vigueur dans Infos par pays: France Où suis-je? le pays : Voie En ville Hors agglo. rapide Autoroute Latitude – Taux d’alcool maximum dans le sang ;...
  • Page 25 lirE unE cartE (3/3) Aide proche Où suis-je? Latitude Garage Santé Près d\’ici Près d\’ici Longitude Station- Altitude Police service Près d\’ici Près d\’ici Options Aide proche aide à proximité Informations sur cet écran : – Services de réparation automobile ; Cette fonction vous permet de recher- –...

  • Page 26: Entrer Une Destination

    EntrEr unE dEstination (1/6) menu de destination Appuyez sur « Accueil » > « DEST » > « Destination » pour accéder au menu de destination. Navigation Le menu de destination propose dif- férentes méthodes pour indiquer une Adresse Lieux d’intérêt Historique destination : –...
  • Page 27 EntrEr unE dEstination (2/6) recherche rapide de points d’intérêt La fonction de recherche rapide vous permet de trouver rapidement un en- droit. Lieux d\’intérêt Appuyez sur un endroit de la carte Station-service Autour de ma position pour rechercher des points d’intérêt. Le point 3 s’affiche.
  • Page 28 EntrEr unE dEstination (3/6) – Appuyez sur « Sur l\’itinéraire » pour rechercher le long de l’itinéraire actif et non autour d’un point donné. C’est utile quand vous voulez faire Où trouver des points d’intérêt ? Navigation une étape avec seulement un détour minimal, p.ex.
  • Page 29 EntrEr unE dEstination (4/6) sélectionner une adresse dans les destinations favorites Coordonnées Vous pouvez trouver la destination dans les destinations favorites. Pour utiliser plus efficacement cette fonction, nous vous conseillons de mémoriser à l’avance les destinations où vous vous rendez souvent. Tout d’abord, mémorisez les destina- tions favorites en recherchant l’adresse.
  • Page 30 EntrEr unE dEstination (5/6) Lieux d’intérêt trouvés Ajouter aux Favoris Services Retour au véhicule Fermer Options Rechercher Options trier la liste valider la destination – S’il n’existe pas d’itinéraire actif Les résultats d’une recherche de des- Plusieurs choix sont possibles avant de (aucune destination sélectionnée), tination par point d’intérêt, historique valider une destination :...
  • Page 31 EntrEr unE dEstination (6/6) retour voiture Appuyez sur 15 pour déplacer l’empla- cement actuel du véhicule. Ajouter aux Favoris Services Retour au véhicule Fermer infos Cette rubrique vous permet de consul- ter l’adresse, la latitude, la longitude et le numéro de téléphone (actif uni- quement après sélection d’un POI).

  • Page 32: Guidage

    GuidaGE (1/5) Paramètres de la carte Mode d\’affichage Point de vue Normal HAUTE Dés. Vue autoroute Act. Marqueurs Options Options activer le guidage écrans de guidage mode plein écran (2d ou 3d) Ce mode vous permet de visualiser la Appuyez sur 1 ou attendez 10 se- Le système propose plusieurs choix de carte de navigation sur la totalité...
  • Page 33 GuidaGE (2/5) Langue du guidage Options Options changer la langue du carte d’intersection vue jonctions d’autoroute guidage vocal Pendant un guidage, avant chaque Pendant un guidage, avant chaque changement de direction, le système jonction d’autoroute, le système affiche Appuyez sur 2 puis sur « Options » > affiche automatiquement un zoom de une vue en 3 dimensions de la jonction.
  • Page 34 GuidaGE (3/5) détails sur l’itinéraire Cette fonction vous permet de visuali- ser votre itinéraire. Sélectionnez « Accueil » > « Itinéraire » après avoir entré une destination. Six choix vous sont proposés : – « Modifier itinéraire », – « À éviter », –...
  • Page 35 GuidaGE (4/5) Autres it- Modifier itinéraire inéraires Rapide Économique Court Options 14 14 17 étapes et destination détours itinéraires alternatifs Appuyez sur « Accueil » > « Itinéraire » Appuyez sur « Accueil » > « Itinéraire » Cette rubrique vous permet de modifier >...
  • Page 36 GuidaGE (5/5) Paramètres d’itinéraire Appuyez sur 19 pour trier les détails de l’itinéraire : Cette rubrique vous permet de choisir – par résumé ; vos paramètres d’itinéraire. Itinéraire - Normal Affiche uniquement les éléments Reportez-vous paragraphe principaux du trajet (départ, via, des- «...

  • Page 37: Réglages Carte

    réGlaGEs cartE afficher les points d’intérêts Vous pouvez choisir d’afficher certains points d’intérêt (visibles à l’échelle Paramètres de la carte Navigation 100 m) sur la carte. Mode Pour accéder directement à cette fonc- d’affichage tion, appuyez sur 3 pour afficher les Point de vue Avertissements Paramétrage Paramètres...

  • Page 38: Gérer Les Favoris

    GérEr lEs Favoris (1/2) – Adresse : reportez-vous au para- graphe « Saisir une adresse » du chapitre « Entrer une destination ». Navigation – Historique : reportez-vous au pa- ragraphe « Sélectionner une desti- Ajouter aux Favoris nation dans les destinations précé- dentes »...
  • Page 39 GérEr lEs Favoris (2/2) rechercher une destination favorite Cette fonction vous permet de recher- cher une destination favorite dans la Trier par nom liste par son nom enregistré. Trier par distance Appuyez sur « Rechercher » et entrez le nom de la destination favorite via le Tout afficher sur la carte clavier.

  • Page 40: Réglages De Navigation

    réGlaGEs dE naviGation (1/4) vitesse limite toujours visible Vous pouvez définir que la vitesse limite doit toujours être visible. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction Avertissements Navigation dans ce menu. Alerter si excès vit. Dés. Act. avertissements de point d’alerte Avertissements Paramétrage Paramètres de l\’itinéraire...
  • Page 41 réGlaGEs dE naviGation (2/4) routes payantes Autorise ou non l’utilisation de routes dont l’usage pendant une certaine pé- riode requiert l’achat d’une autorisation Paramétrage de Navigation spéciale. l\’itinéraire Calculation de Péages Rapide Court Éco l\’itinéraire Autorise ou non l’utilisation de routes à Avertissements Paramétrage Paramètres Dés.
  • Page 42 réGlaGEs dE naviGation (3/4) Permis nécessaire Autorise ou non l’utilisation de routes situées dans des zones non acces- sibles au public. Format des coordonnées Navigation Franchissement de frontière Quand cette fonction est activée et quand les points Départ et Destination Avertissements Paramétrage de litinéraire Paramètres se trouvent dans le même pays, les...
  • Page 43 réGlaGEs dE naviGation (4/4) Informations GPS Navigation Satellites disponibles: 9 AvertissementsParamétrage Paramètres de l’itinéraire de la carte Réglage de Format des Précision: Temps UTC GPS :: la langue coordonnées HAUTE 17:11:45 Destination Itinéraire Options Cette fonction vous permet de contrôler le statut de satellites GPS.

  • Page 44: Appareil Bluetooth

    Vous pouvez appairer jusqu’à 8 appa- Votre système multimédia et votre ap- – sélectionnez, « MEDIA-NAV » (Nom reils, mais un seul peut être connecté à pareil doivent être allumés. du système mains libres) dans la la fois au système mains libres.

  • Page 45: Appairer/Désappairer Un Appareil Bluetooth

    aPPairEr/désaPPairEr dEs aPParEils BluEtootH (2/2) Appuyez sur 2. Appuyez sur l’icône de corbeille sur l’appareil à supprimer de la liste. Validez votre choix en sélec- tionnant « OK ». Paramètres Bluetooth Vous pouvez aussi supprimer tous les Afficher les périphériques Bluetooth appareils de la liste en appuyant sur «...

  • Page 46: Connecter/Déconnecter Des Appareils Bluetooth

    connEctEr, déconnEctEr dEs aPParEils BluEtootH® connecter un appareil échec de connexion changer un téléphone Bluetooth® connecté En cas d’échec de la connexion, veuillez vérifier que : Votre appareil doit être connecté au Le système multimédia peut enregistrer système mains libres pour accéder à jusqu’à...

  • Page 47: Répertoire Téléphonique

    réPErtoirE téléPHoniQuE nota : sur certains téléphones, le sys- tème peut vous demander de confirmer le transfert du répertoire du téléphone. Répertoire appeler un numéro du répertoire Après avoir trouvé le contact que vous souhaitez appeler dans le répertoire, vous pouvez sélectionner le numéro et lancer l’appel.

  • Page 48: Émettre Un Appel

    émEttrE un aPPEl appeler un numéro de l’historique des appels Vous pouvez utiliser la liste des appels Composer Listes d\’appels enregistrée dans la mémoire du télé- phone. Après avoir connecté votre appareil et votre téléphone Bluetooth® via la tech- nologie sans fil Bluetooth®, les numé- ros des listes Tous les appels, Appels émis, Appels reçus et Appels en ab- sence de votre téléphone sont automa-...

  • Page 49: Recevoir/Pendant Un Appel

    rEcEvoir, PEndant un aPPEl Composer Appel entrant Accepter Rejeter recevoir un appel En cours de communication À la réception d’un appel, l’écran de ré- En cours de communication vous ception d’appel s’affiche avec les infor- pouvez : mations disponibles sur l’appelant : –...

  • Page 50: Réglages Système

    réGlaGEs systèmE (1/2) réglage du système langue Réglage affichage Cette fonction vous permet de changer Paramètre système la langue utilisée dans le système et la Affichage Faible Méd. HAUTE Langue langue du guidage vocal. lumin. Mode Carte Auto Jour Nuit Horloge/Unités Heure Paramètres d\’usine...
  • Page 51 réGlaGEs systèmE (2/2) réglage d’usine régler le son Cette fonction vous permet de réinitiali- Consultez le chapitre « Paramètres ser divers paramètres aux réglages par audio ». défaut. – Tout : réinitialise tous les réglages réglage Bluetooth aux réglages par défaut. Reportez-vous au chapitre «...

  • Page 52: Mise À Jour Système

    (1/4) installation du logiciel Installer la Naviextras Toolbox sur votre ordinateur en quelques clics. La Toolbox est téléchargeable sur : – https://renault.naviextras.com/ toolbox – https://dacia.naviextras.com/toolbox Après le téléchargement du fichier d’installation depuis le site Internet, il suffit de double-cliquer sur le fichier pour lancer l’installation.
  • Page 53 misE à Jour systèmE (2/4) Enregistrement du système Insérez la clé USB dans votre ordi- nateur (qui doit déjà être connecté à avec la toolbox Internet). Lorsque votre système est Pour enregistrer votre système de navi- connecté et que la Toolbox le trouve Navigation gation sur votre profil d’utilisateur, vous dans la liste des systèmes pris en...
  • Page 54 misE à Jour systèmE (3/4) téléchargement des mises à Par défaut, tous les articles concernant toutes les régions sont sélectionnés en jour vers la clé usB vue de leur installation. Si vous choi- Si vous avez acquis des contenus gra- sissez d’omettre momentanément une tuits ou payants, veuillez cliquer sur le région, décochez la case au début de...
  • Page 55 misE à Jour systèmE (4/4) mise à jour système et cartographie Lorsque la procédure de télécharge- Infos mise à jour ment est terminée, la clé USB peut être retirée de l'ordinateur. Insérez la clé Infos sur le logiciel actuel USB dans la prise USB du système de Version du logiciel : 1.0 navigation.

  • Page 56: Anomalies De Fonctionnement

    anomaliEs dE FonctionnEmEnt (1/2) système description causes solutions Aucune image ne s’affiche. L’écran est en veille. Vérifiez que l’écran n’est pas en veille. Aucun son n’est audible. Le volume est au minimum ou la fonction Augmentez le volume ou désactivez la muet est activée.
  • Page 57 anomaliEs dE FonctionnEmEnt (2/2) navigation description causes solutions Le guidage vocal est indisponible. Le système de navigation ne prend pas Augmentez le volume. en compte l’intersection. Vérifiez que le guidage vocal est activé. Le guidage vocal est désactivé. Le guidage vocal ne correspond pas à la Le guidage vocal peut varier en fonction Conduisez en fonction des conditions réalité.
  • Page 58 indEx alPHaBétiQuE (1/2) détour ..............F.31 → F.35 aigus .................. F.20 anomalies de fonctionnement........F.55 – F.56 écran appairer un téléphone............F.43 affichages de navigation ........ F.31 → F.35 appeler................F.47 écran navigation ..........F.31 → F.36 arrêt ................... F.10 réglages ............... F.36 ARTIST ................
  • Page 59 indEx alPHaBétiQuE (2/2) mode PRESET ............F.14 → F.16 volume ................F.13 volume : adapté à la vitesse ..........F.13 volume communication ............F.13 numéro favori..............F.46 numéroter ................F.47 WMA .................. F.17 paramétrage ..............F.20 POI ..............F.26 – F.27, F.36 point d’intérêt ..........F.26 –...
  • Page 60 à7711407138ê ë ó ä RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60...

Table des Matières