Publicité
NB: NASTRARE IL CABLAGGIO DOPO IL POSIZIONAMENTO IN AUTOVETTURA
NB: TAPE THE CABLE AFTER POSITIONING INSIDE THE VEHICLE
NOTA: ENCINTAR EL CABLEADO DESPUÉS DEL POSICIONAMIENTO EN EL VEHÍCULO
NB: LIGAR COM FITA DEPOIS DO POSICIONAMENTO NO VEÍCULO
™∏ª.: ª√¡ø™∆∂ ∆∏¡ ∫∞§ø¢πø™∏ ª∂∆∞ ∆∏¡ ∆√¶√£∂∆∏™∏ ™∆√ ∞À∆√∫π¡∏∆√
NB: FIXER LE FAISCEAU AVEC DU RUBAN APRES LA MISE EN PLACE DANS LA VOITURE
HINWEIS: DIE KABEL NACH DEM EINBAU INS FAHRZEUG MIT KLEBEBAND ISOLIEREN
MEGJ.:A KÁBELEKET AZ AUTÓBAN TÖRTÉNÃ ELHELYEZÉS UTÁN A SZALAGGAL LE KELL RAGASZTANI
POZNÁMKA. PO UMIESTNIENIU KABELOV DO VOZIDLA', PRIPEVNIË PÁSKOU
NB. OTAÂMOWAå OPRZEWODOWANIA PO USTAWIENIU W POJA˚DZIE SAMOCHODOWYM
POZNÁMKA. PO UMÍSTùNÍ KABELÒ DO VOZIDLA, P¤IPEVNIT LEPÍCÍ PÁSKOU
SCOLLEGARE LA BATTERIA - DISCONNECT THE BATTERY
DESCONECTAR LA BATERIA - DESLIGUE A BATERIA
APOSUNDESTE THN MPATARIA - DEBRANCHER LA
BATTERIE - BATTERIE ABKLEMMEN -
KIKÖTNI AZ AKKUMULÀTORT - ODPOJIË BATÉRIU
OD¸ÑCZYå BATERI¢ - ODPOJIT BATERII
4
Publicité
