Furman F1500-UPS E Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Furman Manuels
  4. Alimentations électriques
  5. F1500-UPS
  6. Manuel du propriétaire
Furman F1500-UPS E Manuel Du Propriétaire

Furman F1500-UPS E Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour F1500-UPS E:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F1500-UPS E UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY OWNER'S MANUAL
FURMAN F1500-UPS E FEATURES
• SMP (Series Multi-Stage Protection) Non Sacrificial Surge Protection
• LiFT (Linear Filtering Technology) Noise Filtration
• EVS (Extreme Voltage Shutdown) Voltage Protection
• True sine wave output
• Line Voltage adjustable (220, 230, 240 VAC)
• Dual Learning IR Output Controls
• BlueBOLT™ Compatible (with BlueBOLT-CV1 interface card, sold separately) or Fully Programmable
RS-232 with Open Source Protocol (Included)
• USB Interface
COMPATIBLE
• Two Programmable Non-Critical Load Management AC Outlet Banks
• Two Critical Load AC Outlet Banks
• Optional Battery Extension Pack available for extended runtime capability
• Optional rear panel mounted TCP/IP addressability module for remote control via internet
DIN-00034-A
ENG 1-14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Furman F1500-UPS E

Sommaire des Matières pour Furman F1500-UPS E

  • Page 1 F1500-UPS E UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY OWNER’S MANUAL FURMAN F1500-UPS E FEATURES • SMP (Series Multi-Stage Protection) Non Sacrificial Surge Protection • LiFT (Linear Filtering Technology) Noise Filtration • EVS (Extreme Voltage Shutdown) Voltage Protection • True sine wave output • Line Voltage adjustable (220, 230, 240 VAC) •...

  • Page 2: Table Des Matières

    Power Control Software, Contacting Customer Service, Warranty Information..................pg. 12 Specifications.....................................pg. 13 Items Included Before you begin unpacking your unit please inspect the F1500-UPS E upon receipt. In addition to this manual, the box should contain the following: 3. Rack Mounting Kit 1. F1500-UPS E with Power Cord 2.
  • Page 3 Furman UPS protects itself! DO NOT plug your F1500-UPS E into an outlet that is not grounded. If your UPS will be Unique to Furman’s SMP is its unparalleled clamping voltage, defined as the plugged into an isolation transformer, GFCI / RCBO protection is required.

  • Page 4: Battery Replacement

    The F1500-UPS E is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. The front panel must be installed before using. The F1500-UPS E is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the F1500-UPS E can be used, the front panel must be installed.
  • Page 5 F1500-UPS E FRONT PANEL INSTALLATION The F1500-UPS E is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the F1500-UPS E can be used, the front panel must be installed. Please read prior to battery replacement installation.

  • Page 6: Front And Back Panel Descriptions

    The serial port allows connection and communication between Indicator LED’s – Indicates status. Resettable circuit Two battery powered, SMP protected the F1500-UPS E and an automation, media server, or com- Three battery powered, SMP IR Output Jacks – Standard 1/8” outlets for critical-load equipment...

  • Page 7: Operating Modes

    Normal Operation (Utility Power) Mode Display / Sleep Mode When connected to a live power source, the F1500-UPS E provides power and is With Display Sleep Mode enabled, the display will go to the lowest brightness ready to provide protection from under and over-voltages. Rotate the navigation setting (25%) after the designated time of inactivity of the Navigation Dial {30 dial to scroll through the screens.

  • Page 8: Advanced Operation

    Pro Audio, Broadcast, and High-End Home Theater equipment. The 3. The IR commands will also be transmitted immediately after the bat- F1500-UPS E takes UPS technology to the next level with a number of tery charge falls below the critical load battery threshold. This ensures features designed specifically for AC Power back-up applications.

  • Page 9: Setup Mode Flowchart

    IR2 TEST IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL Fail Pass/ Fail IR2 SAMPLED Pass BACK IR OUTPUT DELAY IR OUTPUT DELAY XXX SEC BACK BUZZER MODE BUZZER MODE UPS TEST RUN TEST? XXX FURMAN F1500-UPS E SYSTEM INFO FIRMWARE REV A...

  • Page 10: Rs-232 Communications Protocol & Command Set

    Power Control software. Once the setup is Incoming messages (to the F1500-UPS E) shall be terminated with one of the completed, the notebook computer can be disconnected. All settings are following characters: NUL (00h, 00d), carriage return or line feed.
  • Page 11 SWITCH OUTLET BANK If specified level is invalid Action: No action will be taken, UPS will report INVALID_PARAMETER Turns a specific outlet bank ON or OFF. Switching is immediate with no delay. Send to UPS: !SWITCH bank state<CR> Response from UPS: $INVALID_PARAMETER<CR> Where: SET BUZZER MODE bank = {1, 2, 3, 4}...
  • Page 12 Response: There are no direct responses from this command, but the outlet status change messages will be sent as the outlet changes state: Action: Model number and firmware revision will be provided. $OUTLETn = status Where n = {1-4} Status = {ON, OFF} Response: $FURMAN<CR> $F1500-UPS E<CR> $firmware revision<CR>...
  • Page 13 CURRENT LIST OF ALL COMMANDS AND QUERIES Requests the current level, expressed in Amps. Send Query to UPS: ?HELP<CR> Send Query to UPS: ?CURRENT <CR> Action: List of all commands and queries will be displayed Action: Current will be displayed Response: Response: !SET_SLEEPMODE...
  • Page 14 Furman. This warranty also does not apply to Products upon which repairs have been affected or attempted by persons Furman, a brand of Core Brands LLC., warrants its F1500-UPS E (the “Product”) as fol- other than pursuant to written authorization by Furman.

  • Page 15: Specifications

    Alphanumeric 2 X 20 LCD STN positive image, Backlit blue ALL CONTENT ©2014 FURMAN. ALL RIGHTS RESERVED. PRINTED IN CHINA ® 2014 Core Brands, All rights reserved. Furman is a registered trademark of Core Brands, a company of Nortek, Inc. DIN-00034-A...
  • Page 16 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE CONTINUE F1500-UPS E CARACTÉRISTIQUES DU F1500-UPS E FURMAN • Protection non sacrificielle contre les surtensions SMP (Series Multi-Stage Protection) • Filtrage du bruit LiFT (Technologie de Filtrage Linéaire) • Protection contre les surtensions EVS (Extreme Voltage Shutdown) •...
  • Page 17 Spécifications....................................p. 13 Éléments inclus Avant de commencer le déballage de votre appareil veuillez vérifier le F1500-UPS E lors de la réception. En plus de ce manuel, la boîte doit contenir les éléments suivants : 3. Kit de montage en rack 2.
  • Page 18 UPS Furman se protège seul ! NE PAS brancher votre F1500-UPS E sur une prise qui n'est pas reliée à la terre. Si votre UPS Le SMP de Furman est unique pour sa tension de serrage sans précédent, définie est branché...
  • Page 19 F1500-UPS E branché sur une prise secteur en permanence. Installation du panneau avant du F1500-UPS E Le F1500-UPS E est expédié avec son panneau avant non fixé pour s'assurer qu'aucun dommage ne soit causé pendant le transport. Le panneau avant doit être installé avant l'utilisation.

  • Page 20: Remplacement De La Batterie

    ATTENTION ! RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UN MAUVAIS TYPE DE BATTERIE. ATTENTION ! Lorsque vous remplacez les batteries, remplacez-les par le même type que les batteries d'origine. (Pièce n° BC-1500 : contacter Furman pour commander une batterie de remplacement) ATTENTION ! Avant de remplacer les batteries, retirez vos bijoux conducteurs tels que les chaînes, montres et bagues.

  • Page 21: Description Panneaux Avant Et Arrière

    éteint, soit très faible. Si cet indicateur est faible ou ne s'allume pas, débranchez tout l'équipement et renvoyez l'UPS à un centre de maintenance habilité par Furman. Banc de charge 3 - Alimentations à charge non Banc de charge 1 - Prises à...

  • Page 22: Modes D'exploitation

    Mode de Fonctionnement Normal (Courant) AFFICHAGE / MODE VEILLE Lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation en direct, le F1500-UPS E fournit Si le mode d'affichage de veille est activé, l'affichage passera au réglage de lu- de l'énergie et est prêt à apporter une protection contre les sous et les sur-tensions.

  • Page 23: Fonctions Avancées

    Un des paramètres programmables par l'utilisateur dans le logiciel 4. Il n'y a pas de sortie IR après le rétablissement du courant dans le F1500-UPS E est le seuil d'arrêt de la charge non critique (NCL) de la système. batterie faible. Cela permet à l'utilisateur de régler le niveau de capacité...

  • Page 24: Configuration Du Mode Organigramme

    IR2 TEST IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL Fail Pass/ Fail IR2 SAMPLED Pass BACK IR OUTPUT DELAY IR OUTPUT DELAY XXX SEC BACK BUZZER MODE BUZZER MODE UPS TEST RUN TEST? XXX FURMAN F1500-UPS E SYSTEM INFO FIRMWARE REV A...
  • Page 25 2. Connexion à un PC ou à un réseau : cette fonctionnalité est très similaire à un onduleur standard avec un PC. Le F1500-UPS E peut fournir une alimen- Le F1500-UPS E doit supprimer le message entrant dans les cas suivants : le tation électrique continue pour maintenir des capacités d'enregistrement de message dépasse le tampon de réception (32 caractères).
  • Page 26 COMMUTER SUR LE BANC DE CHARGE Si le niveau spécifié n'est pas valide Allume ou éteint un banc de charge spécifique. La commutation est immédiate et Action : Aucune action ne sera effectuée, l'UPS rapportera INVALID_PARAMETER sans délai. Réponse de l'UPS : $INVALID_PARAMETER<CR> Envoyer à...
  • Page 27 Réponse : Il n'y a pas de réponses directes à partir de cette commande, mais Action : Le numéro de modèle et la révision du firmware seront fournis. les messages de changement de statut des charges seront envoyés à Réponse : $FURMAN<CR> mesure que la charge change de statut : $F1500-UPS E<CR>...
  • Page 28 ACTUEL LISTE DE TOUTES LES COMMANDES ET REQUETES Demande le niveau actuel, exprimé en ampères. Envoyer une demande à l'UPS : ?HELP<CR> Envoyer une requête à l'UPS : ?CURRENT <CR> Action : La liste de toutes les commandes et requêtes s'affichera Action : Le courant s'affichera Réponse : Réponse :...
  • Page 29 Furman ou à un centre de réparation agréé. Les demandes accessoires, spéciaux ou consécutifs. Cette garantie limitée établit l'obligation entière de de garantie DOIVENT être accompagnées d'une copie de la facture d'achat originale...

  • Page 30: Spécifications

    Alphanumérique 2 x 20 LCD STN image positive, Rétro-éclairage bleu TOUT LE CONTENU © 2014 FURMAN. TOUS DROITS RÉSERVÉS. IMPRIME EN CHINE ® 2014 Core Brands. Tous droits réservés. Furman est une marque déposée de Core Brands, filiale de Nortek, Inc. DIN-00034-A...
  • Page 31 F1500-UPS E UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG (UPS) BEDIENUNGSANLEITUNG FURMAN F1500-UPS E AUSSTATTUNG • SMP (Series Multi-Stage Protection) Permanenter Überspannungsschutz • LiFT (Linear Filtering Technology) Geräuschfilterung • EVS (Extreme Voltage Shutdown) Spannungsschutz • Echter Sinusausgang • Netzspannung einstellbar (220, 230, 240 VAC) • Dual-Learning IR-Ausgangsteuerung •...
  • Page 32 Software zur Leistungsregelung, Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst, Garantie informationen..........Seite 12 Technische Daten..................................Seite 13 Mitgelieferte Artikel Überprüfen Sie das F1500-UPS E nach Erhalt, bevor Sie Ihr Gerät auspacken. Zusätzlich zu diesem Handbuch, sollte die Box folgendes enthalten: 3. Gestellmontage-Set 2. DE 9 serielles Kabel 1.
  • Page 33 Demontage des Systems und Reparatur Ihres UPS erforderlich installieren oder in Betrieb nehmen. wird. Nicht so bei Furmans SMP. Schädliche Überspannungen werden sicher ACHTUNG! Das F1500-UPS E muss an eine Steckdose mit Sicherung oder Schutzschalter aufgenommen, eingespannt und abgeführt. Ihre angeschlossenen Geräte sind angeschlossen werden.

  • Page 34: Batteriewechsel

    The F1500-UPS E is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the F1500-UPS E can be used, the front panel must be installed. . Entfernen Sie die Fronttafel von .
  • Page 35 Bitte vor dem Batteriewechsel lesen. The F1500-UPS E is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the F1500-UPS E can be used, the front panel must be installed. ACHTUNG! BEI ERSATZ DER BATTERIE DURCH EI NEN UNGEEIGNETEN BATTERIETYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.

  • Page 36: Beschreibung Fronttafel Und Rückseite

    Indikator entweder erlöschen oder im sehr stark abschwächen. Wenn dieser Indikator blass erscheint oder nicht leuchtet, trennen Sie alle Geräte und bringen Sie das UPS zu einem autorisierten Furman Service-Center. Ausgangsbank 3 - Ausgänge für nicht-kritische Ausgangsbank 1 - Ausgänge für kritische...

  • Page 37: Betriebsarten

    Normalbetrieb(Netzstrom)-Modus Ist der Ruhemodus der Anzeige aktiviert, wird die Anzeige nach der vorgege- Wenn an eine Live-Stromquelle angeschlossen, liefert das F1500-UPS E Strom und ist benen Zeit der Inaktivität des Funktionsrades {30 SEK, 60 SEK} zur niedrigsten bereit, Geräte vor Unter-und Überspannungen zu schützen. Drehen Sie das Funktion- Helligkeitseinstellung (25%) übergehen.
  • Page 38 Last der Batterie übertragen. Dies gewährleistet, dass die Back-up-Anwendungen konzipiert sind. Geräte ordnungsgemäß heruntergefahren werden, wenn das Lastniveau des F1500-UPS E extrem hoch ist und die Backup-Zeit weniger als die Kritische Last-Funktion gewählte IR-Ausgangsverzögerung betragen würde. Eine der benutzer-programmierbaren Einstellungen in der F1500-UPS E-Software ist die Low Battery Non-Critical Load (NCL) Abschaltungss- 4.

  • Page 39: Setup-Modus Ablaufplan

    IR2 TEST IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL Fail Pass/ Fail IR2 SAMPLED Pass BACK IR OUTPUT DELAY IR OUTPUT DELAY XXX SEC BACK BUZZER MODE BUZZER MODE UPS TEST RUN TEST? XXX FURMAN F1500-UPS E SYSTEM INFO FIRMWARE REV A...

  • Page 40: Rs-232 Kommunikationsprotokoll & Befehlssatz

    Antwort von UPS: $BANK 3 = ON<CR> Pin-Beschickung Verbinder: $BANK 4 = ON<CR> Pin 2, Senden. Das F1500-UPS E überträgt die Daten auf diesen PIN. Wenn UPS-Batteriepegel < Abschaltschwelle Pin 3, Empfangen. F1500-UPS E empfängt Daten auf diesem Pin. Pin 5, SG (Betriebserde).
  • Page 41 AUSGANGSBANK WECHSELN Schaltet einen bestimmten Ausgangsbank EIN oder AUS. Die Schaltung erfolgt sofort ohne Verzögerung. An UPS: !SWITCH bank state<CR> Wenn festgelegtenr Wert ungültig ist bank = {1, 2, 3, 4} Funktion: Keine Funktion wird durchgeführt, UPS zeigt INVALID_PARAMETER an state = {ON, OFF} Antwort von UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>...
  • Page 42 Funktion: Schaltet eine bestimmte Ausgangsbank aus, wartet ein paar Sekun- UPS-Abfrage: ?ID<CR> den und schaltet die Ausgangsbank schließlich wieder ein. Funktion: Es werden Modellnummer und Firmware-Version angezeigt. Antwort: Dieser Befehl führt zu keinen direkten Antworten, aber die Aus- Antwort: $FURMAN<CR> gangsstatusänderung-Meldungen werden als Ausgangänderungsstatus $F1500-UPS E<CR> gesendet: $firmware revision<CR>...
  • Page 43 STROMPEGEL LISTE ALLER BEFEHLE UND ABFRAGEN Fragt den Strompegel in Ampere ab. UPS-Abfrage: UPS-Abfrage: ?CURRENT <CR> Funktion: Liste aller Befehle und Abfragen wird angezeigt Funktion: Strompegel wird angezeigt Antwort: Antwort: !SET_SLEEPMODE $CURRENT = xx.x<CR> (Xxx stellt den an alle angeschlossenen Verbraucher gelieferten Strom in !ALL_ON !SET_NORMALVOLT Dezimalform dar)
  • Page 44 DIESE GARANTIE IST EXKLUSIV. Die einzige und ausschließliche Verpflichtung von der Garantiezeit (wie oben angegeben) nicht dieser eingeschränkten Garantie entspre- Furman ist es, defekte Produkte in der oben genannten Art und Weise und für den chen, sollte der Käufer Furman unter der Rufnummer (011) 707 763 1010 über die entsprechend angegebenen Zeitraum zu reparieren oder zu ersetzen.

  • Page 45: Technische Daten

    Alphanumerisch 2 X 20 LCD STN positives Bild, blaue Hintergrundbeleuchtung ALLE INHALTE © 2014 FURMAN. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. GEDRUCKT IN CHINA ® 2014 Kernmarken,. Alle Rechte vorbehalten. Furman ist ein eingetragenes Warenzeichen von Core-Brands, einer Tochtergesellschaft der Nortek, Inc. DIN-A-00034-A...
  • Page 46 MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA F1500-UPS E CARACTERÍSTICAS DEL FURMAN F1500-UPS E • Protección contra sobretensiones no sacrificiales SMP (Protección multi-etapa en serie) • Filtración de ruido LiFT (Tecnología de filtración lineal) • Protección del voltaje EVS (Apagado ante voltaje extremo) •...
  • Page 47 Software de control de potencia, Contacto con servicio de atención al cliente, Información de garantía........pág. 12 Especificaciones..................................pág. 13 Artículos incluidos Antes de empezar a desembalar la unidad, inspeccione el F1500-UPS E a su recepción. Además de este manual, la caja debe contener lo siguiente: 3. Kit de instalación del panel 2. Cable serial DE-9 1.
  • Page 48 Furman UPS se protege a sí mismo. NO conecte su F1500-UPS E en un toma de corriente que no tenga conexión a tierra. Si su Una característica única de la SMP de Furman es su voltaje de sujeción sin igual, que UPS está...
  • Page 49 F1500-UPS E conectado a una toma de CA en todo momento. Instalación del panel frontal del F1500-UPS E El F1500-UPS E se envía con el panel frontal suelto para garantizar que no se produzcan daños durante el transporte. El panel frontal debe instalarse antes de utilizar la unidad.
  • Page 50 ¡PRECAUCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN AL SUSTITUIR LA BATERÍA POR OTRA DE MODELO INCORRECTO. ¡PRECAUCIÓN! Al sustituir las baterías, hágalo con el mismo tipo que baterías originales. (Pieza n.º BC-1500, póngase en contacto con Furman para solicitar una batería de recambio).
  • Page 51 Si este indicador es tenue, o no se enciende, desconecte el equipo y lleve la unidad a un centro de servicio autorizado de Furman. Banco de carga 3 - Salidas de cargas no críticas...
  • Page 52 Modo de funcionamiento normal (energía eléctrica) Pantalla/Modo de reposo Cuando se conecta a una fuente de energía eléctrica, el F1500-UPS E proporciona Con el Modo de reposo de pantalla activado, la pantalla mostrará la configuración energía y está listo para ofrecer una protección contra sobretensiones menores y de brillo más bajo (25%) cuando haya transcurrido el periodo de inactividad es-...
  • Page 53 Pro Audio, Broadcast, 3. Los comandos IR también se transmitirán inmediatamente después y equipos de Home Theater de gama alta. El F1500-UPS E lleva la tec- de que la carga de la batería caiga por debajo del umbral de la batería nología de UPS a otro nivel con una serie de características diseñadas...
  • Page 54 IR2 TEST IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL Fail Pass/ Fail IR2 SAMPLED Pass BACK IR OUTPUT DELAY IR OUTPUT DELAY XXX SEC BACK BUZZER MODE BUZZER MODE UPS TEST RUN TEST? XXX FURMAN F1500-UPS E SYSTEM INFO FIRMWARE REV A...
  • Page 55 Salida del conector: Si el nivel de batería del UPS < Umbral de desconexión Pin 2, transmisión. El F1500-UPS E transmite datos a través de este pin. Pin 3, recepción. El F1500-UPS E recibe datos a través de este pin.
  • Page 56 INTERRUPTOR DEL BANCO DE CARGA ENCIENDE o APAGA un banco de carga específico. La conmutación es inmediata, sin demora. Envío al UPS: !SWITCH bank state<CR> Si el nivel especificado no es válido Donde: Acción: no se realizará ninguna acción, la unidad presentará INVALID_PARAMETER bank = {1, 2, 3, 4} state = {ON, OFF} Respuesta del UPS: $INVALID_PARAMETER<CR>...
  • Page 57 Acción: se proporcionará el número del modelo y la revisión de firmware. $OUTLETn= status Where n = {1-4} Status = {ON, OFF} Respuesta. $FURMAN<CR> $F1500-UPS E<CR> $firmware revision<CR>...
  • Page 58 CORRIENTE LISTA DE TODOS LOS COMANDOS Y CONSULTAS Se solicita el nivel de corriente, expresada en amperios. Envío de consulta al UPS: Envío de consulta al UPS: ?CURRENT <CR> Acción: se mostrará una lista de todos los comandos y consultas Acción: se mostrará...
  • Page 59 Esta producto se compró en un distribuidor autorizado de Furman. Tendrá que enviarlo a Fur- garantía será cancelada por parte de Furman a su entera discreción si el producto se ha man para procesar cualquier reclamación de garantía.
  • Page 60 Alfanumérica 2 x 20 LCD STN imagen positiva, con retroiluminación azul TODOS LOS CONTENIDOS © 2014 FURMAN. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. IMPRESO EN CHINA ® 2014 Core Brands. Todos los derechos reservados. Furman es una marca registrada de Core Brands, una filial de Nortek, Inc. DIN-00034-A...
  • Page 61 ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ F1500-UPS E РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИБП FURMAN F1500-UPS E • SMP (многоступенчатая защита) защита от скачков напряжения • LiFT (технология линейной фильтрации) фильтрация искажений в сети • EVS (экстренное отключение питания) защита от перенапряжения • Не вносит искажений в синусоиду...
  • Page 62 ПО Управления питанием, Служба поддержки клиентов, гарантийная информация......................стр. 12 Спецификация........................................стр.13 Комплектность Проверьте ИБП после получения. Перед распаковкой вашего устройства, пожалуйста, осмотрите F1500-UPS E при получении. В дополнение к данной инструкции, коробка должна содержать следующее: 3. Набор для монтажа на стеллаж 2. Кабель DE 9 1.
  • Page 63 фиксируются и рассеиваются. Ваше подключенное оборудование защищено, а ИБП или защитой сети. Furman защищает себя сам! НЕ подключайте F1500-UPS E к не заземленной розетке. Если ваш ИБП будет подключен к Система SMP Furman уникальна своей фиксацией напряжения, которая определяется, изолированному трансформатору, необходим прерыватель замыкания на землю/выключатель...
  • Page 64 F1500-UPS E FRONT PANEL INSTALLATION F1500-UPS E поставляется с не прикрепленной передней панелью для обеспечения отсутствия повреждений во время перевозки. Передняя панель устанавливается перед использованием. The MB1500 is shipped with the front panel unattached to ensure that no damage is caused during shipping. Before the MB1500 can be used, the front panel must be installed.
  • Page 65 ВНИМАНИЕ! ПРИ УСТАНОВКЕ НЕКОРРЕКТНОГО ТИПА БАТАРЕИ ВОЗМОЖЕН ВЗРЫВ. ВНИМАНИЕ! При замене батарей, используйте такой же тип батареи, как и оригинальный. (Деталь # BC-1500, Свяжитесь с Furman для заказа новой батареи) ВНИМАНИЕ! Перед заменой батареи, снимите токопроводящие предметы, такие как цепочки, наручные часы, и кольца. Сильная энергия через проводящие материалы может...

  • Page 66: Описание Передней И Задней Панели

    защиты EVS была повреждена или работа нарушена (а сеть подключена), индикатор погаснет или ослабнет. Если данный индикатор включается. не горит или горит тускло, отключите все оборудование и сдайте ИБП в сервисный центр, авторизированный Furman. Выводной разъем 3 - Розетки некритичной нагрузки...

  • Page 67: Режимы Работы

    Режим нормальной работы (Энергоснабжение) При включении Режим Дисплея Сна дисплей переходит в режим минимальной При подключении к источнику питания, F1500-UPS E обеспечивает питание и готов яркости (25%) после назначенного времени бездействия навигационной кнопки обеспечивать защиту от повышенного и пониженного напряжения. Поверните кнопку...

  • Page 68: Продвинутая Эксплуатация

    с множеством характеристик, созданных специально для поддержки падает ниже критического порога. Это обеспечивает правильное выключение резервирования приложений. оборудование, если уровень нагрузки на F1500-UPS E очень высокий и время работы будет меньше задержки, выбранной для ИК команды. Функция критической нагрузки Одним из программируемых пользователем параметров в ПО F1500-UPS 4.

  • Page 69: Схема Настройки

    IR2 TEST IR2 PROGRAM IR2 SAMPLE FAIL Fail Pass/ Fail IR2 SAMPLED Pass BACK IR OUTPUT DELAY IR OUTPUT DELAY XXX SEC BACK BUZZER MODE BUZZER MODE UPS TEST RUN TEST? XXX FURMAN F1500-UPS E SYSTEM INFO FIRMWARE REV A...
  • Page 70 2. Подключение к ПК или сети: функциональность очень похожа на Ниже приведены команды, отправляемые контроллирующим оборудованием к стандартный ИБП с ПК. F1500-UPS E может обеспечить питание для сохранения F1500-UPS E: функции записи на любом числе устройств в случае отключения или снижения...
  • Page 71 ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ВЫВОДА Включает или выключает определенный вывод. Переключение производится немедленно без задержки. Отправляется в ИБП: !SWITCH bank state<CR> Если указанный уровень является недействительным Где: Действие: Никакое действие не выполняется, ИБП выдаст отчет  INVALID_PARAMETER bank = {1, 2, 3, 4} state = {ON, OFF} Ответ...
  • Page 72 Ответ: От этой команды нет прямых ответов, но при изменении статуса выводов будут отправляться сообщения об изменении статуса. Действие: Предоставляются номер модели и аппаратная версия. $OUTLETn = status Where n = {1-4} Status = {ON, OFF} Ответ: $FURMAN<CR> $F1500-UPS E<CR> $firmware revision<CR>...
  • Page 73 ТОК СПИСОК ВСЕХ КОМАНД И ЗАПРОСОВ Запрашивает текущую силу тока в Амперах. Отправляет запрос в ИБП: ?HELP<CR> Отправляет запрос в ИБП: ?CURRENT <CR> Действие: Будет отражаться список всех команд и запросов Действие: Будет отражаться сила тока Ответ: Ответ: !SET_SLEEPMODE $CURRENT = xx.x<CR> (xхх...
  • Page 74 Продукт будет каким-либо образом изменен без письменного разрешения Furman. Данная гарантия также не распространяется на Продукты, на которых производился ремонт лицами, не Furman - бренд Core Brands LLC, дает следующую гарантию на F1500-UPS E (далее "Продукт"): Fur- допущенными Furman в письменном виде.

  • Page 75: Спецификация

    1мм2х3.3м, отсоединяемая вилка с зажимами Дисплей Буквенно-цифровой 2х20 ЖК дисплей с подсветкой ВСЕ СОДЕРЖАНИЕ © 2014 FURMAN. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. НАПЕЧАТАНО В КИТАЕ ® 2014 Core Brands, Все права защищены. Furman является зарегистрированной торговой маркой Core Brands, дочерней компании Nortek, Inc DIN-00034-A RUS 1/14...
  • Page 76 ALL CONTENT ©2014 FURMAN. ALL RIGHTS RESERVED. PRINTED IN CHINA ® 2014 Core Brands. All rights reserved. Furman is a registered trademark of Core Brands, a company of Nortek, Inc.

Table des Matières