Sommaire des Matières pour Aqua Medic aquasunlight NG
Page 1
NG Bedienungsanleitung D Ultraflache Aquarienbeleuchtung mit Halogen-Metalldampfbrenner und Leuchtstoff- lampen für Süß- und Meerwasseraquarien Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, dass Sie lange Freude an...
Page 2
Unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche, sondern schicken Sie die Leuchte zur Prüfung, ggfs. mit einer Mängelbeschreibung, ein. Die Leuchten aquasunlight NG werden ohne Steuerung geliefert und sind mit 3 Netzkabeln ausgestattet (für die Metall-Halogendampfbrenner, für die Leuchtstofflampen und für das Mondlicht).
Page 3
5. Aufhängung Zur Befestigung an der Zimmerdecke ist eine Stahlseilaufhängung im Lieferumfang enthalten. Die Aufhängung besteht aus (je 2 Stück): - Edelstahlseil, 2,00 m lang, mit Stopper - Deckenbefestigung - Lampenbefestigungsstück - Schrauben und Dübel 6. Montage Deckenbefestigung: Zunächst werden die beiden Deckenbefestigungen mit den Dübeln und Schrauben an der Decke befestigt.
Page 4
Alkohol oder Spiritus entfernen. 9. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 5
NG Operation manual GB Ultraslim aquarium illumination with metal halide bulbs, fluorescent tubes and moonlight for fresh- and saltwater aquaria. In purchasing this unit, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. High quality components and latest technology as well as modern design guarantee that you will enjoy your aquarium lighting for many years.
Page 6
1. Versions The aquarium illumination unit is offered in the following versions: Length Number of bulbs Number and wattage of T5 Moonlight (70 W, 150 W or lamps (option) 250 W) 60 cm 2/4 pcs. 24 W each 120 cm 2/4 pcs.
Page 7
Contents: The suspension system comprises 2 of each of the following: - 2 metre stainless steel cable incl. stopper - ceiling plate c/w retaining bush - luminaire attachment c/w plastic washer - screws and plugs 6. Mounting: The ceiling plate must be securely screwed to the ceiling. Suitable screws and plugs are provided but you should ensure your ceiling is capable of holding the weight of the luminaire in this way.
Page 8
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Page 9
NG Mode d’emploi F Éclairage pour aquarium ultra plat avec ampoules HQI et tubes fluorescents pour aquariums d’eau douce ou d’eau de mer. En effectuant l’achat de cet éclairage vous avez choisi un appareil de qualité. Il a été spécialement développé...
Page 10
1. Modèles Le luminaire aquasunlight NG est disponible en différentes versions. Il y a toujours association d’ampoules HQI avec des tubes fluorescents T5. Une lumière lunaire LED peut être installée en option. Longueur Nombre d’ampoules Nombre Watts Lumière lunaire (70, 150 ou 250 Watt)
Page 11
4. Déballage Vérifiez le luminaire, après l’avoir retiré de l’emballage, pour constater pour d’éventuels dommages. En cas de réclamation il convient de renvoyer le luminaire au revendeur en l’espace de 3 jours accompagné du ticket de caisse. Passé ce délai aucun remplacement n’est possible. 5.
Page 12
7. Entretien et soins La durée de vie des tubes fluorescents et des ampoules HQI est d’environ 6000 heures. Ceci correspond à une durée de vie de 18 mois à raison de 10 heures de fonctionnement par jour. Après cette période il faut remplacer les ampoules, car le rendement lumineux diminue nettement. Nettoyez régulièrement le vitrage du luminaire en éliminant les restes d’éclaboussures et d’évaporation.
Page 13
9. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.
Page 14
9. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.