Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

I N S T R U C T I O N S
Instructions Type AHC-3000
67783D 07/20 (PBV)
English
LIST OF FIGURES
The following figures are located at the back of the instructions:
Fig 1:
Dimensions, front and side view
Fig. 2a: Electrical terminal connections - AHC-3000-T
Fig. 2b: Electrical terminal connections - AHC-3000-B
Fig. 2c: Electrical terminal connections - AHC-3000-S
Fig. 2d: Connection overview
Fig 3:
External communication ports
Fig 4:
Internal communication ports
Fig 5:
Power supply connections
Fig 6:
Connection for HMI-35T
Fig 7:
Digital inputs
Fig 8:
Analogue inputs
Fig 9:
Cable for BMS Modbus connection
Fig 10:
Cable for BMS TCP/IP connection.
Fig 11:
Digital outputs 1-3
Fig 12:
Digital outputs 4-7
Fig 13:
Analogue outputs
Fig 14:
Connection of temperature sensors
Fig 15:
Connection as Building Master
Fig 15a: Shared outdoor temperature sensor
Fig 15b: Local outdoor temperature sensor
Fig 16:
Connection as Room Master
Fig 17:
Connection for Modbus cable
Fig 18:
Connection for Modbus cable
Fig 19:
Connection of DV fan drive
Fig. 20: Connection of Pressure transmitter, filters
Fig 20a: Connection of Pressure transmitter, flow
Fig 20b: Connection of Pressure transmitter, de-icing
INTRODUCTION
• Read this introduction thoroughly and follow the instructions it contains
before commissioning the AHC-3000.
• This introduction contains important information and should be used
when installing, connecting and commissioning the AHC-3000 as well as
during maintenance, servicing and troubleshooting.
• If the instructions contained in this introduction are not observed, the
liability of the supplier and the warranty no longer apply (see also Section.
Prohibition on use).
• Technical descriptions, drawings and figures may not be wholly or partly
copied or disclosed to third parties without the permission of the manu-
facturer.
• All rights are reserved if the product is included in patent rights or other
form of registration.
AIR HANDLING CONTROL 3000
AHC-3000 is an intelligent, configurable controller for an air handling unit
(AHU). AHC-3000 contains a preprogrammed range of applications, each
of which can be configured to ensure perfect adaptation to the ventilation
system concerned and the provision of precisely the functions needed for
energy-optimised control.
AHC-3000 handles all control functions, Modbus communication internally
in the AHU and remote communication to BMS and cloud.
AHC-3000 contains several different interfaces for peripheral units, allowing
it to be connected to fans, sensors, pumps and valves.
AHC-3000 can be connected to a BMS system via Modbus interface
Modbus RTU and Modbus TCP/IP. See models in Fig. 2
PRODUCT PROGRAMME
• English
Type
AHC-3000-S
• Deutsch
AHC-3000-T
• Français
AHC-3000-B
• Svenska
AHC-3000-HMI-35T AHC touch control panel 3,5 inch
• Norsk
OJ-Air2-HMI-20T
OJ Air Cloud
• Dansk
OJ-DV
• Русский
DRHX
OJ-Air2Ext
OJ-Zonemaster
PTH-6202
PTH-6202-2
HTH-6202
TTH-6040-W
TTH-6040-O
VTH-6202
ETF-598B-5
EFT-122
OJ Air PC Tool
OJ Air Service tool
CONFIGURATION
At the factory
The system designer configures the AHU specific settings in AHC-3000 at
the factory via the user-friendly OJ Air PC Tool or HMI-35T
Please see relevant manuals for further details. Settings are saved in
AHC-3000 as data files containing application and system parameters.
At the installation site
Once the system has been installed, it is tested and commissioned by a
technician, who sets energy-optimising and other user-specific parameters
on site using the AHC-3000-HMI-35T.
Please see the commissioning guide for further details.
Daily operation
Daily users operate the system via the AHC-3000-HMI-35T, OJ-Air2-HMI-
20T or OJ Air Cloud
Installation
AHC-3000 is designed to be mounted on a standard 35 mm DIN rail and
installed in a control panel or similar enclosure which complies with local
requirements for electrical installations (for dimensions, see Fig. 1).
The enclosure rating is IP20. Input and output signals to sensors and
actuators are connected to AHC-3000 by connectors equipped with screw
terminals.
Supply voltage
A 24 V AC or DC power supply must be connected from a 0.2 - 1.5 mm
screw terminal Ø45 (+24V) & Ø46 (G0) on AHC-3000.
G0 must be ground (GND) in order to use a single 24V AC transformer.
All G0 terminals are internally connected in the AHC-3000 and used as
GND for connected fans, sensors and valves. Electrical connections are
illustrated in Fig. 5
Connection of AHC 3000-HMI-35T
The AHC-3000-HMI-35T is connected to AHC-3000 via the RJ12 port
marked HMI on the front (see fig 6)
This HMI can be used simultaneously with OJ-Air2-HMI-20T if installed. If
a CAT5 cable is used, and a 120 ohm termination resistor is added at the
HMI-35T end, the length can be max. 100m.
© 2020 OJ Electronics A/S
Product
Controller for air handling unit, standard version
Controller for air handling unit, TCP/IP version
Controller for air handling unit, Bluetooth version
OJ-Air2 touch control panel 2 inch
Cloud service
®
OJ Drives designed for ventilation fans
Controller for rotary heat exchanger
I/O extension module
OJ GreenZone™ zone master
Pressure transmitter
Dual pressure and temperature transmitter
Duct humidity and temperature transmitter
Room temperature transmitter
Outdoor temperature transmitter
Duct VOC transmitter
PT-1000 temperature sensor
NTC 12k temperature sensor
PC tool available at www.ojelectronics.com
App for AHC-3000-B available at Google Play and
App Store
. Please see HMI/Cloud instructions for further details.
®
2
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour OJ Electronics AHC-3000 Serie

  • Page 1 CAT5 cable is used, and a 120 ohm termination resistor is added at the AHC-3000 contains several different interfaces for peripheral units, allowing HMI-35T end, the length can be max. 100m. it to be connected to fans, sensors, pumps and valves. © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 2 AHC-3000-T and AHC-3000-B. The internal Modbus is used for Modbus either have HMI-35T or HMI-20T connected to the RJ12 port marked HMI. RS485 connections inside the AHU to other OJ Electronics components such as DV drives for fans, DRHX drives for rotary heat exhangers, PTH HMI-20T can be used as a room temperature sensor and for daily operation without AHC-3000-HMI-35T.
  • Page 3 Input type: configurable NTC 12kΩ or PT1000 temperature sensor (NTC 12k @ 25°c) (PT1000 Ω @ 0°C) Alternative settings in the table are listed in ( ) and can be edited from the HMI-35T. Input range: -40°C to +100°C measurement range © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 4 © Electrical connections are shown in Figs. 11 and 12. by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by OJ Electronics is under licence. Other trademarks and trade names are those of their Other configurations can be used depending on the factory configuration.
  • Page 5 Approvals and certifications, CE marking it must be inspected and checked by authorised personnel before being • OJ Electronics A/S hereby declares under sole responsibility that the commissioned and connected to the power supply. product complies with the following European Parliament directives: •...
  • Page 6 Weitere Einzelheiten können den entsprechenden Anleitungen entnommen Der AHC-3000 ist ein intelligenter, konfigurierbarer Regler für Lüftungs- werden. Die Einstellungen werden im AHC-3000 als Dateien mit geräte (RLT-Anlagen). Der AHC-3000 enthält eine Reihe vorprogrammierter Anwendungs- und Anlagenparametern gespeichert. © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 7 Raum-Mastern verwendet werden. Siehe Abb. 15a. Der VTH-6202 muss an Anschluss B1 oder B2 angeschlossen werden, siehe Abb. 4. Für die einzelnen Räume kann weiterhin ein lokaler Außentemperaturfühler verwendet werden, der an den Raum-Master (Räume Nr. 2–25) anzuschließen ist. Siehe Abb. 15b. © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 8 • ±0,1 °C (0 °C bis 50 °C) bei 23±5 °C Umgebungstemperatur (ohne Fühlertoleranz) • ±0,4°C bei allen Fühler-/Umgebungstemperaturen (ohne OJ-DV-Adresse Funktion Fühlertoleranz) Zuluftventilator, spezielles Modbus-Kabel ver- 54 dec Die elektrischen Anschlüsse sind in Abb. 14 dargestellt. wenden. Fortluftventilator, herkömmliches Modbus-Kabel 55 dec verwenden. © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 9 Kabel benötigt. Aktiv EIN Alle Kabel und Leitungen, die in Verbindung mit dem AHC-3000 Elektroheizung Register 2 verwendet werden, müssen den örtlichen und nationalen Vorschriften und Relais an COM oder Kombiregister Kühlung. Bestimmungen entsprechen. angeschlossen Aktiv EIN. © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 10 Auftrag genommenen – vorzunehmen. Alle in dieser Personenschäden führen kann. Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. OJ und alle OJ Logos sind Warenzeichen der OJ Electronics A/S. Alle Ein unbeabsichtigtes Starten während der Programmierung, Wartung oder Rechte vorbehalten.
  • Page 11 Zulassungen und Zertifizierungen, CE-Kennzeichnung Produktnorm • Sicherheit: EN 60730-1 Automatische elektrische Regel- und • OJ Electronics A/S erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den folgenden Richtlinien des Europäischen Parlaments Steuergeräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen, EN 60204-1 entspricht: Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen –...
  • Page 12 L’AHC 3000-HMI-35T est connecté à l’AHC-3000 par le port RJ12 identifié Contrôleur pour unité de traitement de l’air, version AHC-3000-T HMI sur le devant (se reporter à l’illustration 6) TCP/IP Le HMI peut être utilisé en parallèle avec l’OJ-Air2-HMI-20T si celui-ci © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 13 Le TTH-6040-W doit être connecté au port A (se reporter à l’illustration 3). Son utilisation survient pendant la mesure de la température ambiante. Le les autres composants OJ Electronics comme les entraînements de TTH-6040-W ne peut pas être utilisé conjointement avec l’OJ-Air2-HMI- ventilateurs DV, les contrôleurs DRHX pour les échangeurs de chaleur...
  • Page 14 Incendie Ouvert Aout2 Pas utilisé Din1 Pas utilisé Les raccordements électriques sont présentés dans l’illustration 7 D’autres configurations peuvent être appliquées selon la configuration Din2 Thermostat givre d’usine. Dout1 Relais démarrage chauffage Dout2 Pas utilisé © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 15 © peuvent être utilisées pour connecter les signaux de contrôle pour un Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces éléments par OJ Electronics échangeur de chaleur (échangeur de chaleur rotatif ou moteur de registre est soumise à une licence. Les autres marques de commerce et appella- tions commerciales sont la propriété...
  • Page 16 Homologations et certifications, marquage CE Avant de raccorder l’AHC-3000 au réseau électrique, les caches, ouver- • OJ Electronics A/S déclare par les présentes sous sa seule responsa- tures et presse-étoupes doit tous être montés correctement et fermés. Les bilité que le produit est conforme aux directives suivantes du Parle- presse-étoupes non utilisés doivent être remplacés par des presse-étoupes...
  • Page 17 Vérifier les raccordements électriques et le bon usage des ports A, B1 et B2. inopérants Mauvais réglages de l’adresse Vérifier et, si nécessaire, corriger les réglages de l’adresse sur les composants Configuration automatique désactivée Modbus connectés. Régler l’AHC-3000-HMI-35T en mode de fonctionnement « Arrêt de service » + Configuration automatique © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 18 OJ-Air2-HMI-20T eller TTH-6040-W. Adressväljaren måste vara satt i HTH-6202 Kanalfuktighets- och temperaturtransmitter läge ”A”. Om en CAT5-kabel används och ett 120 ohm avslutningsmotstånd läggs till i TTH-6040-O-slutet får längden vara max. 100 m. TTH-6040-W Rumstemperaturtransmitter TTH-6040-O Utomhustemperaturtransmitter © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 19 AHC-3000-T och AHC-3000-B. Den interna Modbusen används kabel utan att stift 5 är anslutet – se bild 19. för Modbus RS485-anslutningar inne i AHU till andra OJ Electronics- Avluftsfläktens adress är 55 dec. komponenter, t.ex. DV-reglage för fläktar, DRHX-reglage för roterande Det är inte tillåtet att har flera DV-drivanordningar anslutna till samma...
  • Page 20 (roterande värmeväxlare eller spjällmotor på tvärflödes-/motflödesvärmeväxlare), värme- eller Larm, filter Öppen kylningsbatteriventiler och fläktar. Rök Öppen Varje utgång kan belastas med max. 10mA vid 10V eller min. 1k ohm. Max. kabellängd 30 m. Start Stängd © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 21 är registrerade varumärken och (Driftshöjd för Modbus-kommunikation ≤1000 m) © ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dem av OJ Electronics görs med licens. Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare. Begränsning av användning och garanti Produkten får endast användas om hela installationen uppfyller kraven i alla...
  • Page 22 Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/37/EG (och efterföljande tillägg). Produkten själv uppfyller därför inte alla krav i det här direktivet. Godkännanden och certifieringar, CE-märkning • OJ Electronics A/S försäkrar härmed under ensamt ansvar att produkten uppfyller följande direktiv från Europaparlamentet: OJ Electronics A/S •...
  • Page 23 Elektriske tilkoblinger er vist i fig. 5 Styringsenhet for ventilasjonsenheter, standard AHC-3000-S versjon Tilkobling av AHC-3000-HMI-35T Styringsenhet for ventilasjonsenheter, TCP/IP- AHC-3000-T AHC-3000-HMI-35T kobles til AHC-3000 via RJ12-porten merket HMI på versjon fronten (se fig. 6) © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 24 B1 og B2 på fronten. Disse portene er bare tilgjengelig på AHC-3000-T og AHC-3000-B. Den interne Modbus-en brukes for Modbus RS485- Tilkobling av OJ-Air2-HMI-20T tilkoblinger inne i AHU til andre OJ Electronics-komponenter som DV- omformere for vifter, DRHX-omformere for roterende varmevekslere, PTH- OJ-Air2-HMI-20T kobles til AHC-3000-T og AHC-3000-B via RJ12-porten merket A på...
  • Page 25 Aktiv på Temperaturinnganger (TI1 til TI5) El-varmer coil 2 eller kombi coil- Inngangstype: Konfigurerbar NTC 12kΩ eller PT1000 temperatursensor Relé koblet til COM oppvarming. Aktiv på (NTC 12k ved 25 °C) (PT1000 Ω ved 0 °C) © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 26 -ordmerket og logoer er registrerte varemerker som tilhører © Aktiv på Bluetooth SIG, Inc. og all bruk av slike merker av OJ Electronics er på FET-tilkobling til G0 Avkastvifte Aktiv på lisens. Andre varemerker og handelsnavn tilhører sine respektive eiere.
  • Page 27 Kassering og miljøhensyn Godkjenninger og sertifiseringer, CE-merking Bidra til å beskytte miljøet ved å kassere emballasjen og andre • OJ Electronics A/S bekrefter med dette at produktet er i samsvar med avfallsprodukter på en ansvarlig måte. følgende EU-direktiver: • LVD - Lavspenning: 2014/35/EU Kassering av produktet •...
  • Page 28 AHC-3000-HMI-35-T. AHC-3000 varetager samtlige kontrolfunktionerne, den interne Modbus- Se idriftsættelsesguiden for at få flere oplysninger. kommunikation i AHU’en og fjernkommunikationen til BMS og clouden. © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 29 Modbus bruges til Modbus RS485-tilslutninger i AHU-anlægget til andre enten HMI-35T eller HMI-20T sluttet til RJ12-porten, som er markeret med komponenter fra OJ Electronics som f.eks. DV-drev til ventilatorer, ”HMI”. HMI-20T kan bruges som føler til rumtemperatur og i daglig drift DRHX-drev til roterende varmevekslere, PTH-tryktransmittere, HTH- uden AHC-3000-HMI-35-T.
  • Page 30 Din2 Frosttermostat Dout1 Varmestartrelæ Funktion Aktiv Dout2 Ikke i brug Udefilteralarm Sluttet (brudt) Fraluftfilteralarm Sluttet (brudt) Frostalarm Brudt EL-varmeralarm Brudt Sluttet sommer - køling til rådighed, Sommer/vinter Brudt vinter - varme til rådighed. Køleralarm Brudt © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 31 Bluetooth -ordmærket og -logoet er registrerede varemærker tilhørende © Bluetooth SIG, Inc., og en enhver brug af disse mærker fra OJ Electronics Eltilslutninger fremgår af fig. 11 og 12. side sker under licens. Andre varemærker og varenavne tilhører deres respektive ejere.
  • Page 32 Hvis produktet er beskadiget på nogen måde, f.eks. under transport, Godkendelser og certificeringer, CE-mærkning • OJ Electronics A/S erklærer hermed under eneansvar, at produktet er i skal det efterses og repareres af autoriseret personale, før det sluttes til strømforsyningen.
  • Page 33 Рис. 15a. Общий датчик температуры наружного воздуха Рис. 15b. Локальный датчик наружной температуры Рис. 16. Подключение в качестве главного модуля помещения Рис. 17. Подключение для кабеля Modbus Рис. 18. Подключение для кабеля Modbus Рис. 19. Подключение привода вентилятора DV © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 34 подробной информации см. инструкции по работе с HMI/облаком. Данное соединение используется для передачи данных в интерфейс / из интерфейса OJ Air Cloud и Modbus TCP/IP BMS. Монтаж Контроллер AHC-3000 предназначен для монтажа на стандартной 35-миллиметровой DIN-рейке и установки в панели управления или © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 35 Адрес вентилятора приточного воздуха — 54 dec, и его можно выбрать с помощью специального кабеля Modbus без подключенного вывода 5 (см. рис. 19). Адрес вентилятора выбросного воздуха — 55 dec. Не допускается подключение нескольких приводов DV к одному и тому же адресу. © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 36 Диапазон ввода: диапазон измерений от −40 до +100 °C Точность ввода для NTC: Электрические подключения показаны на рис. 8. • ±0,1 °C (от 0 °C до 50 °C) при температуре окружающей среды В зависимости от заводской конфигурации могут использоваться 23 ± 5 °C (без допуска датчика по точности); другие настройки. © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 37 ситуации, которая может привести к получению травм малой мощность .......... 1,8 ВА при 24 В переменного тока / или средней степени тяжести. Этот знак также служит для 0,8 Вт при 24 В постоянного тока (без нагрузки) предупреждения об опасных условиях. © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 38 Modbus или подключенную панель управления. спецификациях. Все торговые марки в этом материале являются собственностью соответствующих компаний. OJ и логотип OJ являются торговыми марками компании OJ Electronics Перед подключением сетевого напряжения к AHC-3000 нужно надлежащим образом установить все компоненты AHC-3000, A/S. Все права защищены.
  • Page 39 Проверьте электрическое подключение и правильное использование работают портов A, B1 и B2. Неправильные настройки адреса Автоматическая конфигурация неактивна Проверьте и при необходимости скорректируйте настройки адресов на подключенных компонентах Modbus. Задайте для AHC-3000-HMI-35T рабочий режим «Остановка на обслуживание» + «Автоматическая конфигурация». © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 40 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 BR0826B02a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 2b - Electrical terminal connections - AHC-3000-B Fig. 2c - Electrical terminal connections - AHC-3000-S...
  • Page 41 L(+) 24VAC/DC N (GND) Fig. 7 - Digital inputs Fig. 8 - Analogue inputs 21 2 23 24 25 26 7 28 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 42 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Heating/ Heat Supply air Exhaust air Cooling exchanger fan speed fan speed Supply air Return water heating L(+) Extract air Exhaust air 24VAC/DC N (GND) Outdoor air © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 43 AHU SATELLITE 01 AHU SATELLITE 02 BUILDING MASTER AHU SATELLITE 3..14 BMS HMI BMS HMI BMS HMI AHC - 3000 AHC - 3000 AHC - 3000 AHU SATELLITE 01 AHU SATELLITE 02 AHU ROOM MASTER © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 44 AHC - 3000 AHC - 3000 AHU SATELLITE 01 AHU SATELLITE 02 AHU ROOM MASTER Fig. 16 - Connection as Room Master BUILDING MASTER 120Ω 120Ω AHU ROOM MASTER 120Ω AHU ROOM MASTER 120Ω 120Ω © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 45 Fig. 17 - Connection for Modbus cable Fig. 18 - Connection for Modbus cable Same colour © 2010 OJ Electronics A/S BR997A20a © 2014 OJ Electronics A/S Fig. 19 - Connection of DV fan drive Fig. 20 - Connection of Pressure transmitter, filters...
  • Page 46 © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 47 © 2020 OJ Electronics A/S...
  • Page 48 OJ Electronics A/S Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com The trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S · © 2020 OJ Electronics A/S...

Ce manuel est également adapté pour:

Ahc-3000-tAhc-3000-bAhc-3000-s