Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All information in these instructions are based on the latest product
information available at the time of publication. Kohler Co. reserves the
right to make changes in product characteristics, packaging, or
availability at any time without notice.
BEFORE YOU BEGIN
These instructions are for installing the lavatory to wood frame
construction. For other installations, supply suitable bracing and
fastening devices of sufficient size and strength. Make sure you refer
to the proper roughing-in drawing when installing the lavatory.
IMPORTANT:
Make sure that the wall and floor are square and
plumb to ensure proper installation.
REQUIRED MATERIALS/TOOLS
S
Level
S
Drill with 1/4" bit
S
9/16" wrench
S
Framing square
S
Vise grip pliers
S
Channel lock pliers
S
Tape measure
ORDERING INFORMATION
K-2011 Pedestal lavatory w/transitional pedestal
K-2013 Pedestal lavatory w/traditional pedestal
TABLE OF CONTENTS
K-2011 Refer to Fig. #1 for Roughing-in;
proceed to Page 4 for installation.
K-2013 Refer to Fig. #2 for Roughing-in;
proceed to Page 4 for installation.
A
1007270-2-
R
K-2008, K-2011, K-2013, K-14013
Español, Página 7
Français, Page 13
PEDESTAL LAVATORIES
REVIVAL
E2001 Kohler Co.
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler REVIVAL K-2008
Sommaire des Matières pour Kohler REVIVAL K-2008
- Page 1 K-2008, K-2011, K-2013, K-14013 All information in these instructions are based on the latest product information available at the time of publication. Kohler Co. reserves the right to make changes in product characteristics, packaging, or availability at any time without notice.
- Page 2 (3.5cm) D. Faucet 1-7/16” 1-3/16” (3cm) (3.7cm) D. Included Components: Lavatory basin, 8” (20.3cm) centers K-2008-8 Lavatory basin, 4” (10.2cm) centers K-2008-4 Lavatory basin, single-hole K-2008-1 Pedestal K-2003 Rubber pads 63069 Lavatory accessory pack 84017 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A 1007270-2-...
- Page 3 (3.5cm) D. Faucet 1-7/16” 1-3/16” (3cm) (3.7cm) D. Included Components: Lavatory basin, 8” (20.3cm) centers K-2008-8 Lavatory basin, 4” (10.2cm) centers K-2008-4 Lavatory basin, single-hole K-2008-1 Pedestal K-2004 Rubber pads 63069 Lavatory accessory pack 84017 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007270-2-...
- Page 4 Make sure that the 1-1/4” (3.2cm) tailpiece is installed to the drain body. Attach U portion of P-trap to tailpiece. Refer to faucet and drain manufacturer’s instructions. NOTE: Do not fully tighten the slip-joint connection. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A 1007270-2-...
- Page 5 First review the installation instructions to ensure correct installation. For additional assistance in the USA, call our Customer Service Department for direct help. You may also contact us at our web site listed below. Call 1-800-4-KOHLER within the U.S. Call 001-877-680-1310 within Mexico Call 1-800-964-5590 within Canada www.kohlerco.com...
- Page 6 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A 1007270-2-...
- Page 7 Toda la información que aparece en las instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto, empaque o disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso.
- Page 8 Pileta del lavabo, centros de 8” (20,3cm) K-2008-8 Pileta del lavabo, centros de 4” (10,2cm) K-2008-4 Pileta del lavabo de un orificio K-2008-1 Pedestal K-2003 Almohadillas de goma 63069 Paquete de accesorios del lavabo 84017 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A 1007270-2-...
- Page 9 Pileta del lavabo, centros de 8” (20,3cm) K-2008-8 Pileta del lavabo, centros de 4” (10,2cm) K-2008-4 Pileta del lavabo de un orificio K-2008-1 Pedestal K-2004 Almohadillas de goma 63069 Paquete de accesorios del lavabo 84017 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007270-2-...
- Page 10 Conecte la sección en U del sifón tipo P a la pestaña. Consulte las instrucciones del fabricante del grifo y del drenaje. NOTA: No asegure completamente la conexión de la junta deslizante. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A 1007270-2-...
- Page 11 Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En México) Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá)
- Page 12 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A 1007270-2-...
- Page 13 Tous les renseignements contenus dans ces instructions proviennent des plus récentes données disponibles sur les produits au moment d’aller sous presse. La société Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques, conditionnement et disponibilité des produits en tout temps et sans avis.
- Page 14 Bassin de lavabo, centres de 8 po (20,3cm) K-2008-8 Bassin de lavabo, centres de 4 po (10,2cm) K-2008-4 Bassin de lavabo à un trou K-2008-1 Colonne K-2003 Coussinets en caoutchouc 63069 Emballage d’accessoires du lavabo 84017 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A 1007270-2-...
- Page 15 Bassin de lavabo, centres de 8 po (20,3cm) K-2008-8 Bassin de lavabo, centres de 4 po (10,2cm) K-2008-4 Bassin de lavabo à un trou K-2008-1 Colonne K-2004 Coussinets en caoutchouc 63069 Emballage d’accessoires du lavabo 84017 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007270-2-...
- Page 16 Raccorder la partie en U du siphon en P à l’embout. Se reporter aux directives du fabricant des robinets et du vidage. REMARQUE : Ne pas serrer complètement les raccords de joint coulissant de drain à ce moment. Kohler Co., Kohler, WI U.S.A 1007270-2-...
- Page 17 Revoir d’abord la notice d’installation pour s’assurer d’une installation correcte. Pour toute assistance additionnelle, contactez notre département de service à la clientèle. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse donnée ci-dessous. Aux É.-U., composer le 1-800-4-KOHLER Au Mexique, composer le 001-877-680-1310 Au Canada, composer le 1-800-964-5590 www.kohlerco.com...
- Page 18 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A 1007270-2-...
- Page 19 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A. 1007270-2-...
- Page 20 Kohler Co., Kohler, WI U.S.A 1007270-2-...