Kohler K-2205 Guide D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour K-2205:

Guide d'installation et d'entretien (16 pages)

Instructions d'installation (16 pages)

Mode d'emploi (16 pages)

page de 16

/ 16
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation and Care Guide

Guide d'installation et d'entretien

Guía de instalación y cuidado

Lavabos de instalación bajo cubierta

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de M

corresponden a México (Ej. K-12345M)

1068257-2-E

Undercounter Lavatories

Lavabos sous comptoir

K-2205, K-2209, K-2210,

K-2211, K-2214, K-2215,

K-2219, K-2240, K-2297,

K-2298, K-2319, K-2336,

K-2339, K-2341, K-2349,

K-2350, K-2382, K-2824,

K-2832, K-2836, K-2886,

K-2907, K-14046, K-14174,

K-14193, K-14194, K-14195,

K-14218, K-14273, K-14280,

K-14287, K-14298, K-14390

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

Sommaire des Matières pour Kohler K-2205

Page 1 Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Undercounter Lavatories Lavabos sous comptoir Lavabos de instalación bajo cubierta K-2205, K-2209, K-2210, K-2211, K-2214, K-2215, K-2219, K-2240, K-2297, K-2298, K-2319, K-2336, K-2339, K-2341, K-2349, K-2350, K-2382, K-2824,...
Page 2 All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulﬁll our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
Page 3 Install so future removal from underneath the countertop is possible. This will avoid countertop damage. Observe all local plumbing and building codes. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as speciﬁed in the Price Book. Renseignements importants ATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit.
Page 4 Esto evitará que se produzcan daños en la cubierta. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Kohler Co. se reserva el derecho de modiﬁcar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especiﬁca en la lista de precios.
Page 5 Découper le gabarit à l’emplacement de l’ouverture du comptoir. Découper le long de la ligne intérieure du découpage. Positionner le gabarit sur le comptoir de façon à assurer un dégagement entre le lavabo, le robinet et le dosseret. Kohler Co. 1068257-2-E...
Page 6 NOTE: The provided screws and anchors should be used on countertops with a minimum 1″ (2.5 cm) thickness. For thinner countertops, use appropriate anchors and fasteners (not provided). For Wood Countertops: Mark and pre-drill the wood screw holes at the locations shown on the template. 1068257-2-E Kohler Co.
Page 7 Pour les comptoirs en marbre/pierre: Positionner le comptoir à l’envers sur une surface molletonnée pour en protéger la surface. Marquer et percer oriﬁces de 3/8″ de 5/8″ (1,6 cm) de profondeur aux emplacements indiqués sur le gabarit. Kohler Co. 1068257-2-E...
Page 8 Marque y taladre oriﬁcios de 3/8″ con una profundidad de 5/8″ (1,6 cm) en los sitios designados en la plantilla. Utilice una herramienta de ﬁjación y un martillo para ﬁjar los anclajes. Para todas las instalaciones: Si no se ha instalado la cubierta, instálela en este momento. 1068257-2-E Kohler Co.
Page 9 Haga correr agua en el lavabo y veriﬁque que no haya fugas. Cleaning Your Lavatory For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning.
Page 10 Iron products installed in the United States of America, Canada or Mexico (North America). If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment. Damage caused by accident, misuse, or abuse is not covered by this warranty.
Page 11 Si le produit en fonte est utilisé dans un commerce ou bien est installé hors d’Amérique du Nord, Kohler Co. garantit le produit en fonte contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir de la date d’installation, en plus de respecter tous les autres termes de cette garantie, sauf la durée.
Page 12 KOHLER instalados en los Estados Unidos de América, Canadá y México (Norteamérica). En caso de que se presente algún defecto durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes. Los daños causados por accidentes, uso indebido o abuso no están cubiertos en la presente garantía.
Page 13 It is recommended that at the time of purchase, you verify that all accessories and components are complete in this package. This Kohler product is warranted to be free of defects in material and workmanship for one (1) year from the date of purchase as shown on the invoice or receipt.
Page 14 Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo.
Page 15 Garantía de un año (cont.) sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 Kohler Co.
Page 16 1068257-2-E...

Ce manuel est également adapté pour:

K-2209 K-2210 K-2211 K-2214 K-2215 K-2219 ... Afficher tout