Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DÉCODEUR DE SIGNAL SE8C
Contenu
DÉCODEUR DE SIGNAL SE8C ................................................................................................................. 1
Caractéristiques et spécifications ................................................................................................................... 3
Des accessoires qui rendent facile l'installation du SE8C ............................................................................. 3
Liste des éléments .......................................................................................................................................... 4
Equipements requis supplémentaires pour faire fonctionner le SE8C .......................................................... 4
Introduction au SE8C Digitrax ...................................................................................................................... 5
Pré-Installation Configurations & Tests ........................................................................................................ 6
Pré-Installation Configurations .................................................................................................................. 6
Elément simple de Sécurité de Réseau .................................................................................................. 7
Paramètres par défaut d'usine du SE8C pour la carte ID 01 ................................................................. 9
Gammes d'adresses du SE8C pour les Signaux et les autres équipements LocoNet .................................. 10
Paramétrage de l'ID de la Carte ................................................................................................................... 10
Changement de la Gamme d'adresses de Contrôle des Signaux ................................................................. 11
Paramétrage du SE8C Pour Votre Réseau ................................................................................................... 12
Mâts de Signaux .......................................................................................................................................... 12
Personnalisation des Mâts de Signaux ......................................................................................................... 13
Exemples de Têtes de Signaux : .......................................................................................................... 13
Base de Mât de Signaux Plug 'N Play (numéro de connexion et de point de sortie) .......................... 14
Schémas des Signaux ........................................................................................................................... 15
Tête bi-Signal 3 feux (Vert, Jaune, Rouge) ......................................................................................... 15
Sorties du Câble plat de commande de Signaux .......................................................................................... 16
Installation de Signaux « Projecteurs » ....................................................................................................... 16
Schéma de Signal Projecteur 2 fils Bicolore (Polarité Standard) ........................................................ 17
Schéma de Signal Projecteur 3 fils Bicolore ....................................................................................... 18
Installation de Signaux à Lampes Et Sémaphores ....................................................................................... 18
Installation de la Carte SE8C et des Signaux Sur Votre Réseau ................................................................. 19
Fabrication des Câbles de Commande de Signal ..................................................................................... 19
Traduction Gilles COLLIN - Septembre 2010
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Digitrax SE8C
Sommaire des Matières pour Digitrax SE8C
-
Page 1: Table Des Matières
Pré-Installation Test – des Signaux Orientation “B/C” ................8 Paramètres par défaut d’usine du SE8C pour la carte ID 01 ..............9 Gammes d’adresses du SE8C pour les Signaux et les autres équipements LocoNet ........10 Paramétrage de l’ID de la Carte ........................10 Changement de la Gamme d’adresses de Contrôle des Signaux .............. - Page 2 Installation d’aiguillages et Entrée auxiliaires ..................... 24 Entrées de Section de Détection ......................24 Entrées Locales de Commutation pour les fonctions d’aiguillages ............24 Schéma du Connecteur 44 points du SE8C ..................25 Personnalisation de Votre SE8C ........................26 Support technique pour Votre SE8C ......................26 Paramètres des Commutateurs d'Option du SE8C ................
-
Page 3: Caractéristiques Et Spécifications
à toutes les échelles ou qui peuvent être peints et détaillés et utilisés comme mats de signaux à l’échelle Signal Driver Cable Kit: matériels pour réaliser 2 câbles de commande de signaux pour le SE8C. Comprend un câble plat 10 fils de 6 mètres et 8 connecteurs 10 points. -
Page 4: Liste Des Éléments
1 connecteur terminal 44 points Equipements requis supplémentaires pour faire fonctionner le SE8C Le fonctionnement du SE8C requiert une manette de commande LocoNet et une station de commande ou un logiciel compatible comme Railroad&Co, WinLok ou JMRI et autres. Voir les liens des logiciels compatibles avec le LocoNet à... -
Page 5: Introduction Au Se8C Digitrax
Puisque le Système de Signalisation Digitrax communique par le LocoNet, il n'est pas nécessaire que le DCC soit actif. Les décodeurs de signaux SE8C et les détecteurs d'occupation de la Série BDL16 peuvent communiquer directement avec d'autres équipements LocoNet sur le réseau, ils n'ont pas besoin d'une station de commande pour cette communication. -
Page 6: Pré-Installation Configurations & Tests
DRV1 du SE8C, prêt pour les tests. Le connecteur à câble plat doit être branché sur la carte du SE8C avec le fil marron (Point 1) à droite (Figure 1), le plus près du bord de la carte. Le mât d'essai doit être branché... -
Page 7: Pré-Installation Test - Des Signaux Orientation "A
Pré-Installation Test – des Signaux Orientation “A” Votre SE8C possède 8 emplacements de connecteurs (DRV1-DRV8). Vous pouvez brancher un Câble de Signaux dans chaque emplacement du SE8C pour contrôler jusqu’à quatre têtes de signaux par emplacement, chacun ayant 4 aspects de feux, assez pour contrôler les signaux pour un élément de sécurité... -
Page 8: Pré-Installation Test - Des Signaux Orientation "B/C
Jaune Clignotant* Fermé * Le Jaune clignotant peut être changé avec des paramètres OpSw. Voir Paramètres d'Option du SE8C. Pré-Installation Test – des Signaux Orientation “B/C” 8. Déconnectez le Mât de Signal D'essai, tournez-le pour qu'il soit à l'opposé de la prise du câble plat. -
Page 9: Paramètres Par Défaut D'usine Du Se8C Pour La Carte Id 01
Vert Jaune Jaune Clign* * Le Jaune clignotant peut être changé avec des paramètres OpSw. Voir Paramètres d'Option du SE8C. Voir sur www.digitrax.com/SE8chome.htm pour les paramètres pour les autres IDs des cartes. Traduction Gilles COLLIN – Septembre 2010 Page 9... -
Page 10: Gammes D'adresses Du Se8C Pour Les Signaux Et Les Autres Équipements Loconet
Sans cette liste, il peut être très difficile de résoudre les problèmes. Les paramètres par défaut d'usine pour l’ID de la carte SE8C'S est "01" qui contrôlerai bien 8 aiguillages à mouvement lent en utilisant les adresses switch Sw01 à Sw08 et 32 têtes de signaux à 4 aspects en utilisant les adresses switch de signal Sw257 à... -
Page 11: Changement De La Gamme D'adresses De Contrôle Des Signaux
étapes suivantes : 1. Pressez et laissez appuyer le Bouton d'Option sur la carte SE8C jusqu’à ce que la LED rouge commence à clignoter. Relâchez le Bouton d'Option. Les LEDS rouge et verte doivent clignoter alternativement indiquant que le SE8C est en mode Switch d'Option. -
Page 12: Paramétrage Du Se8C Pour Votre Réseau
LEDS intégrées et une Base de Mât de Signaux Plug ‘N Play qui facilite la connexion du Mât de Signal au Câble plat de Signal du SE8C. Le mât d'essai inclus avec votre SE8C est un mât de signaux à... -
Page 13: Personnalisation Des Mâts De Signaux
éviter tout dégât sur la carte. Personnalisation des Mâts de Signaux Vous pouvez utiliser la Base de Mat de Signaux Digitrax pour connecter tout mât de signaux à toute échelle que vous désirez commander. 1. Coupez le Mât de Signaux Digitrax de sa Base. -
Page 14: Base De Mât De Signaux Plug 'N Play (Numéro De Connexion Et De Point De Sortie)
Base de Mât de Signaux Plug ‘N Play (numéro de connexion et de point de sortie) Traduction Gilles COLLIN – Septembre 2010 Page 14... -
Page 15: Schémas Des Signaux
Schémas des Signaux Tête bi-Signal 3 feux (Vert, Jaune, Rouge) Câblage pour A (voie principale) Câblage pour B (voie principale) Et A (voie divergente) et C (voie de garage) Si on emploie des signaux à cathodes communes, K&A sur toutes les LEDS seront inversées et vous devez mettre les OpSw05 et OPSW08 à... -
Page 16: Sorties Du Câble Plat De Commande De Signaux
Installation de Signaux « Projecteurs » Le SE8C peut être employé avec des signaux de type projecteur avec 2 ou 3 fils à LEDS bicolores vert/rouge. Les fils du signal peuvent être soudés directement sur les emplacements de la Base du Mât de Signal ou avec des fils complémentaires et connectés ensuite à... -
Page 17: Schéma De Signal Projecteur 2 Fils Bicolore (Polarité Standard)
Schéma de Signal Projecteur 2 fils Bicolore (Polarité Standard) Câblage pour A (voie principale) Câblage pour B (voie principale) Et A (voie divergente) et C (voie de garage) Traduction Gilles COLLIN – Septembre 2010 Page 17... -
Page 18: Schéma De Signal Projecteur 3 Fils Bicolore
Installation de Signaux à Lampes Et Sémaphores Le SE8C peut être employé avec des signaux à lampes comme ceux employés par la Pennsylvania RR et le B&O/N&W. Les fils du signal peuvent être soudés directement aux emplacements sur la Base du Mât de Signal ou avec des fils complémentaires et connecté... -
Page 19: Installation De La Carte Se8C Et Des Signaux Sur Votre Réseau
DRV7 DRV8 Placez la carte SE8C sur votre réseau pour réduire au minimum la longueur de câble. La carte SE8C peut être montée en dessous du réseau ou sur une table/un plateau en retrait à votre convenance. Voir la Note d'application du Transponding sur www.digitrax.com pour des photographies d'un exemple d’un panneau... - Page 20 Pour faire le Câble de Commande de Signal, vous pouvez employer n'importe quel câble plat de 10 conducteurs 30 AWG et quatre connecteurs 10 points. Digitrax offre un Kit de Câble de Commande de Signal qui inclut un câble plat 10 conducteurs de 3 mètres de long et 8 connecteurs 10 points, assez pour construire 2 Câbles de Commande de Signal.
-
Page 21: Installation De Signaux Sur Votre Réseau
Installation de Signaux Sur Votre Réseau Placez le SE8C près du centre d'un secteur à haute densité de signaux sur le réseau pour réduire au minimum la longueur du câble. Fabriquez des Câbles de Commande de Signal correspondant aux longueurs pour chaque endroit où vous projetez d'installer des signaux. Vous pouvez aussi employer le SE8C pour contrôler des équipements associés à... -
Page 22: Emplacement Du Mât De Signal Par Un Trou
Emplacement du Mât de Signal Par un Trou Traduction Gilles COLLIN – Septembre 2010 Page 22... -
Page 23: Exemple De Montage D'un Câble De Commande De Signal Plug 'N Play
Exemple de montage d’un Câble de Commande de Signal Plug ‘N Play Ici la Base du Mât de Signal est branchée dans le connecteur d'un câble de commande de Signal qui est monté sous le réseau en employant des entretoises et des plaques métalliques. Ces composants sont disponibles dans le Kit de montage de Signal qui comprend 6 plaques et 6 Entretoises.. -
Page 24: Installation D'aiguillages Et Entrée Auxiliaires
Les DS01 à DS08 (voir la figure) sont des entrées pour des détecteurs d'occupation qui fournissent au moins +5V (Max 22V) quand il est occupé et 0V quand il est inoccupé. Le SE8C envoie les messages d'occupation au LocoNet quand ces entrées changent. Si ces entrées de section de détection ne sont pas débranchées, elles annonceront "inoccupé". -
Page 25: Schéma Du Connecteur 44 Points Du Se8C
Schéma du Connecteur 44 points du SE8C NOTEZ : Ne connectez pas de fils aux broches 1, 20, 21, 22, A, X, Y, ou Z. Traduction Gilles COLLIN – Septembre 2010 Page 25... -
Page 26: Personnalisation De Votre Se8C
Une fois que le SE8C est installé sur votre réseau, il est plus difficile pour nous de vous aider pour la localisation d'une panne parce que le SE8C peut être employé dans tant de manières différentes et dans tant de configurations différentes. - Page 27 OpSw06 OpSw07 OpSw08 Types de tête – pour les DRV 5 à 8 du SE8C DRV5-8 Bi têtes 3 feux, Anode commune DRV5-8 Bi têtes 3 feux, Cathode commune DRV5-8 Projecteur à Leds 3 fils, Anode commune DRV5-8 Projecteur à Leds 3 fils, Cathode commune DRV5-8 Projecteur à...
- Page 28 Traduction Gilles COLLIN – Septembre 2010 Page 28...