Publicité

Liens rapides

Traduction
Gilles COLLIN
Le 01/07/2004

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Digitrax BDL 162

  • Page 1 Traduction Gilles COLLIN Le 01/07/2004...
  • Page 2: Table Des Matières

    Exigences d'Installation du BDL162 _____________________________________________ 9 Installation du BDL162 pour les systèmes Digitrax ________________________________ 10 Câblage du BDL162 pour un réseau Digitrax à Câblage direct principal ____________ 10 Câblage du BDL162 pour le Câblage à Rail Commun Sur tout le réseau ____________ 10 Installation du BDL162 sur des réseaux non Digitrax _______________________________ 13...
  • Page 3: Introduction

    SE8/SE8C pour positionner des signaux ou par un programme informatique pour le contrôle du trafic. Un BDL162 peut aussi accueillir des détecteurs transpondeurs comme le RX4 pour vous mettre en oeuvre le transponding Digitrax afin de contrôler le trafic, du son ou plus d'automatismes sur le réseau.
  • Page 4: Câblage De La Voie Pour La Détection Avec Le Bdl162

    Des transpondeurs sont inclus dans beaucoup de décodeurs premium Digitrax. Le TD1 (transpondeur) et le TL1 (transpondeur avec sortie lumineuse) sont disponibles en tant qu'unités séparées qui peuvent être ajoutées aux locos avec des décodeurs existants ou à...
  • Page 5: Câblage Direct Principal

    3.1 Câblage direct principal Digitrax recommande fortement le Câblage direct principal où chaque zone d’alimentation et son booster sont électriquement isolés. Cette méthode de câblage possède des avantages de sécurité et permet une résolution des problèmes et de pannes plus facilement. De plus, le Câblage direct principal effectue un travail de détection plus réaliste.
  • Page 6 BDL162 Figure 1 : Exemple de Câblage direct principal COLLIN Page 6 10/04/2013...
  • Page 7 BDL162 Figure 2 : Exemple de câblage à rail commun sur tout le réseau COLLIN Page 7 10/04/2013...
  • Page 8 BDL162 COLLIN Page 8 10/04/2013...
  • Page 9: Câblage À Rail Commun

    Advanced Transponding Application Note, disponible sur le site www.digitrax.com. Le document inclut les schémas d'une installation type de BDL162 avec un PM42 et un RX4 associés. La Figure 3 montre les exigences d’espacement minimum suggéré...
  • Page 10: Installation Du Bdl162 Pour Les Systèmes Digitrax

    100mA pour chaque BDL162. Cette alimentation ne doit pas alimenter d’autres équipements autres que des BDL162. 3. Soudez le fil de masse de la masse du booster Digitrax au point 11 du connecteur 44 points. Rien n'est connecté au point M.
  • Page 11 100mA pour chaque BDL162. Cette alimentation ne doit pas alimenter d’autres équipements autres que des BDL162. 3. Soudez le fil de masse de la masse du booster Digitrax au point 11 du connecteur 44 points. Rien n'est connecté au point M.
  • Page 12 BDL162 Tableau 1 : Configuration des points de sortie du connecteur 44-Points du BDL162 Point de Point de Nom du Connecté à dessus dessous point Zone A Connexion au booster pour la zone A DS 1 Section de voie isolée pour la section de détection 1 DS 2 Section de voie isolée pour la section de détection 2 DS 3...
  • Page 13: Installation Du Bdl162 Sur Des Réseaux Non Digitrax

    Figure 4 : Connexion des fils de Zone & de Section de Détection sur le Connecteur 44-Points. 6 Installation du BDL162 sur des réseaux non Digitrax Pour utiliser simplement et facilement le BDL162 sur des réseaux non-Digitrax, il y a deux boutons de configuration rapide qui vous permettent de paramétrer le fonctionnement de votre unité avec soit un Câblage direct principal soit un câblage à...
  • Page 14: Personnalisation De Votre Bdl162 - Configuration Des Commutateurs D'option

    7.1 Comment lire et changer les commutateurs d’option du BDL162 (OpSw) : 1. Alimentez votre BDL162 et connectez le au LocoNet. 2. Connectez une manette de la série DT ou UT Digitrax à un des connecteurs LocoNet du BDL162. 3. Appuyez le commutateur derrière la LED d'option rouge pendant environ 1 seconde, et relâchez-le.
  • Page 15: Adresses De La Carte Bdl162

    OPSW t = dévié c = fermé Configuré pour fonctionner en câblage direct Configuré pour des réseaux câblés en rail principal (câblage recommandé par Digitrax) commun sur tout le réseau Transponding inactif Transponding actif Les sections de détection donnent occupé...
  • Page 16: Boucle De Retournement

    La LED ID verte clignotera. Le LED d’option rouge restera éteinte. Ceci vous indiquera que vous êtes en mode de configuration d’adresse de carte. 3. Connectez une manette Digitrax des séries DT ou UT au connecteur LocoNet du BDL162. 4. Passez en mode SWITCH sur la manette. Sélectionnez le numéro du commutateur correspondant à...
  • Page 17 BDL162 Figure 5 : Exemple de Câblage de section de retournement COLLIN Page 17 10/04/2013...
  • Page 18: Gestion D'alimentation

    BDL162 10 Gestion d’alimentation Le BDL162 est conçu pour fonctionner "en aval" des boosters Digitrax et des équipements de gestion d’alimentation. Le BDL162 est "le dernier" dispositif dans la chaîne du booster au gestionnaire d’alimentation vers le BDL162. Il est connecté directement à la section de détection de voie.
  • Page 19: Transponding Avec Le Bdl162

    Si vous projetez d'employer le Transponding Digitrax avec votre BDL162 laissez de l'espace pour installer le Récepteur Transpondeur RX4 comme indiqué dans la Figure 3. Des informations complémentaires sur le transponding peuvent être trouvées dans le mode d'emploi du RX4 et sur le...
  • Page 20: Diagnostique De Pannes : Liste De Contrôle

    Le clignotement de la LED ID verte indique le mode primaire du BDL162. Un seul clignotement indique que le câblage de voie direct principal compatible Digitrax et la logique de détection seront employés, un double clignotement indique le câblage à Rail Commun et la logique de détection devront être employés.
  • Page 21: Information Fcc

    Digitrax guarantees the BDL162 to be free from manufacturing defects for five years from the date of purchase. These units are not user serviceable. If a defect occurs, return the unit to Digitrax for service. Digitrax will repair or replace BDL162s at our discretion at no charge to you for five years from purchase date.
  • Page 23: Section De Détection Bdl162 Accroissement De La Sensibilité De Seuil

    BDL162 16 Section de Détection BDL162 Accroissement de la Sensibilité de Seuil Le BDL162 possède des paramètres de Commutateur d'Option pour contrôler la sensibilité de la détection. Le paramètre d'usine est d’OpSw19=t pour un seuil d'occupation DCC d'approximativement 22 Kohms minimum. Le changement d’OpSw19=c mettra le seuil à 10 Kohm minimum.
  • Page 24 BDL162 COLLIN Page 24 10/04/2013...
  • Page 25 BDL162 COLLIN Page 25 10/04/2013...

Table des Matières