Publicité
EN
23. Install the shower head, hose
and hand shower, making sure the
two rubber washers are in place
(fig.27). Screw the hose to the main
bar and shower head. Rotating
the tab on the hand shower
switches between the spray modes.
Rotating the handle on the main
bar switches the water flow to one
shower head, the other or both.
fig. 27
Main bar
Colonne principale
Barra principal
Rubber washers
Rondelles en caoutchouc
Arandela de goma
FR
23. Installer la pomme de douche,
le tuyau et la douchette, en
s'assurant que les deux rondelles
de caoutchouc soient en place
(fig. 27). Visser le tuyau à la
colonne principale et à la pomme
de douche. La languette sur la
douchette permet de sélectionner
différents modes de jet. La languette
de la colonne principale permet
de choisir de faire couler l'eau
par la pomme de douche, par la
douchette, ou les deux.
Rubber washers
Rondelles en caoutchouc
Arandela de goma
Hose
Tuyau
Manguera
ES
23. Instale la alcachofa, la
manguera y la alcachofa de mano,
asegurándose de que las dos
arandelas de goma estén en su
lugar (fig. 27). Atornille el tubo a
la barra principal y a la alcachofa.
Al girar la pestaña en la ducha
de mano se cambia el modo de
rociado. Al girar el mango en la
pieza principal, el flujo de agua
pasa de un cabezal de ducha a otro,
o se distribuye entre ambos.
Hand shower
Douche à main
Alcachofa de mano
19
Publicité
