ESAB ARISTO U6 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ESAB Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. ARISTO U6
  6. Manuel d'instructions
ESAB ARISTO U6 Manuel D'instructions

ESAB ARISTO U6 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour ARISTO U6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aristo®
U6
Manuel d'instructions
Valid for: from program version 2.16U
0459 287 601 FR 20200522

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ESAB ARISTO U6

Sommaire des Matières pour ESAB ARISTO U6

  • Page 1 Aristo® Manuel d'instructions Valid for: from program version 2.16U 0459 287 601 FR 20200522...

  • Page 2: Table Des Matières

    GESTION DE LA MÉMOIRE ............... Enregistrement des paramètres de soudage ........Rappel des paramètres de soudage ............. Effacement des paramètres de soudage ..........CODES D'ERREUR ..................Généralités ....................Liste des codes d’erreur ................ 0459 287 601 © ESAB AB 2020...
  • Page 3 UNITÉS DE MESURE FIL ET GAZ ..............40 Lignes synergiques ....................Synergic lines – North American version ............... STRUCTURE DES MENUS ................. 44 NUMÉROS DE COMMANDE ................58 Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0459 287 601 © ESAB AB 2020...

  • Page 4: Introduction

    MENU SÉLECTION. MIG / MAG ER70S 0,8 MM   19,2 VOLT 5.0 M/MIN MENU SÉLECTION PROCEDE SETTING CONFIG MEMOIRE Appuyer sur CONFIG pour accéder au MENU CONFIGURATION. 0459 287 601 - 4 - © ESAB AB 2020...

  • Page 5: Procédure - Panneau De Commande

    Remarque ! Les fonctionnalités de tous les panneaux de commande U6 sont les mêmes quelle que soit la variante du produit, même si l'apparence n'est pas exactement identique à celle illustrée à gauche. 0459 287 601 - 5 - © ESAB AB 2020...

  • Page 6: Symboles S'affichant À L'écran

    Mise à jour du logiciel Si cet avertissement s'affiche, cela signifie que la source d'alimentation ne prend pas en charge cette fonction. Contacter un agent agréé ESAB afin d'obtenir un logiciel mis à jour. 0459 287 601 - 6 -...
  • Page 7 1 INTRODUCTION FONCTION LIMITÉE ! VEUILLEZ METTRE À JOUR LE LOGICIEL ! ↓ MENU SUIVANT PRINCIPAL 0459 287 601 - 7 - © ESAB AB 2020...

  • Page 8: Menus

    PROCEDE MIG / MAG SYNERGIQUE ARC ON Fe ER70S C0 2 ↓ MENU PRINCIPAL SUIVANT Le MENU PROCÉDÉ permet de modifier le processus de soudage, le type de matériau, etc. 0459 287 601 - 8 - © ESAB AB 2020...
  • Page 9 VIDE   ENREGTR RAPPELER SUPPRIMER SUIVANT Le MENU MÉMOIRE permet d'accéder à la mémoire pour enregistrer, rappeler et/ou effacer des paramètres de soudage. Dix configurations de soudage peuvent être mémorisées. 0459 287 601 - 9 - © ESAB AB 2020...

  • Page 10: Soudage Mig/Mag

    0,1 - 25 s 0,1 s 0,1 s points Tension 8 - 60 0,25 (affichage d’une Déviation synergie ±0 seule décimale) vitesse de dévidage 0,8-25,0 m/min 0,1 m/min (1 po/min) 5 m/min (31 po/min) (31-980 po/min) 0459 287 601 - 10 - © ESAB AB 2020...
  • Page 11 0,25 (affichage d’une Déviation synergie ±0 seule décimale) vitesse de dévidage 0,8-25,0 m/min 0,1 m/min (1 po/min) 5 m/min (31 po/min) (31-980 po/min) Programmation de la ON / ARC / OFF / ON - gâchette 0459 287 601 - 11 - © ESAB AB 2020...

  • Page 12: Explications Des Fonctions

    Le remplissage du cratère peut également être interrompu en pressant et relâchant rapidement la gâchette pendant que le processus est en cours. - L'activation du mode 2 temps s'effectue dans le MENU PRINCIPAL. 0459 287 601 - 12 - © ESAB AB 2020...
  • Page 13 La purge continue tant que la gâchette est enfoncée. Elle interrompt la tension et empêche le dévidage du fil. - L'activation de la fonction de purge de gaz s'effectue dans le MENU PRINCIPAL. 0459 287 601 - 13 - © ESAB AB 2020...
  • Page 14 Les deux peuvent être désactivées. Synergie activée : le MENU PRINCIPAL affiche la vitesse de dévidage sélectionnée ainsi que la déviation positive et négative de la tension de la ligne de synergie. 0459 287 601 - 14 - © ESAB AB 2020...
  • Page 15 Le kit lignes de synergie fourni avec la machine a pour nom « Standard synergic lines ». D’autres kits de lignes de synergie sont disponibles sur commande. Ils doivent être installés par un agent ESAB agréé. Affichage de l'estimation de l'intensité Une estimation de l'intensité est calculée à l'aide de la vitesse de dévidage actuelle pour la ligne de synergie choisie.
  • Page 16 Lorsque l’unité de dévidage est alimentée par la tension de l’arc, cette fonction permet d’utiliser un dévideur contrôlé par l’arc (AVC) ou en dehors de l’arc. - L'activation du dévidoir AVC s'effectue dans le MENU PROCÉDÉ. Soudage par points 0459 287 601 - 16 - © ESAB AB 2020...
  • Page 17 S'applique au soudage MIG/MAG avec courant lisse et pulsé. En mode pulsé, la fin du soudage est synchronisée avec une impulsion (impulsion de fin) qui peut être définie entre 0 et 100 %. 0459 287 601 - 17 - © ESAB AB 2020...

  • Page 18: Soudage Tig

    Purge de gaz AMP impulsion de 4 - 500 A 100 A crête Temps d'impulsion de 0,001 - 0,1 s 0,001 s 0,200 s crête 0,1 -1 s 0,1 s 4 - 500 A 25 A AMP fond 0459 287 601 - 18 - © ESAB AB 2020...

  • Page 19: Explications Des Fonctions

    (2), l'intensité est réduite (ou la fonction Descente est déclenchée, si celle-ci est activée) et l'arc s'éteint. Le cas échéant, le post-flux de gaz est libéré. - L'activation du mode 2 temps s'effectue dans le MENU PRINCIPAL. 0459 287 601 - 19 - © ESAB AB 2020...
  • Page 20 La gâchette est enfoncée, ce qui libère un courant de faible intensité. L'opérateur écarte l'électrode de la pièce à souder : l'arc est amorcé et le courant atteint automatiquement le niveau préréglé. 0459 287 601 - 20 - © ESAB AB 2020...
  • Page 21 Temps de courant de fond Ce paramètre indique la durée pendant laquelle le courant de fond passe. Additionné à la durée d'impulsion, on obtient le temps total d’un cycle d'impulsions. 0459 287 601 - 21 - © ESAB AB 2020...
  • Page 22 Lorsque l’intensité max. est de 100 A et que l’intensité min. doit être de 90 A, régler sur 90 % la fonction d’intensité minimale. - L'activation de l'intensité minimale s'effectue dans le MENU RÉGLAGES. 0459 287 601 - 22 - © ESAB AB 2020...
  • Page 23 Soudage par points Sélectionner Soudage par points pour effectuer un soudage par points entre de fines tôles métalliques. - L'activation et le réglage du soudage par points s'effectuent dans le MENU RÉGLAGES. 0459 287 601 - 23 - © ESAB AB 2020...

  • Page 24: Soudage Mma

    Lorsque l’intensité max. est de 100 A et que l’intensité min. doit être de 90 A, régler sur 90 % la fonction d’intensité minimale. - L'activation de l'intensité minimale s'effectue dans le MENU RÉGLAGES. 0459 287 601 - 24 - © ESAB AB 2020...

  • Page 25: Gougeage Arc-Air

    Un diamètre d'électrode plus important permet une pénétration plus large et plus profonde dans la pièce. Tension Une tension plus élevée permet une pénétration plus large et plus profonde de la soudure. 0459 287 601 - 25 - © ESAB AB 2020...

  • Page 26: Fonctions Générales

    Les modifications aux configurations de soudage mémorisées apportées en cours d’utilisation sont automatiquement enregistrées lorsque l’utilisateur passe à la configuration suivante. • L'activation de l'enregistrement automatique s'effectue dans le MENU CONFIGURATION. La valeur par défaut est OFF. 0459 287 601 - 26 - © ESAB AB 2020...

  • Page 27: Limites

    Le réglage par défaut est OFF. 7.7.1 Configurer un code de verrouillage Le code de verrouillage est configuré par un technicien ESAB agréé à l'aide de l'outil ESAB Software Administration Tool (ESAT). 7.7.2 Activer la fonction de verrouillage par code L'activation de la fonction de VERROUILLAGE PAR CODE s'effectue dans le MENU CONFIGURATION.
  • Page 28 7 FONCTIONS GÉNÉRALES L’icône VRD REMARQUE ! La fonction VRD n’est disponible que sur les générateurs compatibles. 0459 287 601 - 28 - © ESAB AB 2020...

  • Page 29: Gestion De La Mémoire

    à un générateur ayant une version logicielle différente de celle du générateur utilisé pour enregistrer les paramètres de soudage. Cliquer sur pour accéder au MENU SÉLECTION puis sur MÉMOIRE pour accéder aux paramètres appropriés. 0459 287 601 - 29 - © ESAB AB 2020...

  • Page 30: Effacement Des Paramètres De Soudage

    - - MENU MÉMOIRE - - RÉGLAGES ACTUELS MIG / MAG   Fe ER70S   0,0 VOLT 0,8 MM 5,0 M/MIN SUIVANT Appuyer sur SUIVANT pour accéder au MENU MÉMOIRE. 0459 287 601 - 30 - © ESAB AB 2020...
  • Page 31 DE SOUDAGE EXISTANTES DE LA MÉMOIRE ? Appuyer sur OUI pour effacer les paramètres de soudage de la position 2, (sinon, appuyer sur NON). À présent, la position de mémoire 2 est vide. 0459 287 601 - 31 - © ESAB AB 2020...

  • Page 32: Codes D'erreur

    Lorsque l’écran affiche un autre code, appeler un technicien. Erreur de la mémoire programme (EPROM) La mémoire programme contient une erreur. Ce type d’erreur ne désactive aucune fonction. Redémarrer. Si le problème persiste, appeler le service technique. 0459 287 601 - 32 - © ESAB AB 2020...

  • Page 33: Erreur Du Microprocesseur Ram

    Contrôler le facteur de marche utilisé pour vérifier qu’il n’y a pas de surcharge de l’équipement. Alimentation +24 V (unité de refroidissement) La tension est trop faible ou trop élevée. Appeler le service technique 0459 287 601 - 33 - © ESAB AB 2020...

  • Page 34: Erreur De Communication (Alerte)

    Le panneau de commande n’est plus en contact avec le générateur ou le dévidoir. vérifier le matériel pour s’assurer qu’un seul dévidoir ou qu’une seule unité de commande à distance est connecté(e). Si le problème persiste, appeler le service technique. 0459 287 601 - 34 - © ESAB AB 2020...

  • Page 35: Erreur De Communication

    Erreur d’affectation mémoire Le microprocesseur ne parvient pas à aménager suffisamment d’espace mémoire. Cette erreur produit le code 26. Appeler le service technique 0459 287 601 - 35 - © ESAB AB 2020...

  • Page 36: Surcharge Mémoire-Tampon Du Transmetteur

    Temps du régulateur trop long (uniquement avec le soudage MIG/MAG) Erreur temps régul. dépassé Pas de réponse de l’unité d’affichage Le microprocesseur n’est pas en contact avec l’écran d’affichage. Appeler le service technique 0459 287 601 - 36 - © ESAB AB 2020...

  • Page 37: Le Gaz N'arrive Pas

    à courant pulsé n'est pas disponible. Applicable uniquement en cas d'utilisation du groupe de synergie 99 avec lignes de synergie définies par l'utilisateur. Téléchargez la ligne de synergie manquante à l'aide d'ESAT et redémarrez. 0459 287 601 - 37 - © ESAB AB 2020...

  • Page 38: Commande De Pièces De Rechange

    Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB le plus proche. Consultez le site esab.com. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste des pièces.

  • Page 39: Diagramme

    DIAGRAMME DIAGRAMME 0459 287 601 - 39 - © ESAB AB 2020...

  • Page 40: Unités De Mesure Fil Et Gaz

    Ar + 2 % CO Stainless solid wire (Ss 309 MoL) Ar + 2% CO 1.0 1.2 Stainless duplex wire (Duplex ER2209) Ar + 30% He + 1% O 1.0 1.2 Magnesium-alloyed aluminium wire 1.0 1.2 1.6 (AlMg ER5356) 0459 287 601 - 40 - © ESAB AB 2020...

  • Page 41: Synergic Lines - North American Version

    .03 .035 .045 .052 1/16 AR+2%O 0.8 0.9 1.2 1.4 .03 .035 .045 .052 1/16 0.8 0.9 1.2 .03 .035 .045 Ar+8%CO 0.8 0.9 1.2 1.4 .03 .035 .045 .052 1/16 0459 287 601 - 41 - © ESAB AB 2020...
  • Page 42 (AlMg ER5356) Silicon-alloyed aluminium wire 0.9 1.2 1.6 .035 .045 1/16 (AlSi ER4043) Metal powder-filled cored wire Ar+8%CO 1.2 1.4 1.6 .045 .052 1/16 (Fe E70 MCW) Ar+10%CO 1.2 1.4 1.6 .045 .052 1/16 0459 287 601 - 42 - © ESAB AB 2020...
  • Page 43 2.0 2.5 3.2 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 .079 .099 .13 .16 .18 .20 .22 .24 Air arc gouging Electrode type Electrode diameter (mm) (in.) 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 .16 .20 .24 .31 .39 0459 287 601 - 43 - © ESAB AB 2020...

  • Page 44: Structure Des Menus

    STRUCTURE DES MENUS STRUCTURE DES MENUS 0459 287 601 - 44 - © ESAB AB 2020...

  • Page 45: Départ Démarrage Chaud Progressif Gaz

    Mode de déclenchement de la torche » 2 / 4 SCT » SYN » ON / OFF Démarrer le paramètre R MENU 2 / 4 temps Remplissage Départ Démarrage Purge de Marche de cratère chaud progressif fractionnée 0459 287 601 - 45 - © ESAB AB 2020...
  • Page 46 STRUCTURE DES MENUS 0459 287 601 - 46 - © ESAB AB 2020...
  • Page 47 Mode de déclenchement de la torche » 2 / 4 SCT » SYN » ON / OFF Démarrer le paramètre R MENU 2 / 4 temps Remplissage Départ Démarrage Purge de Marche de cratère chaud progressif fractionnée 0459 287 601 - 47 - © ESAB AB 2020...
  • Page 48 STRUCTURE DES MENUS 0459 287 601 - 48 - © ESAB AB 2020...
  • Page 49 Min. à distance Limites » ON / OFF Programmation de la Verrouillage par code » gâchette » ON / OFF ON / OFF Temps soudage par points Soudage par points ON / OFF MENU 2 / 4 temps Purge de gaz 0459 287 601 - 49 - © ESAB AB 2020...
  • Page 50 STRUCTURE DES MENUS 0459 287 601 - 50 - © ESAB AB 2020...
  • Page 51 Temps de post-flux de Min. à distance Programmation de la gâchette » ON / OFF Temps soudage par points Soudage par points ON / OFF MENU 2 / 4 temps Purge de gaz 0459 287 601 - 51 - © ESAB AB 2020...
  • Page 52 STRUCTURE DES MENUS Soudage TIG avec Live-Tig start 8 AMP MENU SÉLECTION PROCEDE SETTINGS CONFIG MEMOIRE 0459 287 601 - 52 - © ESAB AB 2020...
  • Page 53 Live Min. à distance Langue ENREGTR (Store) Unités de mesure Rappeler (Recall) Activation du panneau » ON / OFF Supprimer Enregistrement automatique » ON / OFF Limites » ON / OFF Verrouillage par code » ON / OFF 0459 287 601 - 53 - © ESAB AB 2020...
  • Page 54 STRUCTURE DES MENUS Soudage MMA 4,0 MM Rutile 164 AMP MENU SÉLECTION PROCEDE SETTINGS CONFIG MEMOIRE 0459 287 601 - 54 - © ESAB AB 2020...
  • Page 55 T. départ chaud Unités de mesure Rappeler (Recall) Min. à distance Activation du panneau » ON / OFF Supprimer Enregistrement automatique » ON / OFF Limites » ON / OFF Verrouillage par code » ON / OFF MENU Départ chaud 0459 287 601 - 55 - © ESAB AB 2020...
  • Page 56 STRUCTURE DES MENUS GOUGEAGE AIR GOUGEAGE AIR 4,0 MM 37, 0 VOLT MENU SÉLECTION PROCEDE CONFIG MEMOIRE 0459 287 601 - 56 - © ESAB AB 2020...
  • Page 57 MEMOIRE Section de l’électrode Langue ENREGTR (Store) Unités de mesure Rappeler (Recall) Activation du panneau » Supprimer ON / OFF Enregistrement automatique » ON / OFF Limites » ON / OFF Verrouillage par code » ON / OFF 0459 287 601 - 57 - © ESAB AB 2020...

  • Page 58: Numéros De Commande

    NUMÉROS DE COMMANDE NUMÉROS DE COMMANDE Pour les numéros de commande, se reporter à la liste des pièces de rechange pour la source d'alimentation de soudage ou le dévidoir respectivement. 0459 287 601 - 58 - © ESAB AB 2020...
  • Page 59 NUMÉROS DE COMMANDE 0459 287 601 - 59 - © ESAB AB 2020...
  • Page 60 For contact information visit esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com...

Table des Matières