Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
O W N E R ' S M A N U A L
1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning
each step.
2. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. Check inside all parts and cartons
before assembling or ordering parts.
3. To make assembly of your basketball system easier , use the Hardware Identifier on page 4
to identify and sort all fasteners. Check all cartons for kits. All hardware may not be
located in one kit.
4. Do not tighten hardware until instructed to do so. If hardware is tightened too soon, mounting holes
may not align and parts may not easily fit together . Leave locknuts slightly loose until you are instructed to
tighten them.
An electric screwdriver is helpful in assembly. However, please set at low torque and use caution
5.
because you could overtighten the hardware and strip the screws.
Save these instructions and your proof of purchase (receipt) in the event that the manufacturer
6.
has to be contacted for replacement parts.
Please Do Not Return This Product T o The Store!
Contact Escalade
Phone:
1-888-USA-GOAL
Fax:
1-866-873-3536
E-mail:
basketball@escaladesports.com
Mailing Address (correspondence only):
Escalade Sports
PO Box 889
Evansville, IN 47706
Please visit our World Wide Web site at:
ON-LINE TROUBLE SHOOTING
ON-LINE PARTS REQUESTS
ADDITIONAL ESCALADE
Escalade
®
Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents:
6419596, 6179733, 5919102, 5071120, 4798381, 4424968, D326128, 7244046
Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
®
Sports customer service department at:
®
SPORTS PRODUCT INFORMATION
T
oll Free!
11 - 80 lb. bags of concrete
T
oll Free!
1 - Post hole digger (optional)
1 - Concrete form (see note after step 2)
1 - 15/16" Open end Wrench
1 - 15/16" Socket and Ratchet (optional)
1 - 9/16" Deep Well Socket & Ratchet
1 - 9/16" Open end Wrench
1 - 3/4" Socket & Ratchet
1 - 3/4" Open end Wrench
1 - Cordless drill & 9/64" drill bit
1 - 5/16" socket driver (for cordless drill)
www.escaladesports.com
TECHNICAL ASSISTANCE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
MODEL NO.
B7005CF
GB60YG
BASKETBALL SYSTEM
ITEMS NEEDED (NOT INCLUDED)
1 - wheel barrow
1 - garden hose
1 - Phillips Screwdriver
1 - Level
1 - Tape Measure
1 - Rubber Mallet
1 - Set of Padded
Saw Horses
1 - Safety glasses
1 - Ladder
2L-7638-01
®
©
2017 Escalade Sports
Publicité
Manuels Connexes pour Escalade Sports Goaliath B7005CF
Sommaire des Matières pour Escalade Sports Goaliath B7005CF
- Page 1 Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents: 6419596, 6179733, 5919102, 5071120, 4798381, 4424968, D326128, 7244046 ® © Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product. 2017 Escalade Sports...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY R E S U LT I N S E R I O U S I N J U R Y A N D / O R...
- Page 3 Bottom of upper pole must cover the above orange portion of this sticker (6” mark). Le bas du poteau supérieur doit couvrir la partie orange ci-dessus de cet autocollant (marque à 6 po). WARNING AVERTISSEMENT FAILURE TO FULLY ENGAGE THE BOTTOM OF THE UPPER POLE TO THE 6”...
- Page 4 B A S K E T B A L L S Y S T E M’S H A R D WA R E I D E N T I F I E R Note: Check all cartons for hardware. All hardware is not packed in one kit. 3/8”-16 Nylon Insert # 8 X1/2”...
- Page 5 INSTALLATION TIMELINE Prior to anchor system and goal assembly, call utility services for location of underground utility lines before you dig. Vertical main post assembly is a two part process. PART 1 PART 2 ® Day 1. Complete Anchor System Installation Instructions. Day 5.
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (Day 5) ASSEMBLY INSTRUCTIONS (Day 5) TOOLS REQUIRED FOR THE FOLLOWING STEPS 1 - 15/16" Open end Wrench 1 - 15/16" Open end Wrench 1 - Phillips Screwdriver 1 - Phillips Screwdriver Be sure that the 1 - 15/16” Socket and Ratchet (optional) 1 - 15/16”...
- Page 7 NOTE: Self Drilling screws (#77) are used. Holes are SCREWS (#77) MUST BE INSTALLED TO POLE AS DESCRIBED only on outside Pole. User IN STEP 3. FAILURE TO INSTALL SCREWS COULD RESULT IN must insert screws through SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. BOTH POLES.
- Page 8 If not already pre-assembled, slide Plastic Actuator Sleeve (#15) over Steel Actuator (#16) and place Actuator Cap (#13) on top. Align holes in all 3 parts and slide P ivot Tube (#14) through holes in Actuator Cap (#13), Plastic Actuator Sleeve (#15) and Steel Actuator T ube (#16) until equal amounts stick out through both sides of actuator .
- Page 9 Attach lower arms (#11) to Top Pole (#3), as shown in IMPORTANT! Nylon washers (#5) adequately space painted parts at all pivot points. Neglecting the use of Figure 7, using a hex bolt (#22), two flat washers (#18), these washers will result in rusted parts. two plastic washers (#5) and lock nut (#4).
- Page 10 Attach long leg of Upper Arms (#6) to Top Pole (#3), as shown in Figure 9, using a bolt (#7), two flat washers (#18), two spacers (#8) and one lock nut (#4). Note: Tighten bolts snug but, do not over tighten. Board Arms must pivot freely Figure 9...
- Page 11 Locate hardware needed to mount pole to anchor bolts. You will need, eight flat washers (#37), four lock washers (#36), four hex nuts (#35) and four thread protectors (#34). NOTE: Do not remove the nuts #35 you installed in step 2 (pg. 5). PLACING THE POST ON THE ANCHOR SYSTEM REQUIRES AT LEAST FOUR CAPABLE ADULTS.
- Page 12 Slide Actuator Crank (#42) onto shaft on the bottom of Actuator (#16). Line up hole in shaft with hole in Actuator Crank and insert Pin (#41) to secure. See Figure 11. To aid in the assembly of the backboard, lower the backboard, by turning the Actuator Handle, until the lower arm makes contact with Stop Spacer (#10).
- Page 13 Figure 13 18. Mount Goal Assembly (#28) to Backboard, as shown in Figure 13, using four bolts (#49), four washers (#26), and four locknuts (#4). Tighten fasteners, but leave them loose enough to level rim. 19. Place a level across rim assembly and adjust rim until it is level.
- Page 14 Raise Backboard to 10 FT. regulation playing height. Measure from top of rim straight down to the playing surface. Using tape - mark the side of the steel actuator (#16) just under the plastic actuator sleeve (#15) at this 10 ft rim height.
- Page 15 Two adults are recommended for this step, one to level and one to adjust the bottom #35 nuts. If further leveling is required loosen top #35 nuts but do not loosen past the top of #39 “J” Bolt. DO NOT REMOVE NUTS #35 Place a level on pole and adjust bottom nuts #35 with a 15/16”...
- Page 16 INSTALLING THE YARD GUARD NOTE: Two adults are recommended for the Yard Guard installation. 1. Put together Yard Guard bracket as shown. Using Bolt (#66), Washer (#67), Tube (#76), another Washer (#67) Back Bracket (#68), Washer (#67), Pivot Tube (#71) Washer (#67) and Nut (#75). Tighten Nut secure so that the rods can pivot up and down, but front to back wobble is eliminated.
- Page 17 3. Raise the backboard, by turning the Actuator Crank, until the lower arms are no longer making contact with the Safety Stops. *Board Arms not Detail 3 4. Carefully remove safety stop bolt assembly from pole. Using a shown for clarity. stable ladder, lift the upper parts of the nets one at a time and slide the Safety Stop Bolt (#7) through Washer (#18), grommet on net tab, Spacer (#10) and through the pole.
- Page 18 7. Your Yard Guard net should now be freestanding, please DO NOT stake down the outside of the net to the ground, it should be able to raise and lower. This helps with ensuring the durability and performance of the product. It is time to put on the pole pad (#48).
- Page 19 Storage instructions 9. First, make sure all hooks have been disconnected from their corresponding D loops. Carefully lift the bottom Figure 20 tube of the Yard Guard upwards and toward the net. Gather the excess netting to the pole with one hand while using the other to grab the top storage Strap with the Plastic Clip on the pole pad.
- Page 20 Goaliath System will be the purchaser's responsibility. Shipping ® charges for replaced or warranted merchandise sent back to the customer from Escalade Sports factory must be prepaid by the customer ®...
- Page 21 GOALIATH CARE INFORMATION - BACKBOARD - Items needed to clean backboard: 100% cotton soft cloth, (only) Glass Cleaner Clean backboard using a 100% Cotton soft cloth and glass cleaner. Clean glass as you would household windows. Strong cleansers will damage backboard and void warranty.
- Page 22 (Pre-Installed) (Pre-Installed) Note: All #9 Caps (Pre-Installed) are Pre-Installed. 2L-7638-01...
- Page 23 *Board Arms not shown for clarity. W AR NI NG 4L-815 6-00 Key# Part # Description Qty. 1B-7034-00 1/4” X 2 1/2”Hex Bolt 2B-6014-00 1/4” Washer 1A-7687-00 Back Bracket 1A-7688-00 Front Bracket 6M-6543-00 Fiberglass pole assembly 8S-6902-00 Support Rod Pivot Connector 3F-6057-30 YG Net (Left) 3F-6058-00...
- Page 24 Les produits Escalade® Sports peuvent être fabriqués et/ou licenciés sous les brevets suivants: 6419596, 6179733, 5919102, 5071120, 4798381, 4424968, D326128, 7244046 D'autres brevets peuvent être en attente. Un ou plusieurs des brevets indiqués et/ou des brevets en attente peuvent couvrir © 2017 Escalade Sports un produit spécifique.
- Page 25 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles pour garantir un fonctionnement sécurisé du système INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
- Page 26 Bottom of upper pole must cover the above orange portion of this sticker (6” mark). Le bas du poteau supérieur doit couvrir la partie orange ci-dessus de cet autocollant (marque à 6 po). WARNING AVERTISSEMENT FAILURE TO FULLY ENGAGE THE BOTTOM OF THE UPPER POLE TO THE 6”...
- Page 27 I D E N T I F I A N T D E L A Q U I N C A I L L E R I E D U S Y S T È M E D E B A S K E T-B A L L Remarque : Vérifiez tous les cartons de la quincaillerie.
- Page 28 CALENDRIER D'INSTALLATION 1. Avant l'installation des poteaux et l'assemblage but, appelez les services publics pour connaître l'emplacement des lignes des services publics souterrains avant de creuser. 2. L'assemblage des principaux poteaux verticaux est un processus en deux parties. PARTIE 1 PARTIE 2 Assemblage de poteau, versez le béton, placez Jour 1.
- Page 29 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (jour 5) OUTILS REQUIS POUR LES ÉTAPES SUIVANTES Tournevis Phillips Clé à fourche 15/16 po Assurez-vous que Niveau les autocollants « Douille 15/16 po et cliquet (facultatif) du dos » sont à Ruban à mesurer Douille 9/16 po bien profonde et cliquet l'arrière des Maillet en caoutchouc Clé...
- Page 30 REMARQUE : Les vis auto-foreuses (n° 42) MISE EN GARDE sont utilisées. Les trous se trouvent LES VIS (N° 77) DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES AU POTEAU uniquement sur le poteau extérieur. COMME DÉCRIT À L'ÉTAPE 3. LE FAIT DE NE PAS INSTALLER L'utilisateur doit insérer les vis dans LES DE VIS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU DES DEUX POTEAUX.
- Page 31 Si le système n'est pas encore préassemblé, faites coulisser le manchon de l'actionneur en plastique (n° 15) sur l'actionneur en acier (n° 16) et placez le capuchon de l'actionneur (n° 13) en haut. Alignez les trous dans les 3 pièces et faites coulisser le tube-pivot (n°...
- Page 32 Fixez les bras inférieurs (n° 11) au poteau supérieur (n° 3), comme IMPORTANT! Les rondelles en nylon (n° 5) espacent correctement les pièces peintes à tous les points de pivotement. Négliger illustré à la Figure 7, à l'aide d'un boulon hexagonal (n° 22), de l'utilisation de ces rondelles entraînera la rouille des pièces.
- Page 33 10. Fixez le pied long des bras supérieurs (n° 6) au poteau supérieur (n° 3), comme illustré à la Figure 9, à l'aide d'un boulon (n° 7), de deux rondelles plates (n° 18), de deux entretoises (n° 8) et d'un contre-écrou (n° 4). Remarque : Serrez bien les boulons, mais ne serrez pas trop.
- Page 34 Localisez la quincaillerie nécessaire pour monter le poteau aux boulons d'ancrage. Vous aurez besoin de huit rondelles plates (n° 37), quatre rondelles de blocage (n° 36), quatre écrous hexagonaux (n° 35) et quatre protecteurs de filetage (n° 34). MISE EN GARDE LE POSITIONNEMENT DU POTEAU SUR LE SYSTÈME D'ANCRAGE REQUIERT AU MOINS QUATRE ADULTES COMPÉTENTS.
- Page 35 Faites coulisser la manivelle de l'actionneur (n° 42) sur l'arbre au bas de l'actionneur (n° 16). Alignez le trou dans l'arbre avec le trou dans la manivelle de l'actionneur et insérer la goupille (n° 41) pour les fixer. Voir Figure 11. Pour faciliter l'assemblage du panneau, abaissez le panneau, en tournant la poignée de l'actionneur, jusqu'à...
- Page 36 Figure 13 Fixez l'assemblage du but (n° 28) au panneau, comme illustré à la Figure 13, à l'aide de quatre boulons (n° 49), quatre rondelles (n° 26) et quatre contre-écrous (n° 4). Serrez les fixations, mais laissez-les suffisamment lâches pour niveler la monture.
- Page 37 Levez le panneau à la hauteur de jeu réglementée de 10 pi. Mesurez du haut de la monture jusqu'au bas de la surface de Arrêt de jeu. sécurité À l'aide du ruban, marquez le côté de l'actionneur en acier (n° 16) juste en dessous du manchon de l'actionneur en plastique (n°...
- Page 38 Deux adultes sont recommandés pour cette étape, un pour niveler et un autre pour régler les écrous inférieurs n° 35. Si plus de nivellement est requis, desserrez les écrous supérieurs n° 35 mais ne desserrez pas plus le haut du boulon en « J » n° 39. NE RETIREZ PAS LES ÉCROUS N°...
- Page 39 INSTALLATION DU YARD GUARD REMARQUE : Deux adultes sont recommandés pour l'installation du Yard Guard. 1. Préparez le support du Yard Guard comme illustré. À l'aide du boulon (n° 66), de la rondelle (n° 67), du tube (n° 76), d'une autre rondelle (n° 67), du support arrière (n°...
- Page 40 3. Levez le panneau, en tournant la manivelle de l'actionneur, jusqu'à ce que les bras inférieurs ne soient plus en contact avec les butées de sécurité. *Les bras du Détail 3 4. Retirez soigneusement l'ensemble de boulons des butées de sécurité du panneau ne sont pas illustrés à...
- Page 41 7. Le filet de votre Yard Guard doit maintenant être autonome, veuillez ne PAS ancrer l'extérieur du filet au sol, il doit pouvoir être levé et baissé. Cela permet d'assurer la durabilité et la performance du produit. Il est temps de le mettre sur le patin du poteau (n°...
- Page 42 Instructions d'entreposage 9. Tout d'abord, assurez-vous que tous les crochets ont été déconnectés de leurs boucles en D correspondantes. Tirez Figure 20 soigneusement le tube inférieur du Yard Guard vers le haut et en direction du filet. Réunissez l'excès de filet au poteau d'une main tout en utilisant l'autre pour saisir la sangle d'entreposage supérieure avec l'attache en plastique sur le patin de poteau.
- Page 43 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Cette garantie au consommateur couvre l'achat d'origine de tout produit Escalade Sports (ci-après appelé le « Produit »). ® COUVERTURE DE LA GARANTIE : Escalade Sports garantit à l'acheteur d'origine que tout Produit qu'elle fabrique est exempt des défauts ®...
- Page 44 RENSEIGNEMENTS D'ENTRETIEN DE GOALIATH -PANNEAU- Éléments nécessaires pour nettoyer le panneau : Chiffon doux 100 % coton, (uniquement) Nettoyeur de verre Nettoyez le panneau avec un chiffon doux 100 % coton et un nettoyeur de verre. Nettoyez le verre comme vous le feriez avec les fenêtres de votre maison.
- Page 45 (Préinstallé) (Préinstallé) Note: Tous les n ° 9 Caps (Préinstallé) sont pré-installés. , IN , RI 2L-7638-01...
- Page 46 *Les bras du panneau ne sont pas illustrés à des fins de clarté. W AR NI NG 4L-815 6-00 N° de Qté. N° de pièce Description clé 1B-7034-00 Boulon hexagonal 1/4 po X 2 1/2 po 2B-6014-00 Rondelle 1/4 po 1A-7687-00 Support arrière 1A-7688-00...