Publicité
Remove the back cover of the Radiolink using a flat blade screwdriver. Fit batteries and refit cover.
Warning: Make sure batteries are fitted correctly and that the polarity is correct.
Note: Crosby | Straightpoint recommend using Duracell LR6 Alkaline batteries.
Retirez le couvercle arrière de la Radiolink à l'aide d'un tournevis plat. Insérez les piles puis fermez le couvercle.
Avertissement : assurez-vous que les piles sont insérées correctement et que la polarité est respectée.
Note: Crosby | Straightpoint recommande l'utilisation de piles alcalines Duracell LR6.
Entfernen Sie die Rückseitenabdeckung des Radiolinks mit einem Schlitzschraubendreher. Legen Sie die Batterien ein
und bringen Sie die Abdeckung wieder an.
Warnung: Achten Sie darauf, dass die Batterien korrekt eingesetzt sind und die Polarität stimmt.
Hinweis: Crosby | Straightpoint empfiehlt die Verwendung von Duracell LR6 Alkalibatterien.
Retire la tapa trasera de Radiolink utilizando un destornillador de hoja plana. Introduzca las pilas y vuelva a colocar la tapa.
Advertencia: asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente y de que la polaridad sea correcta.
Nota: Crosby | Straightpoint recomienda el uso de pilas alcalinas Duracell LR6.
Rimuovere il coperchio posteriore del Radiolink utilizzando un cacciavite a lama piatta. Inserire le batterie e rimettere il coperchio.
Attenzione: Assicurarsi che le batterie siano posizionate correttamente e che la polarità sia corretta.
Nota: Crosby | Straightpoint raccomandano l'utilizzo di batteria alcaline Duracell LR6.
Verwijder het batterijdeksel van de Radiolink met een platte schroevendraaier. Plaats de batterijen en plaats het batterijdeksel terug.
Waarschuwing: Zorg dat de batterijen correct zijn geplaatst en dat de polen zich in de juiste richting bevinden.
Opmerking: Crosby | Straightpoint raadt aan om Duracell LR6 alkalinebatterijen te gebruiken.
:
,
:
Crosby | Straightpoint
Αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα του Radiolink µέσω ενό ίσιου κατσαβιδιού. Τοποθετήστε τι µπαταρίε και
επανατοποθετήστε το κάλυµµα.
Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι οι µπαταρίε έχουν τοποθετηθεί σωστά και ότι η πολικότητα είναι σωστή.
Σηµείωση: Η Crosby | Straightpoint συνιστά τη χρήση αλκαλικών µπαταριών Duracell LR6.
Fjern det bakre dekselet på Radiolink med en skrutrekker med flatt blad. Sett inn batteriene og sett på plass dekselet.
Advarsel: Påse at batteriene er korrekt plassert, og at polariteten er riktig.
Merk: Crosby | Straightpoint anbefaler å bruke Duracell LR6 alkaliske batterier.
Avlägsna Radiolinks bakstycke med en vanlig skruvmejsel. Sätt in batterierna och stäng locket.
Varning: Se till att batterierna är korrekt placerade och att polerna är korrekta.
Obs: Crosby | Straightpoint rekommenderar att du använder Duracell LR6 alkaliska batterier.
用一字行螺丝刀卸下无线测力环后盖。装上电池，重新装回后盖。
警告：确保电池安装正确且极性正确。
注意：Crosby | Straightpoint 推荐使用 Duracell LR6 碱性电池。
Radiolink.
,
. ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﻔﻙ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﻣﺳﺗﻭﻱ ﺍﻟﻧﺻﻝ. ﺭﻛﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺃﻋﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻐﻁﺎءRadiolink ﻓﻙ ﻏﻁﺎء
.ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ، ﻭﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻻﺳﺗﻘﻁﺎﺏ ﻣﺿﺑﻭﻁ
. ﺍﻟﻘﻠﻭﻳﺔLR6 ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺩﻭﺭﺍﺳﻳﻝCrosby | Straightpoint ﻣﻼﺣﻅﺔ : ﺗﻭﺻﻲ
.
Duracell LR6.
.
Part No:
SU6043
05
Publicité
