Publicité
Liens rapides
SW-HHP
Handheld Plus™
THIS MANUAL WAS WRITTEN IN THE ENGLISH LANGUAGE AND PROFESSIONALLY
TRANSLATED TO ALL OTHER LANGUAGES CONTAINED WITHIN THIS DOCUMENT.
PLEASE NOTE THAT STRAIGHTPOINT ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR
OMISSIONS.
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
v2.00
Part No:
SU6043
Publicité
Manuels Connexes pour Crosby Handheld Plus SW-HHP
Sommaire des Matières pour Crosby Handheld Plus SW-HHP
- Page 1 SW-HHP Handheld Plus™ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ v2.00 Part No: THIS MANUAL WAS WRITTEN IN THE ENGLISH LANGUAGE AND PROFESSIONALLY SU6043 TRANSLATED TO ALL OTHER LANGUAGES CONTAINED WITHIN THIS DOCUMENT. PLEASE NOTE THAT STRAIGHTPOINT ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS.
- Page 2 01-04 General description and warnings Inserting batteries 06-12 Key operation 13-14 Pairing to load cell(s) Menu navigation 16-18 Alert icons Alert messages 20-21 Product aftercare Service and calibration Warranty v2.00 Part No: SU6043...
- Page 3 All products manufactured and sold by Straightpoint Ltd, are sold with the express understanding that the purchaser and user are thoroughly familiar with the safe use, proper care and application of the product. Responsibility for the safe use, proper care and application of the product rests with the user. Failure of the product can occur due to misapplication, abuse, overloading, or improper care and maintenance.
- Page 4 Todos los productos que fabrica y vende Straightpoint Ltd se venden sabiendo explícitamente que el comprador y el usuario son plenamente conocedores de utilizar el producto de forma segura, cuidarlo y emplearlo. El usuario es responsable de utilizarlo de forma segura, cuidarlo y emplearlo. El mal funcionamiento del producto puede deberse a un uso indebido, abuso, sobrecarga, o cuidado y mantenimiento inadecuados.
- Page 5 Straightpoint Ltd Straightpoint Ltd : ASME B30.26-2010 « ». Straightpoint Ltd, Straightpoint Ltd Straightpoint Ltd. Straightpoint Ltd Straightpoint Ltd Όλα τα προϊόντα που κατασκευάζονται και πωλούνται από τι Straightpoint Ltd, πωλούνται ε τη ρητή επιφύλαξη ότι ο αγοραστή και ο χρήστη είναι πλήρω εξοικειω ένοι ε την ασφαλή χρήση, την κατάλληλη φροντίδα και την εφαρ ογή του προϊόντο . Η...
- Page 6 Alla produkter som tillverkas och säljs av Straightpoint Ltd säljs med uttryckliga hänvisningar om att köparen och användaren har god kännedom om säker användning, skötsel och tillämpningen av produkten. För säker användning, skötsel och tillämpningen av produkten ansvarar användaren. Felaktig användning, missbruk, överbelastning eller felaktig skötsel och underhåll kan leda till att produkten fördärvas. Det finns många statliga standarder och branschstandarder som omfattar produkterna som tillverkas och säljs av Straightpoint Ltd .
- Page 7 v2.00 Part No: SU6043...
- Page 8 Power Peak Hold Weight Units Tare Long Press Option How to operate handheld device with the keys available: Power Peak Hold Weight Units Tare Long Press Option (achieved by pressing any one of the keys above for five seconds) ...
- Page 9 Power Peak Hold Weight Units Tare Long Press Option Power (« ») Peak Hold (« ») Weight Units (« ») Tare (« ») Χειρισµό τη φορητή συσκευή µε τα διαθέσιµα πλήκτρα: Power (Ενεργοπ.) Peak Hold ( ιατήρηση Ανώτατη Τιµή ) ...
- Page 10 ON/OFF Power + Long Press Option ALLUMÉ/ÉTEINT Power + Option appui long EIN/AUS Power + Langdrück-Option ENCENDIDO/APAGADO Power + Opción de pulsación larga ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE Power + Opzione pressione lunga AAN/UIT Power + Optie lang indrukken ...
- Page 11 UNITS (Screen graphic circled) Tonne > Kilonewtons > Kilogrammes > Pounds Note: Prior to the purchase of this unit, the purchaser can specify that the toggle through units function be factory set to not function. This is so that the handheld only uses one unit type only (also needs to be specified by purchaser).
- Page 12 TARE Before tare (fig.1) After tare (fig.2) TARE Avant la tare (fig.1) Après la tare (fig.2) TARE Vor dem Tarieren (Abb.1) fig.1 Nach dem Tarieren (Abb.2) TARE Antes de la tara (fig.1) Después de la tara (fig.2) fig.2 TARE ...
- Page 13 BACKLIGHT ON Power + Tare Power + Tare RÉTRO ÉCLAIRAGE ALLUMÉ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΟΠΙΣΘΙΟΥ Φ ΤΙΣΜΟΥ Power + Tare Power + Tare RÜCKLICHT EIN BAKGRUNNSBELYSNING PÅ Power + Tare Power + Tare ...
- Page 14 INDIVIDUAL > SUM TOTAL Peak Hold + Weight Units INDIVIDUEL> SOMME TOTALE> Peak Hold + Weight Units EINZELWERT > GESAMTSUMME Peak Hold + Weight Units INDIVIDUAL> LA SUMA TOTAL> Peak Hold + Weight Units ...
- Page 15 Note: Manual pairing is not required if a single load cell is factory shipped together with the handheld. If no load cells are paired, the display will be empty (see opposite). Remarque : l’appariement manuel n’est pas nécessaire si un seul capteur de pesage est livré...
- Page 16 Power + Peak Hold : «Pairing: Clear Current Paired LoadCells» (fig. 3). Power (Yes) Tare (No). (fig. 4). (fig. 5). (fig. 6). Power + Peak Hold Μπορείτε να διασυνδέσετε έω και τέσσερι αισθητήρε φορτίου. Πατήστε...
- Page 17 To return to menu To adjust To confirm and return to menu To adjust down To adjust To confirm and return to menu To adjust down To adjust To confirm and return to menu To adjust down To adjust To confirm and return to menu To adjust...
- Page 18 ALERT – Overload warning If load > 110% WLL. Latching and permanent. * Return load cell and handheld to service centre for recalibration. ALERTE - Avertissement de surcharge Si charge > 110 % WLL. Verrouillage et permanent. * Renvoyer le capteur de pesage et l’ordinateur de poche au centre de service pour recalibrage. WARNUNG - Überlastungswarnung Falls geladen >...
- Page 19 ALERT – Recalibration Due Warning Recalibration is imminent – check calibration certificate validity before using load cell. Return to service centre. ALERTE - Avertissement de recalibrage Le recalibrage est imminent - vérifiez la validité du certificat d’étalonnage avant d’utiliser le capteur de pesage. Veuillez les retourner au centre de service.
- Page 20 ALERT – Alarm Alarm level reached (non-latching). Alerte - Alarme Niveau d’alarme atteint (non verrouillé). WARNUNG - Alarm Alarmnivau erreicht (kein Zwischenspeicher) Alerte - Alarme Niveau d’alarme atteint (non verrouillé). ALLARME – Allarme Raggiunto il livello di allarme (senza latch). WAARSCHUWING - Alarm Alarmniveau bereikt (vergrendelt niet).
- Page 21 LOAD CELL ERROR Functional error with load cell. If reoccurring; return to service centre. NO RADIO FREQUENCY CONNECTION or FLASHING Load cell out of range or due to interference from other wifi appliances. Reposition load cell and handheld. Wi-Fi.
- Page 22 These devices are sealed to IP65 standards. The effects of solvent on the device can not be guaranteed, and should therefore be avoided. Avoid use within 20-30 minutes of rapid changes in temperature, for example moving the device from a cold vehicle into a warm room. The change in temperature can affect the accuracy of the device.
- Page 23 IP65. 20-30 +50°C ( 14 122°F). HHP App ‘OVERLOAD’, Οι συσκευέ αυτέ σφραγίζονται σύ φωνα ε τα πρότυπα IP65. Η επίδραση διαλύτη στη συσκευή δεν είναι εγγυη ένη και θα πρέπει επο ένω να αποφεύγεται. Αποφύγετε τη χρήση εντό 20-30 λεπτών γρήγορων εταβολών θερ οκρασία , για παράδειγ α, ετακινώντα τη συσκευή από ένα παγω...
- Page 24 These products are supplied with a certificate of calibration which is valid for one year. After this date, it is recommended the device is recalibrated by Straightpoint or an approved calibration laboratory. Contact the Straightpoint service department or your supplier for more information. In the unlikely event of this device failing, fit new batteries and re-test.
- Page 25 Straightpoint (UK) Ltd warranty this product against malfunction for a period of two years from manufacture. Conditions of warranty: 1) The equipment is used as described exactly in the operators manual supplied. 2) Whilst we make every effort to ensure each device is calibrated before despatch, Straightpoint (UK) Ltd do not accept responsibility for inaccurate readings indicated by this equipment. 3) In the event of malfunction, the device is returned to the manufacturer: Straightpoint (UK) Ltd, Unit 9 Dakota Park, Havant, Hampshire, UK, PO9 2NJ.
- Page 26 Crosby | Straightpoint Unit 9, Dakota Park, Downley Road, Havant, Hampshire, PO9 2NJ UK · Tel: +44 (0)2392 484491 2801 Dawson Road, Tulsa, OK 74110 · USA · Tel: +1 (918) 834-4611...