Instructions for disposal
of electrical devices
La loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG) contient un
grand nombre des exigences relatives à la manipulation des équipements électri-
ques et électroniques. Les plus importants sont listés ici:
1. Collecte séparée des équipements usagés
Les équipements électriques et électroniques qui sont devenus des déchets
sont appelés équipements usagés. Les propriétaires des équipements usagés
doivent les collecter séparément des déchets municipaux non triés. Les équipe-
ments usagés n'appartiennent pas aux ordures ménagères, mais à une collecte
spéciale et aux systèmes de retour.
2. Batteries
Les propriétaires des appareils usagés qui n'aient pas de batteries intégrées avec
l'appareil, doivent les séparer avant de les amener à un point de collecte. Ceci ne
s'applique pas si l'équipement usagé est amené aux entreprises publiques d'éli-
mination des déchets dans le but de leur réutilisation.
3. Options de retour des équipements usagés
Les propriétaires d'appareils usagés provenant de ménages privés peuvent s'en
débarrasser aux points de collecte des autorités publiques de gestion des dé-
chets ou aux points de collecte mises en place par les fabricants ou les distribu-
teurs au sens de l'ElektroG. Un répertoire en ligne des points de collecte et de
reprise est disponible à l'adresse suivante:
zeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf
11.
https://www.ear-system.de/ear-ver-
21
21