TE Connectivity 69067 Fiche D'instructions

Raccord à connexion/déconnexion
rapide, demi-cylindre (mâle avec raccord
sur tuyau ou poignée de commande)
1. INTRODUCTION
Cette fiche d'instruction englobe les procédures d'application, d'inspection et de maintenance de la tête de
sertissage DYNA-CRIMP 69067 présentée à la Figure 1. La tête de sertissage est utilisée pour sertir les
cosses SOLISTRAND*, les cosses drapeaux et les prolongateurs sur des fils de 8 à 4/0 AWG. Voir la fiche
d'instruction 408-9785.
Remarque : Cette fiche d'instructions fournit des informations générales sur l'insertion des matrices et la
procédure de sertissage. Consultez toujours les instructions fournies avec les jeux de matrices pour connaître
les instructions de sertissage spécifiques.
Cette tête de sertissage est conçue pour deux outils DYNA-CRIMP : la pompe hydraulique manuelle 314979-1
décrite dans le manuel d'utilisation
manuel d'utilisation 409-1950.
Avertissement : Pour éviter les blessures et les dommages potentiels à la tête de sertissage, TE Connectivity
(TE) exige que la tête de sertissage fonctionne entre 8 000 et 8 400 PSI [552 à 579 bar]. TE recommande
d'utiliser des pompes hydrauliques TE de 8 200 PSI [565 bar], car les pompes d'autres fabricants peuvent
appliquer une pression insuffisante (entraînant un sertissage inadéquat) ou une pression excessive (entraînant
une défaillance de la tête). En outre, la pompe TE doit être utilisée pour maintenir la certification CE. Si vous
utilisez des pompes d'autres fabricants, vous êtes responsable de l'autocertification.
Lisez attentivement ces instructions et les autres références pertinentes avant de continuer.
REMARQUE
Les dimensions indiquées dans cette fiche d'instructions sont exprimées en millimètres [les pouces figurant entre crochets].
Les illustrations et les schémas sont fournis à titre indicatif uniquement et ne sont pas à l'échelle.
Cette fiche d'instructions a été publiée de nouveau pour les raisons indiquées à la section 8
« RÉSUMÉ DES RÉVISIONS ».
©2021 Groupe de sociétés TE Connectivity Ltd.
Tous droits réservés.
*Marque commerciale
TE Connectivity, TE connectivity (logo) et TE (logo) sont des marques commerciales. Les autres logos, noms de produit et/ou de sociétés peuvent être des marques commerciales appartenant
à leurs propriétaires respectifs.
Tête de sertissage hydraulique
Réf. 69067
Axe du pivot
DYNA-CRIMP*
Tête de sertissage
hydraulique 69067
Figure 1
409-5860 ou l'unité de puissance hydraulique 69120-[ ] décrite dans le
INFORMATIONS PRODUIT 1-800-522-6752
12 JUILLET 2017 -
Étrier
Goupille de
verrouillage
Capuchon de protection
contre la poussière
Ce document contrôlé peut faire l'objet de modifications.
Pour consulter la toute dernière révision et la liste des
services client par région, visitez notre site Web www.te.com.
Fiche d'instructions
408-2454
Rév. C
1 sur 6