Elica OM AIR WH/F/75 Prescriptions De Montage Et Mode D'emploi page 130

‫وبزاوية التواء ال تفوق‬ ) ‫استعمل أنابيب بأقل ما يمكن من االلتواءات‬
‫األنبوب‬
. ‫استعمل أنبوبا يكون داخله أملس قدر ما يمكن‬
. ‫يجب أن يكون األنبوب من مادة موافق ومصادق عليھا قانونيا‬
‫ھة قبل تصريفه في‬ ‫ي‬ ‫يت م ّ تخليص الھواء المشفوط من الدھون والروائح الكر‬
‫والستعمال الغطاء بھذه النوعية من الضروري تركيب نظام‬
‫ل فقط بنوعية الشفط‬ ‫إن األصناف التي ھي دون محرك الشفط تشتغ‬
.( ‫غير مزودة‬
. ‫وحدة الشفط الخارجية‬
‫المع د للط بخ و‬ ‫الجھ از‬ ‫م سافة ب ين س طح االس تناد لالوعي ة عل ى‬
‫سم ف ي ح ال‬ 45 ‫لمطبخ، يجب اال تقل عن‬
. ‫الغاز أو المختلطة‬ ‫ب‬ ‫تعمل‬ ‫واقد‬
‫م سافة اق صى، يج ب‬ ‫شير ب‬ ‫الغاز ت‬
‫ق درة ال شبكة الكھربائي ة متناس بة م ع ص فات‬
‫ا‬ ‫اذا ك ان الجھ از مجھ ز‬ .
‫بفي شة يج ب وص له مباش رة عل ى الخ ط الكھرب ائي بوص الت‬
‫ويج ب أن تك ون الفي شة س ھلة‬
‫وأم ا اذا ك ان الجھ از‬ . ‫تركي ب‬
‫غي ر س ھلة‬ ‫ھ ذه‬ ‫أو‬ ( ‫وص ل مباش ر بال شبكة‬
‫مفت اح ف صل ثن ائي‬ ‫تركي ب‬
‫الف صل الكام ل ع ن ال شبكة الكھربائي ة ف ي‬
‫ق وانين‬ ‫ذل ك تطابق ا م ع‬
‫دة وص ل التي ار الكھرب ائي للجھ از ومراقب ة‬
‫الكھرب ائي‬ ‫سلك‬ ‫ا م ن أن ال‬
‫إن الغط اء مجھ ز ب سلك تزوي د خ اص، يج ب طلب ه م ن ق سم‬
‫ه‬ ‫وتركيب‬ ‫اء‬ ‫الغط‬ ‫ك‬
. ‫حضور شخصين على األقل أو أكثر‬
ّ ‫ع ال‬
‫ت مالئم ة‬ ‫للتثبي‬ ( ‫ق ات‬
‫عل ى أي ح ال م ن‬ . ‫و‬ ‫ألغلبي ة أن واع الج دران وال سقوف‬
‫األف ضل است شارة تقن ي مؤھ ل للتأك د م ن نوعي ة الم واد ح سب‬
‫الح ائط أو ال سقف حت ى تك ون متين ة لتحم ل وزن جھ از‬
‫ل ة يمك ن اقتن اء مدخن ة تل سكوبية‬
‫تأك د م ع الب ائع م ا إذا ك ان ال صنف بح وزتكم قاب ل‬
‫غط اء بع د ش راء المدخن ة لتتأك د بثب ات م ن‬
‫قص‬ ‫تجنب التغييرات الجذرية في‬
‫صفية‬ ‫ت‬ ‫نوعية ال‬
. ّ ‫تصفية إضافي من مادة الكربون الح ي‬
) ‫ويجب ربطھا بوحدة خارجية للشفط‬
‫إن تعليمات الربط تتو ف ّ ر مع‬
‫التركيب‬
‫غطاء شفط ا‬ ‫القسم السفلي من‬
‫سم في حال م‬ 45 ‫عن‬ ‫الكھربائية و‬
‫ب‬ ‫اذا كانت تعليمات تركيب جھاز الطبخ‬
. ‫أخذ ذلك بعين االعتبار‬
‫الربط الكھربائي‬
‫أن تك ون‬
‫المكتوب ة ف ي ال داخل‬ ‫غط اء ال شفط‬
‫مطابق ة للقواع د المعم ول بھ ا‬
‫ال‬ ‫المن ال حت ى بع د االنتھ اء م ن‬
) ‫غي ر مجھ ز بفي شة‬
‫ج ب‬ ‫في‬ ،‫حت ى بع د التركي ب‬
‫مناس ب ي ضمن‬
‫، و‬ III ‫ح االت الحمول ة الزائ دة درج ة‬
‫إع ا‬ ‫قب ل‬
‫ائم‬ ‫التأك د د‬ ‫يج ب‬ ،‫الت شغيل ال صحيح‬
. ‫ريقة صحيحة‬
. ‫المساعدة الفن ي ّة‬
‫، فتحري‬ ‫ل‬ ‫ثقي‬ ‫تج ذو وزن‬
) ‫إن جھ از ال شفط م زود بأوت اد‬
ّ ‫وكقطع ة اختياري ة مك م‬
‫نن صح بتركي ب ال‬
. ‫التركيب األكثر مالءمة‬
! ‫حال ة ال شك است شر مرك ز الخ دمات الم رخص ل ه أو تقن ي‬
( 90°
! ‫ھ ذه‬ ‫وفق ا ل‬
!
! ‫جم ة ع ن أعط اب أو أض رار‬
‫احت رام التعليم ات‬
Waste
. ‫الغرفة‬
ّ ‫تأ ك‬
‫من‬ ‫د‬
‫الوقاية‬
‫طريقة‬
‫وع‬
‫إن أدن ى‬
‫يعام ل‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫واقد‬ ‫م ال‬ ‫كھربائي ة و االلكتروني ة‬
‫احترام الق وانين المحلي ة‬
‫للح صول عل ى‬
‫ھ ذا‬
‫صائي‬
‫حي ث‬
‫يج ب‬
‫؛‬ ISO 5168
،‫المن ال‬
. •
‫؛‬ EN 55014-2
. ‫التركيب‬
‫افتح غطاء المدخنة على سرعة الحد األدنى عند بدء الطھي واستمر على‬
! ‫انتب ه‬
‫ال تقم بزيادة السرعة إال في حالة‬
‫وجود كمية كبيرة من الدخان والبخار واستخدم تعزيز السرعة فقط في‬
‫استبدال فلتر أو فالتر الكربون عند الضرورة للمحافظة‬
‫بط‬ ‫مركب‬
‫استخدم القطر األقصى‬
. ‫لنظام القنوات المشار إليه في ھذا الدليل لتحسين الكفاءة وتقليل الضوضاء‬
‫التركيب‬
‫ذا المن‬ ‫ھ‬
‫الھواء و تفريغه الى‬
‫ان‬ ‫يستدعي‬
‫نحو الخارج بواسطة أنبوب تفريغ مث ب ّت بوصلة‬
. ‫الشفط‬
‫نابيب وثقب للتفريغ بالحائط يكون محورھا مماثال‬
،‫للتزوي ق‬
‫وإن استعمال أنابيب وثقب للتفريغ بالحائط بمحور أقل اتساعا يخ ف ّ ض من‬
. ‫لھذه اإلمكانية‬
. ‫ولذلك فنحن غير مسؤولين عن أي عطب وتلف متأت عن جراء ذلك‬
‫أدوات التثبي ت‬ ‫البراغ ي و‬
. ‫المخاطر الكھربائية‬
‫ال يتحم ل المن تج أي ة م سؤولية نا‬
‫ع دم‬ ‫أو حري ق تلح ق بالجھ از نتيج ة‬
، EC/96/2002 ‫ھذا الجھاز يتوافق مع القانون االوروبي‬
‫وبال‬ . Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
‫سھم في‬ ‫أ‬ ‫قد‬ ‫فيد‬ ‫المست‬ ‫يكون‬ ، ‫التخلص من ھذا المنتج بشكل صحيح‬
. ‫والصحة‬ ‫بيئة‬
‫مجم‬ ‫ى‬ ‫تج أو عل‬ ‫ى المن‬
ّ ‫أن ھ ذا المن تج يج ب أ ال‬
‫خ‬ ‫مت‬ ‫النفاي ات المنزلي ة ب ل أن ي سلم ال ى مرك ز‬
‫االجھ زة ال‬
‫ب‬ ‫يج ب ال تخلص م ن المن تج عم ال‬
. ‫و‬ ‫لل تخلص م ن النفاي ات‬
‫وإع ادة اس تعمال‬ ‫تعل ق باالس تفادة‬
‫ي االخ‬ ‫ب المحل‬ ‫صال بالمكت‬
‫مح ل التج اري‬ ‫ل‬ ‫جم ع النفاي ات المنزلي ة ، أو ا‬
: ‫تم تصميم األجھزة واختبارھا وتصنيعھا وفقا للمعايير‬
EN/IEC ‫؛‬ EN/IEC 60335-2-31
‫؛‬ ISO 5167-3 ‫؛‬ ISO 5167-1
IEC 62301 ‫؛‬ EN 50564 ‫؛‬ ISO 3741
‫؛‬ CISPR 14-1 ‫؛‬ EN 55014-1
. EN/IEC 61000-3-3 ‫؛‬
: ‫اقتراحات لالستخدام الصحيح من أجل الحد من األثر البيئي‬
.
‫قم بتنظيف فلتر أو فالتر الشحوم عند‬
. ‫الضرورة للمحافظة على كفاءة تصفية الشحوم‬
‫بنوعية شفط‬
. ‫الداخل‬ ‫في‬
. ‫يجب أن يكون محور أنبوب التفريغ ممثال لمحور خاتم الربط‬
. ‫إن أنبوب التفريغ غير متوفر وليه يجب اقتنائه‬
. ‫وإذا كان غطاء الشفط مزودا بمصافي كربونية فيجب نزعھا‬
. ‫التشغيل‬ ‫ضجيج‬ ‫قدرة الشفط ويس ب ّب ارفاعا ملحوظا في‬
ّ ‫إن‬
‫تثبي ت‬ ‫ع دم‬ ! ‫انتب ه‬
‫يؤدي إلى‬ ‫التعليمات‬
. ‫الواردة في ھذا الدليل‬
‫ة على ال‬ ‫حتمل‬ ‫النتائج السلبية الم‬
‫عل‬ ‫ز‬ ‫ان الرم‬
‫شير إل ى‬ ‫ه ي‬ ‫ل‬ ‫التابع ة‬ ‫وث ائق‬
‫ة‬ ‫مث ل بقي‬
‫ف ي جم ع وإع ادة اس تعمال‬
‫المعم ول بھ ا‬
‫ت‬ ‫معلوم ات اض افية‬
‫ى االت‬ ‫تج، يرج‬
‫وم صلحة‬
. ‫ھذا المنتج‬ ‫تم شراء‬
: ‫السالمة‬
‫؛‬ EN/IEC 60335-1
. 62233
: ‫األداء‬
‫؛‬ EN/IEC 61591
EN/IEC 60704-1
‫؛‬ . EN/IEC 60704-2-13
: ‫التوافق الكھرومغناطيسي‬
EN/IEC 61000-3-2 ‫؛‬ CISPR 14-2
‫غيله لبضع دقائق بعد نھاية الطھي‬
. ‫الحاالت القصوى‬
. ‫على كفاءة الحد من الروائح‬
: ‫االستعمال‬
‫مصمم ليستعمل‬ ‫إن غطاء الشفط‬
‫ة تحريكه‬ ‫الخارج أو تصفيته و اعاد‬
‫ية الشفط‬ ‫نوع‬
‫م تصريف البخار‬
‫يجب ربط الغطاء بأ‬
. ‫لوصلة ربط خروج الھواء‬
. ‫بوبا أقصر ما يمكن‬ ‫استعمل أن‬
. ‫مؤھل‬
‫من‬
‫ال‬
.
‫المن‬
•
•
•
‫تش‬
‫ت ي‬
. ‫الربط‬
! ‫انتبه‬
!