CONSIGNES D'EXPLOITATION ET REVISIONS
Lire le manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements
Pour remplacer l'ampoule du clignotant, maintenir le
logement du clignotant, derrière le capot, tout en dévissant
les deux vis fixant la lentille. Installer la nouvelle ampoule
puis reposer la lentille.
Bloc optique du signal de
Turn Signal Lens
changement de direction
Ampoule de phare
Headlight
Bulb
Fig. 19 Remplacement de l'ampoule de phare et des
clignotants
Pour remplacer l'ampoule des feux de freinage et arrière,
rouler le biseau en caoutchouc autour du bord du feu arrière
puis retirer la lentille. Installer la nouvelle ampoule puis
reposer la lentille.
Il faut s'éloigner du
Roll Rubber
logement en caoutchouc
Bezel Away
pour le rouler
From Body
Fig. 20 Remplacement des ampoules - feux arrière /
REMPLACEMENT DES FUSIBLES
Pour remplacer les fusibles, repérer tout d'abord la boîte à
fusibles sous le siège de l'opérateur. Retirer le fusible fondu
et le remplacer par un nouveau de type automobile. Les
ampoules pour phares et feux arrière se trouvent chez votre
revendeur, une succursale agréée ou au Service des Pièces
de Rechange.
Page 14
Intérieur du
Inside
capot
of Cowl
Turn Signal
Boîtier de
Housing
clignotants
Tail/Brake
feux arrière/
Light
stop
Pare-chocs
Rear
arrière
Fender
stop
Manuel d'exploitation et d'entretien
TRANSPORT DU VEHICULE
REMORQUAGE
AVERTISSEMENT
!
Il est recommandé de placer complètement le véhicule sur
une remorque, un véhicule muni d'une plate-forme plate ou
tout autre moyen de transport adéquat.
TRANSPORT
AVERTISSEMENT
!
transport de véhicules :
Fixer le véhicule et son contenu.
Ne jamais se tenir sur un véhicule que l'on
remorque.
On doit toujours retirer le pare-brise pour le
transport.
Vitesse maxi avec toit installé : 80 km/h.
Quand il faut transporter le véhicule à une certaine vitesse
routière, enlever le toit et fixer le dessous du siège.Lors du
transport du véhicule à des vitesses inférieures aux vitesses
routières, vérifier le serrage adéquat du matériel et
l'absence de fissures aux points de fixation. Always remove
windshield when transporting. On doit toujours retirer le
pare-brise pour le transport, et vérifier que le véhicule et son
contenu ont été serrés de façon adéquate avant le
transport. La capacité nominale de la remorque ou du
véhicule de transport doit être supérieure au poids du
véhicule (pour le poids du véhicule, voir SPECIFICATIONS
GENERALES) et à la charge (plus 454 kg). Serrer le frein
de stationnement et fixer le véhicule avec des sangles à
cliquet.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
AVERTISSEMENT
!
l'application de techniques d'entretien erronées :
Ne pas tenter d'effectuer des opérations d'entretien
avant d'avoir lu et assimilé toutes les remarques et
mises en garde, ainsi que les avertissements
contenus dans le présent manuel.
Toutes les opérations d'entretien nécessitant des
réglages de la transmission alors que le moteur est
en marche doivent être effectuées les deux roues
motrices étant soulevées et le véhicule étant
dûment placé sur des béquilles.
Ce v éhicule n'est pas
!
c o n ç u
p o u r
remorqué.
Afin de réduire les risques
!
d'accidents graves, voire
m o r t e l s a u c o u r s d u
Afin de réduire les risques
!
d'accidents graves, voire
m o r t e l s , c a u s é s p a r
ê t r e