Manuels Connexes pour Linddana TP 160
Sommaire des Matières pour Linddana TP 160
- Page 1 Manuel d'utilisation & Catalogue des pièces détachées pour TP 160 Déchiqueteuse de bois dans la série Parc Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com...
- Page 2 Votre distributeur est toujours à votre disposition pour vous fournir des pièces de rechange, de bons conseils et des indications. Tampon du distributeur Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013...
-
Page 3: Déclaration De Conformité Ce
Nom : Jørgen Due Jensen Ølholm, 28 octobre 2013 Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 4: Table Des Matières
Équipement en option ................46 Catalogue des pièces détachées ..............46 Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 5: Utilisation
Ne pas placer ou transporter des outils tels que des chaînes à bois, des haches, des tronçonneuses ou autres outils dans la trémie d'alimentation. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... -
Page 6: Instructions De Montage
Figure 3 Axe de levage sur la machine Figure 4 Levage à l'aide d'un chariot-élévateur à fourche Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... - Page 7 Figure 5 Levage à l'aide d'un chariot-élévateur à fourche Figure 6 Levage à l'aide d'un chariot-élévateur à fourche Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008...
- Page 8 L'huile de moteur et d'hydraulique usagée ainsi que les filtres à huile et à air usagés doivent être déposés dans une déchetterie autorisée. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008...
-
Page 9: Instructions De Montage
Figure 8 TP 160 PTO attelage trois points Figure 9 TP 160 MOBIL frein à main Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 10: Consignes De Sécurité
· EN CAS DE DANGER : METTEZ LA POIGNÉE DE COMMANDE EN POSITION NEUTRE (Voir Figure 11) Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... - Page 11 · Lors du nettoyage, un balai ou autre doit impérativement être utilisé. Ne touchez jamais l'intérieur de l'entonnoir de la trémie lorsque la machine est en marche. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008...
-
Page 12: Pictogrammes Utilisés
Axe de levage pour grue ! avant toute utilisation ! yeux obligatoires ! Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 13: Niveau De Bruit
6.3 Niveau de bruit Le niveau de bruit ainsi que le niveau de pression acoustique de la p.d.f. du TP 160 sont mesurés lors du fonctionnement à 1000 trs/min du disque du rotor tiré par un tracteur. Le niveau de bruit ainsi que le niveau de pression acoustique de la p.d.f. du TP 160 MOBIL sont mesurés lors du fonctionnement à... -
Page 14: Utilisation De La Machine
Poignée de commande et ”poignée de réinitialisation” Figure 12 Indications pour la poignée de commande. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... - Page 15 8 mm 10 mm déchiquetage Modèle TP 160 1000 Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013...
-
Page 16: Entretien
Les cylindres d'introduction sont affûtés pointus. Vérifiez la tension des courroies trapézoïdales de la pompe. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 17: Lubrification Et Huile
Tuyau de remplissage Tube de niveau Figure 13 Remplissage d'huile hydraulique Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 18: Entretien Des Cylindres D'introduction
Le ressort est de nouveau monté à l'aide d'une pince multiprises. Fermez le carter de moteur et vissez les boulons. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... -
Page 19: Remplacement Des Pièces D'usure
Une clé dynamométrique est fournie dans la panoplie d'outils). Figure 15 Distance entre la contre-lame ou le couteau Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... - Page 20 Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008...
- Page 21 Fermez le coffret de rotor et serrer les boulons. (Voir Figure 16). Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008...
-
Page 22: Racloir Et Plaque D'obturation
Maintenant, le coffret de rotor est fermé et les boulons sont serrés. (Voir Figure 16). Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... -
Page 23: Réglage Des Courroies Trapézoïdales
Maintenant, le coffret de rotor est fermé et les boulons sont serrés (Voir Figure 16). Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... - Page 24 Figure 20 Réglage de la tension de courroie Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013...
-
Page 25: Affûtage Des Couteaux
L'affûtage des couteaux peut s'effectuer avec un angle d'affûtage de 30°. (Voir Figure 22). Figure 22 Angle d'affûtage et largeur minimale pour les couteaux de hachage Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... -
Page 26: Instructions Particulières Pour Tp 160 Mobil
Un interrupteur de sécurité éventuellement défectueux doit aussitôt être remplacé. Instructions pour la déchiqueteuse : Voir sous TP 160 PTO Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... - Page 27 Ne laissez jamais le moteur tourner dans une pièce fermée ou mal ventilée. Avant le démarrage, contrôlez les fils électriques, les raccords et l'isolation. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008...
-
Page 28: Boîtier De Démarrage
Lors des premières 50 heures de travail, le moteur doit fonctionner avec un rendement minimum de 70 %. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... - Page 29 - Nettoyer avec un nettoyeur haute pression. A n’utiliser qu’en cas de bouchage très important. Sécher ensuite avant de démarrer la déchiqueteuse. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008...
-
Page 30: Instructions Particulières Pour La Tp 160 Track
La TP 160 TRACK ne peut fonctionner que sur des pentes de 20° maximum en fonctionnement continu. Sur de courtes périodes elle peut aller sur des pentes à 30°. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... -
Page 31: Diagramme Hydraulique, Tp 160 Sans Moniteur De Rotations
11 Diagramme hydraulique, TP 160 sans moniteur de rotations 12 Diagramme hydraulique, TP 160 avec moniteur de rotations Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... -
Page 32: Diagramme Hydraulique, Tp 160 Track Avec Moniteur De Rotations
13 Diagramme hydraulique, TP 160 TRACK avec moniteur de rotations Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 33: Instructions Pour Moniteur De Rotations Tp Pilot 01
à zéro joints et éventuelles indiquées sur l'affichage sorties Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 34: Présentation Du Clavier De Commande
L'ordinateur est équipé d'une mémoire interne qui conserve toutes les valeurs lorsque le courant est coupé. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 35: Programmation
Lorsque la vitesse de cylindre parvient sous une valeur limite, le chiffre de rotation actuel est de nouveau indiqué. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... - Page 36 'h' (Ex. : 1000 trs/min). Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008...
-
Page 37: Temps De Travail Sur La Machine
Veuillez noter : le compteur de temps total (marqueur vertical inférieur) ne peut pas être mis à zéro. Il est utilisé pour l'enregistrement de la durée totale de travail de la machine. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... -
Page 38: Montage
3,8m 0,6 m Alimentation, Rotor Cylindre Soupape 12 V Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... -
Page 40: Diagnostic Des Pannes Pour La Déchiqueteuse Tp 160
Trop peu de rotations dans la machine supérieure Augmentez la vitesse jusqu'au maximum de rotations Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... -
Page 41: Obligation De Garantie Déchiqueteuse
La garantie ne couvre pas non plus l'usure normale et la dégradation. L'obligation de garantie de Linddana implique que l'acheteur documente preuve à l'appui les Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008... - Page 42 · Les couteaux ou les contre-lames qui sautent du fait d'éléments étrangers dans la machine. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013...
-
Page 43: Caractéristiques Techniques Déchiqueteuse De Bois
Nous nous réservons le droit d'entreprendre des modifications dans la fabrication et les spécifications sans préavis. Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013... - Page 44 Figure 23 Schéma coté TP 160 PTO Figure 24 Schéma coté TP 160 MOBIL Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013...
- Page 45 Figure 25 Schéma coté TP 160 TRACK Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013...
-
Page 46: Équipement En Option
· Remorque (TP 160 PTO) 20 Catalogue des pièces détachées Linddana A/S . Ølholm Bygade 70 . DK-7160 Tørring . T +45 75 80 52 00 . tp@linddana.com . www.linddana.com Ó Copyright 2008 Manuel d'utilisation: TP 160 à partir du 28.10.2013...