Sommaire des Matières pour HMS Networks Intesis BACnet
Page 1
Serveur BACnet Panasonic VRF Passerelle pour l'intégration des climatiseurs Panasonic dans BACnet/IP ou BACnet Systèmes de contrôle et de surveillance MSTP MANUEL D’UTILISATION Date de publication : 04/2020 r1.1 FRANÇAIS...
Page 2
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Informations importantes pour l’utilisateur Avis de non-responsabilité Les informations qui figurent dans le présent document sont fournies uniquement à titre de renseignement. Veuillez informer HMS Industrial Networks en cas d’erreurs ou d’omissions dans le présent document. HMS Industrial Networks décline toute responsabilité...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR INDEX 1 Description ..................................8 Introduction ..............................8 Fonctionnalité..............................9 Capacité de l’Intesis ............................9 2 Déclaration de conformité d’une mise en œuvre de protocole ..................10 Profil de dispositifs standardisés BACnet (Annexe L) : ................. 10 Capacité...
Ce document décrit l'intégration des systèmes de climatisation VRF de Panasonic dans des dispositifs et systèmes compatibles BACnet à l'aide de la passerelle Intesis BACnet Server-Panasonic VRF. L’objectif de cette intégration est de surveiller et commander votre système de climatisation Panasonic à distance, depuis votre centre de commande, à...
Nombre d’unités intérieures 128* Nombre d’unités intérieures pouvant être commandées via l’Intesis * Il existe différents modèles de passerelles Intesis BACnet Server – Panasonic VRF, chacun avec des capacités différentes. Le tableau ci-dessus montre la capacité du modèle supérieur (avec une capacité maximale).
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 2 Déclaration de conformité d’une mise en œuvre de protocole Déclaration de conformité d’une mise en œuvre de protocole BACnet (PICS) Date : 2018-04-20 Nom du fournisseur : HMS Industrial Networks S.L.U Nom du produit : Intesis-BACnet-Panasonic VRF Numéro de modèle du produit : INBACPAN---O000 Version logicielle de l’application : 1.0.0.0...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 2.4 Liaison d’adresse de dispositif : Une liaison de dispositif statique est-elle prise en charge ? (Cela est actuellement nécessaire pour la communication bidirectionnelle avec esclaves MS/TP et certains autres dispositifs.) 2.5 Options de mise en réseau : Routeur, clause 6 –...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 3 Blocs de construction d’interopérabilité BACnet pris en charge (BIBB) 3.1 BIBB de partage de données Type de BIBB Active Service BACnet Initier Exécuter DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty–A ReadProperty DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty–B ReadProperty DS-RPM-A Data Sharing-ReadPropertyMultiple–A...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Type de BIBB Active Service BACnet Initier Exécuter Scheduling–A SCHED-A (doit prendre en charge DS-RP-A et DS-WP-A) Scheduling-Internal–B SCHED-I-B (doit prendre en charge DS-RP-B et DS-WP-B) (doit également prendre en charge soit DM-TS-B soit DS-UTC-B) Scheduling-External–B SCHED-E-B...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 3.6 BIBB de gestion de dispositifs Type de BIBB Active Service BACnet Initier Exécuter Qui est (Who-Is) DM-DDB-A Device Management - Dynamic Device Binding–A Je suis (I-Am) Qui est (Who-Is) DM-DDB-B Device Management - Dynamic Device Binding–B Je suis (I-Am)
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 4 Types de service Pris en Type de service Nom du service Remarques charge AcknowledgeAlarm ConfirmedCOVNotification Services alertes et ConfirmedEventNotification événements (Alarm GetAlarmSummary and Event Services) GetEnrollmentSummary SubscribeCOV Services d’accès aux AtomicReadFile fichiers (File Access AtomicWriteFile...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 5 Objets 5.1 Types d’objet pris en charge Les objets pris en charge sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Type d’objet Pris en Point de gestion charge LXOUXX_Demand Limit. Ratio_S LXOUXX_High Pressure Sensor LXOUXX_Low Pressure Sensor LXOUXX_Working Time...
Page 17
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Zone de sécurité des personnes (Life- Safety-Zone) Boucle (Loop) LXOXXUXX_Mode_S LXOXXUXX_FanSpeed_S LXOXXUXX_Vane Position_S Entrée multi-état (Multistate-Input) LXOXXUXX_Unit Type LXOXXUXX_Occupancy_S Mode (toutes les unités) Vitesse du ventilateur (toutes les unités) Position d’ailette (toutes les unités) LXOXXUXX_Mode_C Sortie multi-état (Multistate-Output) LXOXXUXX_FanSpeed_C...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 5.2 Objets membres 5.2.1 Type : Passerelle Nom d’objet Instance d’objet Description Type d’objet Dispositif Appareil INBACPAN---O000 Passerelle Panasonic VRF vers BACnet Numéro d'instance de l'objet (Device) pour le dispositif pouvant être configuré...
Page 19
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Variable Description (U[1..64]*100)+((L-1)*20000) FU (formule pour unités intérieures) Nom d’objet Description Type Instance d’objet d’objet LXOXXUXX_On/Off_S 0-Off,1-On FI+0 LXOXXUXX_On/Off_C 0-Off,1-On FI+0 1-Chaleur, 2-Frais, LXOXXUXX_Mode_S 3-Ventilateur, 4-Sec, 5-Auto, FI+0 6-Chaleur auto, 7-Froid auto 1-Chaleur, 2-Frais, 3- LXOXXUXX_Mode_C FI+0...
Page 20
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR LXOXXUXX_Allow Setpoint from RC_S 0-Autoriser, 1-Ne pas autoriser FI+6 LXOXXUXX_Allow Setpoint from RC_C 0-Autoriser, 1-Ne pas autoriser FI+5 1-Non défini, 2-TBD, 3-GHP, LXOXXUXX_Unit Type FI+3 4-PAC, 5-VRF 1-Occupé, 2-Inoccupé, LXOXXUXX_Occupancy_S FI+4 3-Désactivé...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 5.3 Objets et propriétés type d’objet dispositif 5.3.1 INBACPAN---O000 ( Type de données de Identifiant de propriété Valeur ASHRAE IBOX propriété Object_Identifier** BACnetObjectIdentifier (Dispositif, 246) (Device, 246) Object_Name** CharacterString « Dispositif INBACPAN---O000 » Dispositif (8) (Type d’objet dispositif) (DEVICE (8) Object_Type BACnetObjectType...
Page 22
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Max_Master * ** Sans signe Max_Info_Frames * Sans signe Liste de Device_Address_Binding NULL (vide) BACnetAddressBinding Database_Revision Sans signe BACnetArray[N] de Configuration_Files BACnetObjectIdentifier Last_Restore_Time BACnetTimeStamp Backup_Failure_Timeout Unsigned16 Souscriptions_Actives_ COV Liste de Liste de BACnetCOVSubscription (Active_COV_ Subscriptions) BACnetCOVSubscription...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 5.3.2 Point de consigne de refroidissement d’occupation (type d’objet valeur analogique) Point de consigne actuel lorsque le mode refroidissement et l'occupation sont tous deux activés, et que la pièce est occupée.
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 5.3.3 Point de consigne de chauffage d’occupation (type d’objet valeur analogique) Point de consigne actuel lorsque le mode chauffage et l'occupation sont tous deux activés, et que la pièce est occupée.
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 5.3.4 Point de consigne de refroidissement de non-occupation (type d’objet valeur analogique) Point de consigne actuel lorsque le mode refroidissement et l'occupation sont tous deux activés, et que la pièce n'est pas occupée.
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 5.3.5 Point de consigne de chauffage de non-occupation (type d’objet valeur analogique) Point de consigne actuel lorsque le mode chauffage et l'occupation sont tous deux activés, et que la pièce n'est pas occupée.
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 5.3.6 OccupancyContinuousCheck (type d’objet valeur binaire) Il indique si le système vérifie en permanence le point de consigne et les conditions d'occupation. Voir la section 7.2.5.1 pour plus d’informations. Identifiant de propriété Type de données de Valeur ASHRAE IBOX...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 5.3.7 Action de bande morte de non-occupation (type d’objet valeur multi-état) Il indique l'action à exécuter par le système lorsque l'option de non-occupation est activée et que la température ambiante se situe dans la bande morte. Identifiant de Type de données de Valeur...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 5.3.11 Position d’ailette (toutes les unités) (type d’objet entrée multi-état) Identifiant de Type de données de Valeur ASHRAE IBOX propriété propriété Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Sortie multi-état, 2) Position d’ailette (toutes les unités) Object_Name CharacterString Object_Type...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 6 Connexions 6.1 Connexions pour les versions 16 (INBACPAN016O000) et 64 (INBACPAN064O000) Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les connexions Intesis disponibles. Alimentation Alimentation électrique électrique Doit utiliser NEC Classe 2 ou Source d’alimentation limitée (LPS) et alimentation électrique nominale SELV (très basse tension de sécurité).
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 6.2 Connexions pour la version 128 (INBACPAN128O000) Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les connexions Intesis disponibles. Alimentation électrique Alimentation électrique Doit utiliser NEC Classe 2 ou Source d’alimentation limitée (LPS) et alimentation électrique nominale SELV (très basse tension de sécurité).
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 6.3 Mise sous tension du dispositif La première étape à effectuer est de mettre le dispositif sous tension. Pour ce faire, une alimentation électrique compatible avec l’une des plages de tension autorisées est nécessaire (voir section 8). Une fois l’alimentation connectée, la LED ON s’allume.
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 6.6 Connexion au Modbus TCP/IP (compteurs d’énergie) Utilisez le connecteur Ethernet pour communiquer avec les compteurs d’énergie Modbus. Une fois les compteurs d’énergie connectés, en service et testés, assurez-vous qu’ils sont disponibles sur le réseau LAN/IP du dispositif Intesis avant de passer à...
• Lien pour télécharger l’outil de configuration. • Documentation produit. 7.2 Intesis MAPS. Outil de configuration et de surveillance pour série Intesis BACnet 7.2.1 Introduction Intesis MAPS est un logiciel compatible Windows développé spécifiquement pour surveiller et configurer les ®...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 7.2.4 Configuration de serveur BACnet Définissez les paramètres de l’interface BACnet de l’Intesis. Vous trouverez la description de ces paramètres dans le manuel d'utilisation d'Intesis MAPS BACnet. Figure 7.3 Onglet Configuration d’Intesis MAPS BACnet 7.2.4.1 Température ambiante fournie par Bacnet (température virtuelle) Cette option permet à...
Page 89
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR • Aucun point de consigne n’est contrôlé par le système de GTB ou le système centralisé en parallèle avec le dispositif Intesis. • Aucun point de consigne n’est contrôlé à partir d’une télécommande, d’une télécommande infrarouge ou de toute autre option de climatisation permettant la gestion des points de consigne.
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Fondamentalement, la fonction de température virtuelle modifie la température de consigne définie par Bacnet dans l'objet Setpoint_C, ce qui permet d’utiliser une sonde de température Bacnet comme référence (objet Bacnet ambient temperature) pour la boucle de contrôle du climatiseur. L’idée de la température virtuelle est de conserver la différence de température ambiante (dans Bacnet) et de l’appliquer à...
Page 91
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR En plus de la saisie manuelle de chaque unité, la fonction de découverte automatique des unités présentes dans l’installation P-Link peut également être utilisée. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Scan. Figure 7.5 Fenêtre Scan Panasonic Units (scanner les unités Panasonic) d’Intesis MAPS Scan parameters (Paramètres de scan) : Il existe 2 types de scan différents à...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR L’actionnement du bouton Scan permet de scanner les unités disponibles sur la ligne Panasonic connectée. La fenêtre d’erreur apparaîtra en cas de problème de connexion avec le bus P-Link (unité non alimentée, bus non connecté, …).
Page 93
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Figure 7.8 Section Occupancy configuration (configuration de l'occupation) Occupancy/Unoccupancy Cool Setpoint (OCS/UCS) (Point de consigne de refroidissement d’occupation/de non-occupation) : Valeur par défaut de température de consigne à utiliser lorsque la fonction Occupation/Non- occupation est activée et que le mode actuel est Frais.
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Ces vérifications seront effectuées chaque fois que l’état d’occupation de l’unité intérieure est modifié et chaque fois que la température ambiante change si la case Continuous check (Contrôle continu) est cochée. La configuration définie dans l’onglet Occupancy (Occupation) est appliquée dès le premier moment où...
Page 95
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Figure 7.9 Paramètres de la fonction de consommation La fenêtre contextuelle suivante s’affiche : Figure 7.10 Fenêtre de configuration des compteurs d’énergie Il est possible de configurer jusqu’à trois compteurs d’énergie à l’aide du sélecteur en haut de l’écran. 2) Configuration des compteurs d’énergie Les paramètres des compteurs sont : Paramètres liés à...
Page 96
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR En plus de ces réglages, il est possible de modifier certains paramètres Modbus pour adapter la communication Modbus à chaque installation. En général, ces paramètres doivent être laissés par défaut pour une bonne communication avec le compteur.
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 7.2.6 Signaux Tous les objets et instances d’objets disponibles, leur signal de la sonde correspondant et autres paramètres principaux sont énumérés dans l’onglet Signals (Signaux). Plus d’informations sur chaque paramètre et sur la configuration sont disponibles dans le manuel d’utilisation d’Intesis MAPS BACnet.
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 7.2.8 Diagnostic Pour aider les intégrateurs dans les tâches de mise en service et de dépannage, l’outil de configuration offre certains outils et visionneurs spécifiques. Pour commencer à utiliser les outils de diagnostic, la connexion avec la passerelle est nécessaire.
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 7.2.9 Procédure d’installation 1. Installez Intesis MAPS sur votre ordinateur portable, utilisez le programme de configuration fourni et suivez les instructions données par l’assistant d’installation. 2. Installez l’Intesis sur le site d’installation souhaité. L’installation peut se faire sur un rail DIN ou une surface stable qui ne vibre pas (rail DIN monté...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 8 Caractéristiques électriques et mécaniques 8.1 Intesis BACnet Server pour Panasonic 16 et 64 unités Plastique, type PC (UL 94 V-0) Taille : Bouton 20 mm x 3,2 mm Dimensions nettes (p h) : 90x88x56 mm Boîtier...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 8.2 Intesis BACnet IP Server pour Panasonic 128 unités Plastique, type PC (UL 94 V-0) Taille : Bouton 20 mm x 3,2 mm Dimensions nettes (p h) : 90x88x56 mm Boîtier...
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 9 Dimensions 56 mm (h) 88 mm (l) 90 mm (p) Espace disponible recommandé pour son installation dans une armoire électrique (montage mural ou rail DIN), avec suffisamment d’espace pour les branchements externes 100 mm (h 100 mm (l) 130 mm (p)
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR 10 Codes d’erreur pour les unités intérieures et extérieures Cette liste contient toutes les valeurs possibles de l'objet BACnet relatives au « Code d’erreur » de chaque unité intérieure et extérieure. Tenez compte du fait que les unités extérieures peuvent uniquement signaler une seule erreur pour chaque unité...
Page 105
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Erreur dans le Code Catégorie d’erreur Description de l’erreur panneau de d’erreur contrôle Défaut du logiciel du terminal hôte Défaut du matériel du terminal hôte Défaut de traitement du terminal hôte Défaut de communication du terminal hôte Erreur de réception du S-DDC du terminal hôte Échec de l’initialisation du S-DDC...
Page 106
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Erreur dans le Code Catégorie d’erreur Description de l’erreur panneau de d’erreur contrôle Défaut du capteur de température de l’échangeur thermique extérieur (C2) ou (EXL1) Défaut du capteur de température de l’air extérieur (TO) Défaut du capteur de température d’entrée intérieure Défaut du capteur de température de sortie intérieure Défaut du capteur d’admission extérieur (TS)
Page 107
Serveur BACnet – PANASONIC VRF Intesis Manuel d’utilisation r1.1 FR Erreur dans le Code Catégorie d’erreur Description de l’erreur panneau de d’erreur contrôle Défaut de l’unité extérieure, surcharge thermique du moteur du compresseur, surtension ou sous-tension Défaut de l’unité extérieure, température de refoulement du compresseur trop élevée (Comp1) au-dessus de 111 ºC.