1. Manuels
  2. Marques
  3. HMS Networks Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. Intesis KNX TP-1
  6. Manuel d'utilisation

HMS Networks Intesis KNX TP-1 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Serveur BACnet
KNX TP-1
MANUEL D'UTILISATION
02/2020 r1.2 FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HMS Networks Intesis KNX TP-1

Sommaire des Matières pour HMS Networks Intesis KNX TP-1

  • Page 1 Serveur BACnet KNX TP-1 MANUEL D’UTILISATION 02/2020 r1.2 FRANÇAIS...
  • Page 2 Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra Informations importantes pour l’utilisateur Avis de non-responsabilité Les informations qui figurent dans le présent document sont fournies uniquement à titre de renseignement. Veuillez informer HMS Industrial Networks en cas d’erreurs ou d’omissions dans le présent document. HMS Industrial Networks décline toute responsabilité...
  • Page 3 Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra Passerelle pour l’intégration d’installations KNX TP-1 dans des systèmes de surveillance et de commande prenant en charge BACnet MSTP ou BACnet IP. RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE ANTÉRIEURE INBACKNX1000000 IBBACKNX1000000 INBACKNX2500000 IBBACKNX2500000 INBACKNX6000000 IBBACKNX6000000 INBACKNX1K20000 IBBACKNX1K20000 INBACKNX3K00000 IBBACKNX3K00000...

  • Page 4: Table Des Matières

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra INDEX Description ................................5 Introduction ................................ 5 Fonctionnalité ..............................6 Capacité de l’Intesis ............................6 Déclaration de conformité d’une mise en œuvre de protocole ................. 7 Profil de dispositifs standardisés BACnet (Annexe L) :..................7 Capacité...

  • Page 5: Description

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 1 Description 1.1 Introduction Le présent document décrit l’intégration d’installations KNX TP-1 dans des dispositifs et systèmes compatibles BACnet MSTP ou BACnet IP à l’aide de la passerelle Intesis Serveur BACnet - KNX. L’objectif de cette intégration est de rendre accessible des signaux et ressources du système KNX depuis un système ou dispositif de commande basé...

  • Page 6: Fonctionnalité

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 1.2 Fonctionnalité Du point de vue du système KNX, dans le processus de démarrage de la passerelle et également après une détection d’une réinitialisation du bus KNX, la passerelle interroge les signaux KNX configurés devant être mis à jour dans cette situation et mémorise les valeurs reçues à...

  • Page 7: Déclaration De Conformité D'une Mise En Œuvre De Protocole

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 2 Déclaration de conformité d’une mise en œuvre de protocole Déclaration de conformité d’une mise en œuvre de protocole BACnet (PICS) Date : 22/11/2016 Nom du fournisseur : HMS Industrial Networks S.L.U Nom du produit : INBACKNX---0000 Numéro de modèle du produit : INBACKNX---0000 Version logicielle de l’application : 1.0...

  • Page 8: Liaison D'adresse De Dispositif

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 2.4 Liaison d’adresse de dispositif : Une liaison de dispositif statique est-elle prise en charge ? (Cela est actuellement nécessaire pour la   communication bidirectionnelle avec esclaves MS/TP et certains autres dispositifs.) 2.5 Options de mise en réseau : ...

  • Page 9: Blocs De Construction D'interopérabilité Bacnet Pris En Charge (Bibb)

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 3 Blocs de construction d’interopérabilité BACnet pris en charge (BIBB) 3.1 BIBB de partage de données Type de BIBB Active Service BACnet Initier Exécuter    DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty–A ReadProperty ...

  • Page 10: Bibb De Planification

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 3.3 BIBB de planification Type de BIBB Active Service BACnet Initier Exécuter Scheduling–A  SCHED-A (doit prendre en charge DS-RP-A et DS-WP-A) Scheduling-Internal–B (doit prendre en charge DS-RP-B et DS-WP-B) ...

  • Page 11: Bibb De Gestion De Dispositifs

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 3.6 BIBB de gestion de dispositifs Type de BIBB Active Service BACnet Initier Exécuter    Qui est (Who-Is) DM-DDB-A Device Management - Dynamic Device Binding–A    Je suis (I-Am) ...

  • Page 12: Types De Service

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 4 Types de service Type de service Nom du service Pris en charge Remarques  AcknowledgeAlarm  ConfirmedCOVNotification Services alertes et  ConfirmedEventNotification événements (Alarm  GetAlarmSummary and Event Services) ...

  • Page 13: Objets

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5 Objets 5.1 Types d’objet pris en charge Les objets pris en charge sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Type d’objet Pris en charge Point de gestion  Entrée analogique (Analog-Input) ...

  • Page 14: Objets Et Propriétés

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2 Objets et propriétés 5.2.1 INBACKNX---0000 (Type d’objet dispositif) Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Dispositif, 246000) (Device, 246000) Object_Name CharacterString "INBACKNX---0000" Dispositif (8) (Type d’objet dispositif) (DEVICE (8) Object_Type BACnetObjectType (Device Object Type))
  • Page 15 Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra Database_Revision Sans signe BACnetArray[N] de Configuration_Files BACnetObjectIdentifier Last_Restore_Time BACnetTimeStamp Backup_Failure_Timeout Unsigned16 Souscriptions_Actives_ COV Liste de Liste de BACnetCOVSubscription (Active_COV_ Subscriptions) BACnetCOVSubscription Slave_Proxy_Enable BACnetArray[N] de BOOLÉEN Liaison_Manuelle_Adresse_ Esclave (Manual_Slave_Address_ Liste de BACnetAddressBinding Binding) Auto_Slave_Discovery BACnetArray[N] de BOOLÉEN...

  • Page 16: Type D'objet Entrée Analogique

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.2 Type d’objet entrée analogique Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Entrée analogique, 0) Configurable par BACnet et outil Object_Name CharacterString config Object_Type BACnetObjectType ANALOG_INPUT (0) Present_Value...

  • Page 17: Type D'objet Sortie Analogique

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.3 Type d’objet sortie analogique Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Sortie analogique, 0) Object_Name CharacterString Configurable par BACnet et outil config Object_Type BACnetObjectType ANALOG_OUTPUT (1) Present_Value...

  • Page 18: Type D'objet Valeur Analogique

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.4 Type d’objet valeur analogique Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Valeur analogique, 0) Object_Name CharacterString Configurable par BACnet et outil config Object_Type BACnetObjectType ANALOG_VALUE (2) Present_Value...

  • Page 19: Type D'objet Entrée Binaire

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.5 Type d’objet entrée binaire Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Entrée binaire, 0) Configurable par BACnet et Object_Name CharacterString outil config Object_Type BACnetObjectType BINARY_INPUT (3) Present_Value...

  • Page 20: Type D'objet Sortie Binaire

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.6 Type d’objet sortie binaire Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Sortie binaire, 0) Configurable par BACnet et Object_Name CharacterString outil config Object_Type BACnetObjectType BINARY_OUTPUT (4) Present_Value...

  • Page 21: Type D'objet Valeur Binaire

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.7 Type d’objet valeur binaire Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Valeur binaire, 0) Configurable par BACnet et outil Object_Name CharacterString config Object_Type BACnetObjectType BINARY_VALUE (5) Present_Value...

  • Page 22: Type D'objet Entrée Multi-État

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.8 Type d’objet entrée multi-état Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Entrée multi-état, 0) Configurable par BACnet et Object_Name CharacterString outil config Object_Type BACnetObjectType MULTISTATE_INPUT (13) Present_Value...

  • Page 23: Type D'objet Sortie Multi-État

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.9 Type d’objet sortie multi-état Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Sortie multi-état, 0) Configurable par BACnet et outil Object_Name CharacterString config Object_Type BACnetObjectType MULTISTATE_OUTPUT (14) Present_Value...

  • Page 24: Type D'objet Valeur Multi-État

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.10 Type d’objet valeur multi-état Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Sortie multi-état, 0) Configurable par BACnet et outil Object_Name CharacterString config Object_Type BACnetObjectType MULTISTATE_VALUE (19) Present_Value...

  • Page 25: Type D'objet Calendrier

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.11 Type d’objet calendrier Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Calendrier, 6) Configurable par BACnet et Object_Name CharacterString outil config Object_Type BACnetObjectType CALENDRIER (6) Description CharacterString Present_Value...

  • Page 26: Type D'objet Planification

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.12 Type d’objet planification Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Planification, 17) Configurable par BACnet Object_Name CharacterString et outil config Object_Type BACnetObjectType PLANIFICATION (17) Present_Value Tout Description...

  • Page 27: Type D'objet Classe De Notification

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.13 Type d’objet classe de notification Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Notification_Class, 15) Configurable par BACnet et Object_Name CharacterString outil config Object_Type BACnetObjectType NOTIFICATION_CLASS (15) Description...

  • Page 28: Type D'objet Journal De Tendance

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.14 Type d’objet journal de tendance Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Trend_Log, 20) Configurable par BACnet et Object_Name CharacterString outil config Object_Type BACnetObjectType TREND_LOG (20) Description...

  • Page 29: Type D'objet Journal De Tendance Multiple

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 5.2.15 Type d’objet journal de tendance multiple Identifiant de propriété Type de données de propriété Valeur ASHRAE IBOX Object_Identifier BACnetObjectIdentifier (Trend_Log_Multiple, 27) Configurable par BACnet et Object_Name CharacterString outil config Object_Type BACnetObjectType TREND_LOG_MULTIPLE (27)

  • Page 30: Connexions

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 6 Connexions Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les connexions Intesis disponibles. Alimentation électrique Alimentation Ethernet Doit utiliser NEC Classe 2 ou Source d’alimentation limitée (LPS) et électrique BACnet IP alimentation électrique nominale SELV (très basse tension de sécurité).

  • Page 31: Mise En Tension Du Dispositif

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 6.1 Mise en tension du dispositif Une alimentation électrique fonctionnant avec toutes les plages de tension autorisées est nécessaire (vérifier section ¡Error! Origine de la référence introuvable.). Une fois connecté, la LED RUN (figure ci-dessus) s’allume. AVERTISSEMENT ! Afin d’éviter les boucles de terre qui peuvent endommager la passerelle et/ou tout autre équipement qui y est connecté, nous recommandons fortement : •...

  • Page 32: Connexion Au Knx

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 6.3 Connexion au KNX Connectez le bus KNX TP1 aux connecteurs A3 (+) et A4 (-) du PortA de la passerelle. Respectez la polarité. 6.4 Connexion à l’outil de configuration Cette action permet à...

  • Page 33: Procédure D'installation Et Dépannage

    Les connecteurs, câbles de connexion, le PC pour utiliser l’outil de configuration et les autres matériels auxiliaires, le cas échéant, ne sont pas fournis par HMS Industrial Networks S.L.U pour cette intégration standard. Les articles fournis par HMS Networks pour cette intégration sont : •...

  • Page 34: Onglet Configuration

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 7.2.2 Onglet Configuration Sélectionnez l’onglet Configuration pour configurer les paramètres de connexion. Trois sous-ensembles d’informations sont affichés dans cette fenêtre : General (paramètres généraux de la passerelle), BACnet Server (configuration de l’interface BACnet) et KNX (paramètres de l’interface KNX).

  • Page 35: Envoi De La Configuration À L'intesis

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 7.2.4 Envoi de la configuration à l’Intesis Lorsque la configuration est terminée, suivez les étapes suivantes. 1.- Cliquez sur le bouton Save pour enregistrer le projet dans le dossier de projet sur votre disque dur (plus d’informations dans le Manuel d’utilisation d’Intesis MAPS).
  • Page 36 Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra Figure 7.5 Diagnostic Plus d’informations sur la section Diagnostic sont disponibles dans le manuel de l’outil de configuration. © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés https://www.intesis.com Ces informations peuvent être modifiées sans préavis 36 / 39...

  • Page 37: Procédure D'installation

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 7.3 Procédure d’installation 1. Installez Intesis MAPS sur votre ordinateur portable, utilisez le programme de configuration fourni et suivez les instructions données par l’assistant d’installation. 2. Installez l’Intesis sur le site d’installation souhaité. L’installation peut se faire sur un rail DIN ou une surface stable qui ne vibre pas (rail DIN monté...

  • Page 38: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 8 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES Plastique, type PC (UL 94 V-0) Dimensions nettes (pxlxh) : 90x88x56 mm Taille : Bouton 20 mm x 3,2 mm Espace recommandé pour l’installation (pxlxh) : Boîtier Pile Capacité...

  • Page 39: Dimensions

    Serveur BACnet – KNX TP-1 Intesis Manuel d’utilisation r1.2 fra 9 Dimensions 56 mm (h) 88 mm (l) 90 mm (p) Espace disponible recommandé pour son installation dans une armoire électrique (montage mural ou rail DIN), avec suffisamment d’espace pour les branchements externes 100 mm (h) 130 mm (p) 100 mm (l)

Table des Matières