1. Manuels
  2. Marques
  3. Sanitaire Manuels
  4. Aspirateurs
  5. SC500 Série
  6. Mode d'emploi

Sanitaire TRANSPORT SC500 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TRANSPORT SC500 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLEASE RETAIN
We suggest you record the model, type and serial
numbers below. They are located on the silver rating
plate on your cleaner. For prompt and complete
service information, always refer to these numbers
when inquiring about service.
Model & Type _________________________________
Serial No. ____________________________________
It is also important to keep your receipt as proof of
date of purchase.
Part No. 1618805 (12/2018)
English
Sanitaire
© BISSELL Homecare, Inc.
®
TRANSPORT
Commercial
Backpack Vacuum
SC500 Series
Owner's Guide
IMPORTANT
Do not return this product to the store.
Call 1-800-800-8975 Monday - Friday,
9 a.m. - 8:30 p.m. EST or visit our
website, www.sanitairecommercial.com
for the following:
• assembly problems
• replacement of broken or missing
items
• to order replacement parts and
accessories
• to locate the nearest Sanitaire
Warranty Station
www.sanitairecommercial.com
TM
Printed in China

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sanitaire TRANSPORT SC500 Serie

Sommaire des Matières pour Sanitaire TRANSPORT SC500 Serie

  • Page 1 • assembly problems • replacement of broken or missing items • to order replacement parts and accessories • to locate the nearest Sanitaire Warranty Station PLEASE RETAIN We suggest you record the model, type and serial numbers below. They are located on the silver rating plate on your cleaner. For prompt and complete service information, always refer to these numbers when inquiring about service.

  • Page 2: Table Des Matières

    IMPORTANT SAFEGUARDS INDEX When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. Service Information ........... 2 WARNING Important Safeguards ..........2 To reduce the risk of fire, electric shock or injury: •...

  • Page 3: Grounding Instructions

    Commercial Backpack SC500 Series Owner’s Guide Grounding Instructions This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.

  • Page 4: Operating Instructions

    Commercial Backpack SC500 Series Owner’s Guide Operating Instructions & Quick Start Guide Please read the following operating instructions carefully. They will help you get the best performance from this professional quality vacuum cleaner and also to maintain it in optimum condition. Follow these simple steps for easy and effective operation of the Backpack Vacuum.

  • Page 5: Maintenance

    Commercial Backpack SC500 Series Owner’s Guide Wearing the Backpack Vacuum Maintenance Warning! Always unplug vacuum before cleaning, or The Backpack is designed to balance the weight of the making any adjustments or repairs. vacuum on the hips, not the shoulders. Clean the cloth vacuum bag regularly.

  • Page 6: Warranty

    Limited two-year warranty Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, upon receipt of the product Sanitaire will repair or replace (with new, refurbished, lightly used, or remanufactured components or products), at Sanitaire's option, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for two years any defective or malfunctioning part.
  • Page 7 • Pedido de piezas y accesorios de repuesto • Ubicación del centro de servicios de mantenimiento en garantía de Sanitaire más cercano CONSERVE ESTO Le sugerimos que registre el modelo, el tipo y los números de serie que figuran a continuación. Se encuentran en la placa plateada con las características en la aspiradora.
  • Page 8 INSTRUCCIONES DE ÍNDICE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilice un aparato eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas, incluidas las que figuran a continuación: Información de mantenimiento ........2 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA. Instrucciones de seguridad importantes ..... 2 ADVERTENCIA Instrucciones de conexión a tierra ......

  • Page 9: Instrucciones De Conexión A Tierra

    Guía para el usuario de la aspiradora Commercial Backpack SC500 Series Instrucciones de conexión de descarga a tierra Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de que funcionara incorrectamente o se averiara, la conexión de descarga a tierra le daría una vía de menor resistencia a la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que cuenta con un conductor de conexión a tierra y un enchufe con descarga a tierra.

  • Page 10: Instrucciones De Funcionamiento

    Guía para el usuario de la aspiradora Commercial Backpack SC500 Series Instrucciones de funcionamiento & Guide de démarrage rapide Lea cuidadosamente las siguientes instrucciones de uso. Esto le ayudará a obtener el mejor rendimiento de esta aspiradora de calidad profesional y además a mantenerla en óptimas condiciones. Siga estos pasos simples para realizar un uso fácil y efectivo de la aspiradora Backpack.

  • Page 11: Mantenimiento

    Guía para el usuario de la aspiradora Commercial Backpack SC500 Series Cómo colocarse la Mantenimiento aspiradora Backpack ¡Advertencia de mantenimiento! Siempre desenchufe la aspiradora antes de limpiarla o de realizarle ajustes La BackPack está diseñada para equilibrar el peso del o reparaciones. equipo en las caderas, no en los hombros. •...

  • Page 12: Garantía

    Si su producto Sanitaire requiere servicio En sanitairecommercial.com encontrará el Centro de Servicio Autorizado Sanitaire más cercano a su domicilio haciendo clic en el enlace localizador de servicios (Dealer & Service Locator) o comunicándose con Servicio a Clientes de Sanitaire.
  • Page 13 • remplacement d’articles brisés ou man quants • commander des pièces de rechange ou des accessoires • localiser la station de garantie Sanitaire la plus proche VEUILLEZ CONSERVER Nous vous conseillons de noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ils se trouvent sur la plaque signalétique argentée de votre aspirateur.

  • Page 14: Renseignements Sur Le Service

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES INDEX quand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. Renseignements sur le service ........2 AVERTISSEMENT Précautions importantes ..........2 Pour réduire les risques d’incendies, de décharge électrique ou de blessure : Instructions de mise à...

  • Page 15: Instructions De Mise À La Terre

    Aspirateur dorsal professionnel, série SC500 – Guide d’utilisation Instructions de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne, la mise à la terre fournit au courant électrique un trajet de moindre résistance afin de réduire le risque de décharge électrique.

  • Page 16: Mode D'emploi

    Aspirateur dorsal professionnel, série SC500 – Guide d’utilisation Mode d’emploi & Guide de démarrage rapide Veuillez lire attentivement le mode d’emploi suivant. Il vous aidera à obtenir les meilleures performances de cet aspirateur de qualité professionnelle et aussi à le maintenir dans un état optimal. Suivez ces étapes simples pour une utilisation facile et efficace de l’aspirateur dorsal.

  • Page 17: Entretien

    Aspirateur dorsal professionnel, série SC500 – Guide d’utilisation Porter l’aspirateur dorsal Entretien Avertissement! Débranchez toujours l’aspirateur avant L’aspirateur dorsal est conçu pour équilibrer le poids de de le nettoyer et avant d’effectuer des réglages ou des l’aspirateur sur les hanches et non sur les épaules. réparations.

  • Page 18: Garantie

    Si votre produit Sanitaire doit être réparé Vous trouverez le Centre de service agréé de Sanitaire de votre région en ligne sur le site sanitairecommercial.com en utilisant le service localisateur ou en contactant le service à la clientèle de Sanitaire.

Table des Matières