NL
Houd op de tweede luidspreker de Bluetooth-toets
5 seconden ingedrukt totdat de power-toets wit gaat
knipperen. Laat de toets dan los. Deze luidspreker wordt
op de Master-luidspreker aangesloten. Wanneer de
verbinding geslaagd is, blijft de power-toets wit branden,
en geluidstonen zijn te horen van beide luidsprekers.
Deze luidspreker speelt audio op het rechterkanaal.
PT
Na segunda coluna, mantenha premido o botão Bluetooth
durante 5 segundos até o indicador acender a branco.
Em seguida, solte o botão. Esta coluna irá ligar-se à coluna
principal. Quando a ligação for bem-sucedida, o indicador
acende a branco constante e é emitido um sinal sonoro em
ambas as colunas. Esta coluna irá reproduzir áudio no canal
direito.
RU
На второй колонке нажмите и удерживайте в течение
5 сек. кнопку Bluetooth, пока индикатор не начнет
мигать белым. Затем отпустите кнопку. Эта колонка
подключится к главной колонке. В случае успешного
подключения, индикатор будет постоянно гореть
белым, и на обеих колонках раздастся звуковой
сигнал. Эта колонка будет воспроизводить звук
правого канала.
SV
Tryck in den andra högtalarens Bluetooth-knapp i
5 sekunder tills indikeringen blinkar med vitt sken.
Då kan du släppa knappen. Den här högtalaren skapar
en anslutning till primärhögtalaren. När anslutningen har
skapats lyser indikeringen med fast, vitt sken och det hörs
en ljudsignal från bägge högtalarna. Denna högtalare
återger den högra kanalens ljud.
18