Pos : 15 /Anl eitungen/Elektroni k/Safety/1. Einl eitung/Z u diesem Handbuch [Safety] @ 16\mod_1487169353324_530.doc x @ 2327665 @ 3 @ 1
1.1.3 À propos de ce manuel
Ce manuel a pour but de vous aider à mettre en service une fonction « d'arrêt de sécurité » (STO ou
SS1) avec un variateur de fréquence de Getriebebau NORD GmbH & Co. KG (abrégé NORD). Il
s'adresse aux électriciens qui conçoivent, planifient, installent et configurent une solution
d'entraînement adaptée ( chapitre 2 "Consignes de sécurité, d'installation et d'utilisation"). Les
informations contenues dans ce manuel impliquent que les électriciens auxquels le travail est confié
soient familiarisés avec les techniques de pilotage des entraînements, en particulier avec les appareils
NORD.
Ce manuel contient exclusivement des informations et des descriptions sur la sécurité fonctionnelle,
ainsi que des informations supplémentaires liées à la sécurité fonctionnelle pour le variateur de
fréquence de Getriebebau NORD GmbH & Co. KG.
Pos : 16 /Anl eitungen/Elektroni k/POSIC ON/1. Einl eitung/Mitgel tende D okumente [POSICON, PLC, Safety] @ 14\mod_1479993719061_530.doc x @ 2308211 @ 2 @ 1
1.2 Documents complémentaires
Ce manuel est uniquement valable en combinaison avec le mode d'emploi de l'appareil utilisé. Toutes
les informations requises pour une mise en service sûre de l'entraînement sont uniquement
disponibles en combinaison avec ce document. Une liste des documents se trouve au
chapitre 10.4 "Documents et logiciels".
Les documents requis sont disponibles sous www.nord.com.
Pos : 19 /Anl eitungen/Elektroni k/Bus s ysteme/1. Einführung/!Abs chnitt Dars tell ungs konventi onen @ 8\mod_1441373607811_530.doc x @ 2235856 @ 2 @ 1
1.3 Conventions de représentation
Pos : 20 /Anl eitungen/Elektroni k/Bus s ysteme/1. Einführung/War nhi nweis e @ 8\mod_1441373791790_530.doc x @ 2235887 @ 33 @ 1
1.3.1 Avertissements
Les mises en garde pour la sécurité des utilisateurs et des interfaces de bus sont mise en évidence
comme suit :
RISQUE
Cette mise en garde signale des risques qui entraînent des blessures graves voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Cette mise en garde signale des risques pouvant provoquer des blessures graves voire mortelles.
DANGER
Cette mise en garde signale des risques pouvant provoquer des blessures légères ou de moyenne gravité.
ATTENTION
Cette mise en garde signale un risque de dommage matériel.
1.3.2 Autres indications
Informations
Cette indication présente des conseils et informations importantes.
Pos : 22 /Anl eitungen/Elektroni k/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e/neu/Sic her hei ts-, Ins tall ations- und Anwendungshi nweise_01 [all e Ger äte - für H andbuec her BU] @ 17\mod_1488973491253_530.doc x @ 2333820 @ 1 @ 1
BU 0230 fr-1217
1 Introduction
5