Publicité
SEMI-RECESS MOUNTING / MONTAGE SEMI-ENCASTRÉ / MONTAJE SEMI-EMPOTRADO
These instructions are for semi-recess mount-
ing your cabinet. A Side Kit must be ordered
separately to finish sides of cabinet.
Make rough opening and frame on all sides.
See page 4 for rough opening location and
dimensions.
For 30" wide uplift cabinet, use supplied
template for semi-recess mounting to mark and
pre-drill holes in wall framing.
Attach optional Side Kit (ordered separately)
to sides of uninstalled cabinet using #8 X 1/2"
screws from inside cabinet box into Side Kit.
Place bottom of cabinet into the rough opening
and feed electric and media cables into opening
on top of cabinet as shown.
Place cabinet in rough-in and leave a slight gap
from wall. If cabinet is not level or plumb, use
supplied shims. Check door operation.
4"(102mm)
3
rev. 06/30/09 © 2009 Robern, Inc.
Ces instructions sont pour le montage semi-
encastré de votre armoire. On doit commander
séparément un ensemble latéral pour la finition
des côtés de l'armoire.
Faites les ouvertures brutes et le cadre sur tous
les côtés. Voir en page 4 pour l'emplacement et
les dimensions de l'ouverture brute.
Pour les armoires Uplift de 30'' (762 mm),
utilisez le gabarit pour le montage semi-encastré
pour marquer puis pré-percer les trous dans la
charpente de mur.
Fixez l'ensemble latéral (commandé séparément)
aux côtés de l'armoire non-installée à l'aide des
vis #8 X 1/2" (12,7 mm) de l'intérieur du casier
de l'armoire dans l'ensemble latéral.
Placez le bas de l'armoire dans l'ouverture
brute et passez les fils électriques et média
dans l'ouverture sur le dessus de l'armoire tel
qu'illustré.
Placez l'armoire dans le trou brut et laissez
un petit espace du mur. Si l'armoire n'est
pas à niveau ou d'aplombs, utilisez les cales
comprises. Vérifiez l'opération de la porte.
2
4
48" (1220mm)
800.877.2376
www.robern.com
24" (610mm)
Cabfax 1105
CB 209-1105 UpLift Cabinet / Armoire Uplift / Gabinete Uplift
Estas instrucciones son para el montaje semi-
empotrado de su gabinete. Se debe ordenar un
Juego de Lateral por separado para terminar los
lados del gabinete.
Realice la abertura en bruto y enmárquela en
los cuatro lados. Consulte las dimensiones y la
ubicación de la abertura en bruto en la página 4.
Para un gabinete Uplift de 30" (762 mm) de
ancho, utilice la plantilla proporcionada de
montaje semi-empotrado para marcar y pre-
taladrar los agujeros en el marco de la pared.
Fije el Juego de Laterales opcional (se ordena
separadamente) a los lados del gabinete sin
instalar mediante el uso de los tornillos #8 X
1/2" (12.7 mm) por dentro de la caja del gabinete
hacia el Juego de Laterales.
Coloque la parte inferior del gabinete en la
abertura en bruto y pase los cables de medios y
eléctrico a través del agujero en la parte superior
del gabinete según se indica.
Coloque el gabinete con la abertura para
instalaciones eléctricas gruesas y deje una
pequeña separación desde la pared. Si el gabinete
no está nivelado o conectado, utilice las calzas
proporcionadas. Revise la operación de la puerta.
5
1-2
9
Publicité
