Publicité
NOTES / NOTES / NOTAS
This instruction sheet contains information
on how to install an Uplift cabinet. These
cabinets are available in three sizes.
Read the specific instruction for how your
cabinet(s) will be mounted. The cabinets
can be surface mounted, recess mounted
and semi recess mounted. Electrical options
may be provided with your cabinet(s).
Save these instructions for future use and
reference. An improper installation voids
the warranty. Installed cabinets cannot be
returned.
If you experience any problems with your
cabinet, contact your dealer or Robern
directly.
Limited Warranty — One Year Term
All wiring should be done by a qualified
licensed electrician.
WARNING: To reduce the risk of electri-
cal shock, shut off power before wiring the
cabinet.
CAUTION: Requires 120 VAC 20 Amp
circuit.Up to 4 cabinets can be wired to the
circuit.
CAUTION: This product must be connect-
ed to a grounded, metal permanent wiring
system or an equipment-grounding conduc-
tor must be run with the circuit conductors
and connected to the equipment grounding
terminal or lead on the product.
CAUTION: The cabinet must be wired to
a 20 Amp GFI (Ground Fault Interrupter)
circuit breaker when used in bathrooms and
all other locations required by the National
Electric Code.
NOTE: A maximum 20" diagonal TV may
be installed.
Accessories are available for the Uplift
Cabinet. Please consult the accessory in-
struction guide for installation instructions.
2
CB 209-1105 UpLift Cabinet / Armoire Uplift / Gabinete Uplift
Ce feuillet d'instructions contient de
l'information sur l'installation de l'armoire
Uplift. Ces armoires sont disponibles en
trois formats.
Lire les instructions spécifiques pour le
montage de votre armoire. Ces armoires
peuvent être montées en surface, encastrées
ou semi-encastrées. Des options électriques
peuvent être offertes pour votre armoire.
Conservez ces instructions pour référence et
utilisation future. Une mauvaise installation
annule la garantie. Les armoires installées ne
peuvent pas être retournées.
Si vous éprouvez de la difficulté avec
votre armoire, veuillez contacter soit votre
marchand ou contactez directement Robern.
Garantie limitée — d'une durée d'un an
Tout le filage doit être fait par un électricien
qualifié et licencié.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque
de choc électrique, couper l'alimentation
avant de procéder au filage de l'armoire.
AVERTISSEMENT : Nécessite un circuit
de 20 ampères à 120 Vca. On peut brancher
jusqu'à 4 armoires sur le circuit.
AVERTISSEMENT : Ce produit doit
être branché dans un système de câblage
en métal permanent et mis à la terre
adéquatement, ou un conducteur de mise à
la terre doit être couru avec les conducteurs
du circuit et raccordé au terminal de mise
à la terre de l'équipement ou sur la borne
appropriée sur le produit.
AVERTISSEMENT : L'armoire doit être
connectée à un circuit à disjoncteur de
défaut à la terre de 20 ampères lorsqu'elle
est utilisée dans une salle de bain et dans
tous les autres emplacements exigés par le
Code électrique national.
REMARQUE : On peut installer un
téléviseur de dimension maximale en
diagonale de 20" (508 mm).
Des accessoires sont disponibles pour
l'armoire Uplift. Veuillez consulter le
guide d'instruction pour l'installation
des accessoires.
800.877.2376
www.robern.com
Esta hoja de instrucciones contiene
información sobre cómo instalar el gabinete
Uplift. Estos gabinetes están disponibles en
tres tamaños.
Lea las instrucciones específicas para la
manera en la cual se deben montar el (los)
gabinete(s). Los gabinetes pueden montarse
en la superficie, empotrados y semi-
empotrados. Se pueden proporcionar las
opciones eléctricas con su(s) gabinete(s).
Guarde estas instrucciones para uso y
referencia futura. La instalación inadecuada
invalida la garantía. Los gabinetes instalados
no podrán devolverse.
Si usted tiene algún problema con su
gabinete, póngase en contacto con su
distribuidor o directamente con Robern.
Garantía Limitada – Término de Un Año
Todo el cableado debe realizarse por un
electricista calificado.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
electrocución, apague la electricidad antes
de cablear el gabinete.
PRECAUCION: Requiere un circuito de
120 VAC 20 Amp. Hasta 4 gabinetes se
pueden cablear al circuito.
PRECAUCION: Este producto debe conec-
tarse a un sistema de cableado permanente
de metal y puesto a tierra o se debe correr
un conductor de puesta a tierra del equipo
con los conductores de circuito y conectarse
a la terminal de puesta a tierra del equipo o
dirigir el producto.
PRECAUCION: El gabinete debe estar
cableado a un interruptor de circuito de
IFT (Interruptor de Falla a Tierra) de 20
Amp cuando se usa en baños y en todas las
demás ubicaciones requeridas por el Código
Eléctrico Nacional.
NOTA: Se debe instalar un TV diagonal de
20" como máximo.
Hay accesorios disponibles para el Gabinete
Uplift. Consulte la guía de instrucción
de accesorios para las instrucciones de
instalación.
Cabfax 1105
rev. 06/30/09 © 2009 Robern, Inc.
Publicité
