INSTRUCTIONS ORIGINALES
1. CONSIGNES DE SECURITE:
Pour votre sécurité et celle d'autrui, veuillez porter une attention particulière à ces précautions:
1) Formation
a) Lisez ces instructions attentivement. Soyez aussi familiarisé que possible avec les
contrôles et l'utilisation correcte de l'équipement.
b) Ne laissez jamais les enfants ou des personnes non familiarisées avec ces instructions
utiliser le motoculteur. Les lois locales peuvent limiter l'âge de l'utilisateur.
c) Ne travaillez jamais lorsque des personnes, particulièrement des enfants ou des animaux,
se trouvent dans les environs.
d) Gardez à l'esprit que l'utilisateur ou l'opérateur est responsable pour les accidents ou les
dangers survenant aux autres personnes ou à leurs biens matériels.
2) Préparation
a) Pendant l'opération, portez toujours des chaussures solides et des pantalons longs.
N'utilisez pas l'équipement lorsque vous êtes pieds nus ou si vous portez des sandales
ouvertes.
b) Inspectez soigneusement la zone où l'équipement doit être utilisé et retirez tous les
objets pouvant être projetés par la machine;
c) AVERTISSEMENT - L'essence est hautement inflammable:
• Entreposez le carburant dans des conteneurs spécialement conçus à cet effet.
• Faites le plein à l'extérieur uniquement et ne fumez pas pendant le plein.
• Ajoutez du carburant avant de démarrer le moteur. Ne retirez jamais le bouchon du
réservoir de carburant et n'ajoutez pas d'essence lorsque le moteur tourne ou lorsque le
moteur est chaud.
• Si de l'essence est renversée, n'essayez pas de démarrer le moteur mais éloignez la
machine de la zone de déversement et évitez de créer une source d'inflammation jusqu'à ce
que les vapeurs d'essence se soient dissipées.
• Remettez tous les bouchons de réservoir et de réservoir de carburant en place.
d) Remplacez les silencieux défectueux.
e) Avant utilisation, inspectez toujours visuellement pour voir si les outils ne sont pas usés
ou endommagés. Remplacez les éléments et boulons usés ou endommagés par jeux pour
préserver l'équilibre.
3) Fonctionnement
a) Ne faites pas fonctionner le moteur dans un espace confiné où des fumées dangereuses
de monoxyde de carbone peuvent s'accumuler.
b) Travaillez uniquement à la lumière du jour ou sous une bonne lumière artificielle.
c) Assurez-vous toujours de votre position sur les pentes.
d) Marchez, ne courez jamais avec la machine.
e) Pour les machines rotatives à roues, travaillez sur les pentes, jamais de haut en bas;
f) Soyez extrêmement prudent lorsque vous changez de direction sur les pentes;