Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS ORIGINALES
MOTOCULTEUR ESSENCE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FMTB50/FMTB80
BUILDER SAS
ZI, 32 rue Aristides Bergès – 31270 Cugnaux - France
MAFE IN PRC 2020
LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE.
Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte
cette machine
Publicité
Manuels Connexes pour FEIDER Machines FMTB50
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FMTB50
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES MOTOCULTEUR ESSENCE MANUEL D’INSTRUCTIONS FMTB50/FMTB80 BUILDER SAS ZI, 32 rue Aristides Bergès – 31270 Cugnaux - France MAFE IN PRC 2020 LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte cette machine...
- Page 2 1. CONSIGNES DE SECURITE: Pour votre sécurité et celle d'autrui, veuillez porter une attention particulière à ces précautions: 1) Formation a) Lisez ces instructions attentivement. Soyez aussi familiarisé que possible avec les contrôles et l'utilisation correcte de l'équipement. b) Ne laissez jamais les enfants ou des personnes non familiarisées avec ces instructions utiliser le motoculteur.
- Page 3 soient dissipées. • Remettez tous les bouchons de réservoir et de réservoir de carburant en place. d) Remplacez les silencieux défectueux. e) Avant utilisation, inspectez toujours visuellement pour voir si les outils ne sont pas usés ou endommagés. Remplacez les éléments et boulons usés ou endommagés par jeux pour préserver l'équilibre.
- Page 4 n) Réduisez le réglage des gaz pendant l'arrêt du moteur et, si le moteur est équipé d'une soupape d'arrêt, coupez le carburant à la fin du travail; 4) Maintenance et stockage a) Gardez tous les écrous, boulons et vis serrés pour vous assurer que l'équipement est en bon état de fonctionnement.
- Page 5 2. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de faire le plein. Les vapeurs de carburant ou les éclaboussures peuvent s'enflammer. 3. Le moteur et le système d'échappement devient brûlant pendant le fonctionnement et reste chaud après l'arrêt. Les toucher peuvent causer des brulures et certains matériaux peuvent brûler.
- Page 6 2. SYMBOLES Attention! Mise en garde: risque d’incendie Pièces chaudes. Ne pas toucher Lire la notice avant l’utilisation Attention: ne mettez pas vos mains dans la ceinture lors du fonctionnement Mise garde: outil rotation fonctionnement Garder les personnes éloignées Avertissement: Les émissions d'échappement sont nocives pour la santé...
- Page 7 Certains risques peuvent arriver lorsque l'on travaille sur des pentes; travaillez lentement en tenant fermement l'outil. Ne transportez pas l'outil sur les pentes. Les risques peuvent augmenter lorsque vous travaillez sur un sol difficile (pierreux, dur, etc.). il y a un risque de cogner quelques objets, de glisser, de perdre le contrôle de la machine qui sera endommagée.
- Page 8 3. DESCRIPTION 1. Interrupteur 9. Boîte de vitesses 2. Poignée d'embrayage 10. Garde-boue 3. Guidon 11. Moteur 4. Poignée inversée 12. Silencieux 5. Manette des gaz 13. Filtre à air 6. Ceinture 14. Démarrage à rappel 7. Roue 8. Lame...
- Page 9 • Carburant: Essence sans plomb • Dispositif de sécurité pour marche avant arrêtant le motoculteur. • Le modèle FMTB50 / FMTB80 a une transmission à courroie avant pour le moteur et une chaîne graissée pour le motoculteur. • Le guidon peut être: 1.
- Page 10 (Fig.1) La résistance peut être réglable (Fig.2). (Fig.2) Toutes les références d'identification (numéro de code, moteur, poids, puissance) sont imprimées sur la plaque d'immatriculation de la machine (Fig.3). (Fig.3) Sortez la machine de la boîte en carton. Montez le motoculteur sur l'arbre principal à l'aide des vis et écrous fournis.
- Page 11 Montez l'éperon arrière à sa place à l'aide du boulon fourni et des deux goupilles qui se trouvent sur le support d'éperon. Montez le guidon sur le support: a. Le modèle à réglage vertical est équipé de deux vis et écrous déjà...
- Page 12 attentivement ces instructions: Vérifiez l'huile dans le moteur: LA TOUTE NOUVELLE MACHINE EST LIVRÉE SANS HUILE DANS LE MOTEUR, PAR CONSÉQUENT, VOUS DEVEZ LA REMPLIR JUSQU'AU NIVEAU MARQUE SUR LA JAUGE DU BOUCHON DU RESERVOIR D’HUILE. Veuillez vérifier l'USAGE ET L'ENTRETIEN du moteur concernant les «opérations avant de démarrer».
- Page 13 6.2 Pour effectuer une marche arrière, saisissez le guidon de marche arrière (Fig. 9). 6.3 Pour les modèles FMTB50 / FMTB80, la distance entre les courroies est de 52 ± 5 mm. Ne retirez que la vis du support avant et du couvercle de la ceinture,...
- Page 14 ci-dessous). Si l'embrayage ne fonctionne pas correctement, la meilleure façon est d'ajuster l'écrou du câble d'embrayage a la bonne position comme sur la photo ci-dessous: Écrou du câble d'embrayage Saisissez la barre de poignée d'embrayage et desserrez la barre de poignée, la distance de tension est de 10 mm, si vous ne pouvez pas ajuster la distance à...
- Page 15 Fig.15 7. Paramètres techniques Modèle FMTB50 FMTB80 Type de moteur H170F H170F Puissance 4.0kW 4.0kW Vitesse 3600/min 3600/min Cylindrée 212cm 212cm Largeur de travail 550mm 800mm Largeur ≥100mm ≥100mm profondeur Vitesse de travail 170/min 170/min -1, 0, +1 -1, 0, +1...
- Page 16 Modèle roue 8×1.75 8×1.75 dimensions 580mm×400mm×7 580mm×400mm×74 carton 40mm Poids net 54kg 57kg Poids brut 56kg 59kg Niveau Gauche: 78,9 dB(A) pression sonore Droite: 80 dB(A) Niveau 94,1 dB(A) puissance sonore Gauche: 6,14m/s² Vibration Droite: 5,48 m/s² K=1,5m/s² 8. MAINTENANCE Veuillez noter que les opérations de maintenance sont prévues dans des conditions de fonctionnement normales.
- Page 17 Pour l'entretien normal (huile, filtre, bougie) consultez le manuel du moteur. La chaîne de la transmission doit être lubrifiée avec de la graisse normale. Chaque année, vous devez introduire de la graisse à travers le trou «Q» (Fig.14) dans le corps principal. Gardez la machine propre et vérifiez que toutes les vis et les écrous sont bien attachés (toujours porter des gants de protection pour travailler sur la motobineuse).
- Page 18 dépôt de carbone Éliminer le carbone ajuster l’écart à Écart excessif ou trop petit de la bougie 0,7 ～ 0,8 mm Bougie Endommagement de Pas de l'isolation remplacer la bougie bougie bougie panne de l'allumeur remplacer l'allumeur Autres faible force remplacer le volant magnétique du volant trop...
- Page 19 (2) Conditions anormales dans le mouvement Solution Cause Solution amortisseur fermé, ouvrir l'amortisseur, mauvaise ventilation du remplacer silencieux silencieux abrasion pièces vérifier, remplacer mobiles mécanisme ajuster Puissance réglage de la vitesse n'a mécanisme insuffisante ， pas réussi à atteindre le réglage de la vitesse Faible rotation meilleur équilibre...
- Page 20 torique B. Motoculteur Anomalies Causes Mesures à prendre Bruits étranges Lame coincée Arrêtez barre jusqu'à ce que le moteur soit complètement arrêté. Fuite d'huile lubrifiante Réparez-le dans l'atelier de réparation Boulons, écrous Serrez tous autres composants composants, desserrés bruits étranges subsistent, veuillez contacter l'atelier de...
- Page 21 ZI, 32, rue Aristide Bergès - 31270 Cugnaux - France Déclare que les machines désignées ci-dessous: MOTOBINEUSE À ESSENCE FMTB50/FMTB80 Numéro de série: FMTB50:20200725908-20200725958/ 20200903028-20200903072 FMTB80:20200725959-20200726009 /20200903073-20200903117 Conforme aux dispositions de la directive "machines" 2006/42 / CE et aux réglementations nationales la transposant; Conforme également aux directives européennes suivantes: Directive Émission (UE) 2016/1628 and 2018/989/UE...