BRÖTJE BK 250/1 Instructions De Montage page 3

Indice
IT
Índice
ES
Inhoudsopgave
NL
05.11
1. Introduzione............................................................................................. 22
1.1 Contenuto di questo manuale.................................................................... 22
1.2 Simboli utilizzati....................................................................................... 22
1.3 A chi si rivolge questo manuale?................................................................. 22
1.4 Dotazione di fornitura................................................................................ 22
2. Sicurezza.................................................................................................. 23
2.1 Utilizzo appropriato................................................................................... 23
2.2 Norme di sicurezza generali........................................................................ 23
2.3 Impianto sotto pressione........................................................................... 23
2.4 Omologazione........................................................................................... 23
2.5 Norme e prescrizioni.................................................................................. 23
2.6 Consultare lo spazzacamino....................................................................... 23
2.7 Guanti da lavoro........................................................................................ 23
3. Montaggio................................................................................................ 24
3.1 Montaggio sistema impianto fumi in cascata BK 250/1 e BK 250/2................ 24
1. Acerca de este manual............................................................................... 27
1.1 Contenido de este manual.......................................................................... 27
1.2 Símbolos utilizados.................................................................................... 27
1.3 ¿A quién va dirigido este manual?............................................................... 27
1.4 Volumen de suministro.............................................................................. 27
2. Seguridad................................................................................................. 28
2.1 Uso previsto.............................................................................................. 28
2.2 Instrucciones generales de seguridad.......................................................... 28
2.3 Instalación de sobrepresión........................................................................ 28
2.4 Homologación.......................................................................................... 28
2.5 Normas y disposiciones.............................................................................. 28
2.6 Consulta con las autoridades competentes.................................................. 28
2.7 Guantes de protección............................................................................... 29
3. Montaje................................................................................................... 30
3.1 Montaje de los sistemas de cascada de humos BK 250/1 y BK 250/2............... 30
1. Toelichting bij deze handleiding................................................................. 33
1.1 Inhoud van deze handleiding...................................................................... 33
1.2 Gebruikte symbolen.................................................................................. 33
1.3 Tot wie richt zich deze handleiding?............................................................ 33
1.4 Leveringsomvang...................................................................................... 33
2. Veiligheid................................................................................................. 34
2.1 Doelmatig gebruik..................................................................................... 34
2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften............................................................. 34
2.3 Overdrukinstallatie.................................................................................... 34
2.4 Toelating.................................................................................................. 34
2.5 Normen en voorschriften........................................................................... 34
2.6 Overleg met de schoorsteenveger............................................................... 34
2.7 Handschoenen.......................................................................................... 35
3. Montage.................................................................................................. 36
3.1 Montage uitlaatgascascadesystemen BK 250/1 en BK 250/2......................... 36
3