Table Des Matières - BRÖTJE BK 250/1 Instructions De Montage

Inhaltsverzeichnis
DE
Table of contents
GB
Sommaire
FR
2
1. Zu dieser Anleitung...................................................................................
1.1 Inhalt dieser Anleitung...............................................................................
1.2 Verwendete Symbole.................................................................................
1.3 An wen wendet sich diese Anleitung?..........................................................
1.4 Lieferumfang............................................................................................
2. Sicherheit.................................................................................................
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise.................................................................
2.3 Überdruckinstallation................................................................................
2.4 Zulassung.................................................................................................
2.5 Normen und Vorschriften...........................................................................
2.6 Rücksprache mit dem Schornsteinfeger.......................................................
2.7 Arbeitshandschuhe....................................................................................
3. Montage..................................................................................................
3.1 Montage Abgaskaskadensysteme BK 250/1 und BK 250/2............................
1. About these instructions............................................................................ 11
1.1 Contents of this manual............................................................................. 11
1.2 Used symbols............................................................................................ 11
1.3 For whom is this manual intended?............................................................. 11
1.4 Standard delivery...................................................................................... 11
2. Safety...................................................................................................... 12
2.1 Appropriate use......................................................................................... 12
2.2 General safety instructions......................................................................... 12
2.3 Positive pressure installation...................................................................... 12
2.4 Approval................................................................................................... 12
2.5 Standards and regulations......................................................................... 12
2.6 Consultation with the flue gas inspector...................................................... 12
2.7 Work gloves.............................................................................................. 12
3. Installation............................................................................................... 13
3.1 Installation of flue cascade systems BK 250/1 and BK 250/2.......................... 13
1. A propos des présentes instructions............................................................ 16
1.1 Contenu des présentes instructions............................................................. 16
1.2 Symboles utilisés....................................................................................... 16
1.3 A qui s'adresse ce manuel?......................................................................... 16
1.4 Etendue de la livraison............................................................................... 16
2. Sécurité.................................................................................................... 17
2.1 Utilisation conforme aux fins prévues......................................................... 17
2.2 Consignes générales de sécurité.................................................................. 17
2.3 Installation de surpression......................................................................... 17
2.4 Homologation........................................................................................... 17
2.5 Normes et prescriptions............................................................................. 17
2.6 Consultation avec le ramoneur................................................................... 17
2.7 Gants de protection................................................................................... 18
3. Montage.................................................................................................. 19
3.1 Montage des systèmes de cascade à gaz de fumée BK 250/1 et BK 250/2. . . . . . . 19
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
7
8
8
05.11