Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
Press and hold MAGIC for 3 seconds until the (blue) ring around the
OK key lights up twice.
2
Select the device you wish to set up (e.g. tv).
3
Press and hold the "number key" according to your brand (e.g. for
Hitachi tv = press 1) until your device switches off (max. 36 seconds).
The Blue LED ring and corresponding device mode LED will light up every
3 seconds as a 'power signal' is being sent.
Make sure to release this "number key" as soon as your device switches
OFF to complete (save) the set up.
• The ONE FOR ALL is not performing commands properly?
--> Simply repeat SimpleSet!
• If SimpleSet is unsuccessful?
--> Go to the Direct Code Set up (page 13) or try the Search Method!
1
Halten Sie die Taste „MAGIC" 3 Sekunden lang gedrückt, bis der blaue
LED-Ring zweimal aufleuchtet.
2
Wählen Sie das Gerät aus, das Sie einrichten möchten, z. B. ein Fern-
sehgerät (tv).
3
Halten Sie die Ihrer Marke zugeordnete Zahlentaste (z. B. 1 für ein Hita-
chi Fernsehgerät) so lange gedrückt, bis sich Ihr Gerät ausschaltet (max.
nach 36 Sekunden).
Der blaue LED-Ring sowie die LED des entsprechenden Geräte-Modus
leuchtet alle 3 Sekunden auf, während ein Signal übertragen wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Zahlentaste sofort loslassen, wenn sich Ihr
Gerät ausgeschaltet hat, um die Einrichtung abzuschließen (abzuspei-
chern).
• Die ONE FOR ALL Fernbedienung führt Befehle nicht richtig aus?
--> Wiederholen Sie einfach „SimpleSet".
• „SimpleSet" nicht erfolgreich?
--> Befolgen sie bitte die "Direkte Codeeinrichtung" (Seite 21) oder versuchen Sie es
mit der "Suchmethode".
1
Maintenez la touche MAGIC enfoncée pendant 3 secondes, jusqu'à ce
que l'anneau (bleu) autour de la touche OK clignote deux fois.
2
Sélectionnez l'appareil à programmer (« tv » par exemple).
3
Maintenez la touche numérique correspondant à votre marque enfon-
cée (pour une télévision Hitachi, par exemple, appuyez sur 1), jusqu'à ce
que l'appareil s'éteigne (maximum 36 secondes).
L'anneau lumineux bleu et la diode de mode correspondant à l'appareil s'al-
lument toutes les 3 secondes pendant l'émission d'un signal d'alimentation.
Relâchez la touche dès que votre appareil s'éteint pour terminer (mémo-
riser) la configuration.
• La ONE FOR ALL ne fonctionne pas correctement?
--> Il suffit de recommencer la programmation SimpleSet!
• SimpleSet a échoué?
--> Passez à la Configuration par code (page 29) ou essayez la Methode
de recherche!
Publicité
