Page 1
URC-7557 Instruction English Deutsch Manual Français Español Português Italiano & Nederlands Polski Česky Magyar Code Dansk Norsk List Svenska Suomi Ελληνική Русский Türkçe...
Table of Contents PICTURE OF ONE FOR ALL 5 REMOTE INSTALLING THE BATTERIES THE KEYPAD SETTING UP THE ONE FOR ALL 5 (How to set up the ONE FOR LL 5 to control your devices) SEARCH METHOD SET UP CODES : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector.
Important notes: - On the inside of the battery compartment door you will find a label on which to write your Set-Up codes after your ONE FOR ALL 5 is set up for your device. Please write down your codes for easy, future reference.
Page 5
Fastext functions of your television. If on your original remote control these keys are used for Menu navigation, the ONE FOR ALL Fastext keys may operate in the same way.
Page 6
The Keypad Additional Function Keys Guide In TV and/or S T mode you will obtain the “Guide” function, if available on your original remote. In TV and/or S T mode you may obtain the ‘Display”, “OSD” or “info” function, if available on your original remote. In S T mode you will obtain the “help”...
Setting up the ONE FOR ALL 5 (How to set up the ONE FOR ALL 5 to control your devices) Example: To set up the ONE FOR ALL 5 for your Television: Find the code for your device in the Code list (page 18 –...
TV. Press the TV key on your ONE FOR LL 5. Press and hold down MAGIC until the ONE FOR ALL 5’s TV key blinks twice (the red LED underneath the TV key will blink once and then twice).
Code Blink out (To find out which code is currently programmed) Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 5, you can blink back your SET-UP CODE for future reference. Example: To blink out your Television code: Press TV once.
Example: To copy the “mono/stereo” function from your original TV remote onto the ”Radio”key of your ONE FOR ALL 5. 1 Place both remote controls (the ONE FOR ALL 5 and your original) on a flat surface. Make sure the ends which you normally point at your device are facing each other.
Page 11
The Learning Feature Important notes: - During steps 2 - 7 (page 9), you have approximately 10 seconds to conduct each step. If there is a gap of more than 10 seconds between two steps, you will have to start again from step number 2. - If you learn a function on a key, the original ONE FOR LL feature automatically becomes shifted.
The Learning Feature To delete a learned function: Press and hold the MAGIC key until one of the device keys will blink twice. The red LED underneath the corresponding device key (depending on the device mode that was selected) will blink once then twice.
Extra Features Mode re-assignment (Changing a device mode) It is possible to change the mode of any device key. This is useful if you want to set up two of the same devices on the ONE FOR LL 5. The code can be set up using “Direct code set up”...
(Example: to cancel the “Volume Punch Through” for the VCR mode) Press VCR once. Press and hold down MAGIC until the ONE FOR ALL 5’s VCR key blinks twice (the red LED underneath the VCR key will blink once and then twice).
TV, VCR and Satellite at the same time. Example: To set up the Macro mentioned above on the key labeled ”Radio” on your ONE FOR ALL 5: Press and hold the MAGIC key until one of the device keys will blink twice.
Page 16
Extra Features Shifted Macros You can install a Shifted Macro on any key, except for the device keys (TV, VCR, SAT, DVD and AMP), the MAGIC key, and the NUMBER keys. If for example, you want to program a shifted Macro on the POWER key, simply press MAGIC once then the POWER key during step 3.
Extra Features Key Magic ® how to program missing functions Key Magic is an exclusive ONE FOR LL feature. The design of the ONE FOR LL ensures that many functions of your original remote control can be operated - even those that do not have their own key on the ONE FOR LL keypad.
Extra Features Colour and Brightness Depending on the functions of your original remote control, the ONE FOR LL may operate the colour and brightness settings of your television. Colour (+) = Press and release M GIC then hold Volume (+) Colour (-) = Press and release M GIC then hold Volume (-) Brightness (+) = Press and release M GIC then hold Channel (+)
Page 39
Inhaltsverzeichnis ABBILDUNG DER ONE FOR ALL 5 FERNBEDIENUNG BATTERIEWECHSEL FUNKTIONSTASTEN EINSTELLUNG DER ONE FOR ALL 5 (Wie Sie die ONE FOR LL 5 auf Ihre Geräte einstellen) CODE SUCHLAUF EINSTELLCODES TV : Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor VCR : Video-Kassettenrecorder/TV/VCR Kombi/DVD/VCR Kombi/PVR SAT : Satellitenempfänger/Set-Top-Box/ DVB-S/DVB-T/Freeview...
- Bitte verwenden Sie keine nachladbare Batterien. - Nach dem Batteriewechsel, bleiben die Einstell-Codes und die Zusatzfunktionen erhalten. Funktionstasten Abbildung der ONE FOR ALL 5 Fernbedienung auf Seite 2. MAGIC-TASTE Diese Taste dient dazu, die ONE FOR LL 5 einzustellen und besondere Funktionen aufzurufen.
Page 42
Farben Rot, Grün, Gelb und Blau die Toptext-Funktionen Ihres Gerätes. Wenn auf Ihre Originalfernbedienung, diese Tasten benutzt werden um im Menu zu navigieren wird die ONE FOR ALL auf dieselbe Weise funktionieren. Weitere Erklärungen zu Videotext und Toptext finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fernsehers.
Page 43
Funktionstasten Zusätzliche Funktionstasten Guide In TV / S T-Modus erhalten Sie die “Guide“ Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist. In S T Modus erhalten Sie die ‘Display”, “OSD” oder “info” Funktion, sofern dies auf Ihrer Originalfernbedienung möglich ist. In S T Modus erhalten Sie die “help”...
Einstellung der ONE FOR ALL 5 (Wie Sie die ONE FOR ALL 5 einstellen, um Ihre Geräte zu bedienen) Beispiel: Wie Sie die ONE FOR ALL 5 auf Ihren Fernseher einstellen: Ermitteln Sie den richtigen Code für Ihr Gerät in der Codeliste (Seite 18 –...
Einstellung der ONE FOR ALL 5 Code Suchlauf --> Wenn Sie Ihr Gerät nicht mit der ONE FOR LL 5 Fernbedienen können, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarken ausprobiert haben. --> Wenn Ihre Gerätemarke nicht aufgelistet ist im Codebuch.
Code Auslesen (Um heraus zu finden welcher Code Aktuell programmiert ist) Wenn Sie Ihre ONE FOR ALL 5 mit Hilfe des Code-Suchlaufs eingestellt haben, können Sie Ihren Code auslesen um ihn in Ihrer Persönlichen Code-Übersicht zu notieren. Zum Beispiel: Um Ihren Fernseher-Code auszulesen: Drücken Sie die TV-Taste.
• Lernen (Direkt) Beispiel: Um die Funktion “Mono/ Stereo“ von Ihrer Original- fernbedienung auf die “Radio” Taste der ONE FOR ALL 5 zu kopieren: 1 Legen Sie die ONE FOR ALL 5 und Ihre Originalfernbedienung auf eine flache Oberfläche. Vergewissern Sie Sich, dass die Seiten die normalerweise auf die Geräte gerichtet sind, gegeneinander...
Page 48
Lernfähigkeit - Während der Schritte 2 bis 7 (Seite 9) haben Sie ungefähr 10 Sekunden um jeden Schritt auszuführen, dauert es länger als 10 Sekunden müssen Sie wieder ab Schritt zwei anfangen. - Wenn Sie eine Funktion einlernen auf eine bestimmte Taste, dann wird die ONE FOR LL Funktion automatisch auf eine zweite Ebene umgeschaltet.
Lernfähigkeit Löschen einer gelernten Funktion: Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR LL 5- Fernbedienung zweimal aufleuchtet. (Die rote Leuchtdiode unterhalb der betreffende Geräte-Taste leuchtet erst einmal dann zweimal). Drücken Sie 9 7 6 (die Leuchtdiode wird wiederum zweimal aufleuchten).
Extra Funktionen Gerätemodus Neuzuordnung (Gerätetasten neu belegen) Es ist möglich, den Modus jeder beliebigen Gerätetaste zu ändern. Dieses ist praktisch, wenn Sie zwei derselben Geräte auf der ONE FOR LL 5 einstellen möchten. Der Code kann durch “Direkte Code Einstellung“ (Seite 6) oder mit dem “Code-Suchlauf“...
Extra Funktionen Lautstärke Direktbedienung Sie können bestimmte Funktionen Ihres Fernsehers, Videorecorders, DVD Spielers, Satellitenempfängers oder Kabelsignalumwandlers gleichzeitig verwenden. Zum Beispiel: Wenn Sie sich einen Film über Ihren Videorecorder ansehen, können Sie die Lautstärke (eine TV-Funktion) ändern ohne zuerst die TV-Taste auf Ihrer ONE FOR LL 5 drücken zu müssen.
Makro programmiert ist, funktioniert diese in jedem Gerätemodus. Beispiel: Um die obengenannte Befehlsfolge auf die „Radio“ -Taste Ihrer ONE FOR ALL 5 einzustellen: Drücken Sie anschließend die MAGIC-Taste und halten Sie diese gedrückt, bis die einer de Geräte-Tasten der ONE FOR LL 5- Fernbedienung zweimal aufleuchtet.
Page 53
Extra Funktionen Makros als Zweitfunktion (shifted) Sie können ein Umschalt Makro auf jeder Taste einprogrammieren, mit Ausnahme der Gerätetasten (TV, VCR, SAT, DVD und AMP), der MAGIC Taste und der Nummern-Tasten. Falls Sie z.B. ein Umschalt Makro auf der POWER-Taste einprogrammie- ren möchten, drücken Sie einfach die MAGIC Taste einmal und dann die POWER-Taste während der Befolgung von Schritt 3.
Extra Funktionen Key Magic ® (Das Programmieren von fehlenden Funktionen) Key Magic® ist eine exklusive ONE FOR LL Funktion. Der ufbau der ONE FOR LL gewährleistet, dass viele Funktionen von Ihrer Originalfernbedienung gesteuert werden können, sogar diejenigen, welche keine eigene(n) Taste(n) auf der ONE FOR LL 5 (hat) haben.
Extra Funktionen Farbe und Helligkeit bhängig von den Funktionen Ihrer Originalfernbedienung, wird die ONE FOR LL 5 die Farbsättigung und Helligkeit Ihres Fernsehers steuern. Farbe (+) = Drücken Sie kurz M GIC dann Lautstärke (+) Farbe (-) = Drücken Sie kurz M GIC dann Lautstärke (-) Helligkeit (+) = Drücken Sie kurz M GIC dann Programm (+) Helligkeit (-) = Drücken Sie kurz M GIC dann Programm (-) Problem &...
Page 76
Table of Contents IMAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE ONE FOR ALL 5 LES PILES LE CLAVIER INSTALLATION DU ONE FOR ALL 5 (Procédure d’installation du ONE FOR LL 5 pour vos appareils) MÉTHODE DE RECHERCHE CODES TV : Téléviseur/à cristaux liquides/plasma/projecteur rétroprojecteur...
- Vos codes et les programmations avancées resteront en mémoire même lors d’un changement de piles. Le clavier Image de la télécommande ONE FOR ALL 5 sur la page 2. Touche MAGIC La touche M GIC sert à installer votre ONE FOR LL 5 et à accéder à des fonctions spéciales.
Page 79
Fastexte de votre appareil. Si votre télécommande d’origine utilise également les touches de couleur pour pouvoir naviguer dans le menu, les touches Fastexte ONE FOR ALL auront la même fonction. Pour plus d’informations sur le télétexte et le Fastexte, veuillez vous référer au mode d’emploi de votre Téléviseur.
Page 80
Le clavier Fonctions supplémentaires Guide En mode TV / S T vous obtiendrez la fonction “Guide” si celle-ci existe sur la télécommande d’origine. En mode TV / S T vous obtiendrez la fonction “Display”, “OSD” ou “info” si celle-ci existe sur la télécommande d’origine. En mode S T vous obtiendrez la fonction “help”...
1 à 5 en essayant les autres codes listés pour votre marque car vous n’utilisez peut-être pas le bon code. 7 Si votre appareil ne répond pas à la ONE FOR ALL 5 après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque, essayez la méthode de recherche sur la page 7.
ONE FOR ALL 5 Méthode de recherche --> Si votre appareil ne répond pas à la ONE FOR LL 5 après avoir essayé tous les codes listés pour votre marque. --> Si votre marque n’est pas du tout listée.
Comment lire le code (Pour un appareil déjà programmé) Même si vous avez utilisé la méthode de recherche, il est utile de lire le code de votre appareil. Exemple: Pour lire le code de votre téléviseur, procédez comme suit: ppuyez sur TV. Appuyez et maintenez appuyée la touche MAGIC jusqu’à...
Exemple: pour copier la fonction ”mono/stéréo” de votre télécommande d’origine de TV sur la touche ”Radio” du ONE FOR ALL 5 : 1 Placez le ONE FOR ALL 5 et la télécommande d’origine sur une sur- face plate. Assurez-vous que les parties de ces télécommandes que vous pointez généralement vers votre appareil soient face à...
Technologie d’apprentissage Durant les étapes 2-7 (page 9), vous avez approximativement 10 secondes pour effectuer chaque étape. Si vous dépassez les 10 secondes entre deux étapes, vous devez recommencer à partir du numéro 2. Si vous désirez faire apprendre une fonction à une touche déjà occupée de la ONE FOR LL 5, la fonction d’origine de cette touche devient automatiquement ‘secondaire’...
Technologie d’apprentissage Pour effacer une fonction d’apprentissage: Appuyez et maintenez appuyée la touche MAGIC jusqu’à ce que la touche d’appareil que vous utilisez s’allumer deux fois (la lumière rouge (LED) s’allumera une fois puis deux fois). ppuyez sur 9 7 6 (la touche d’appareil s’allumera deux fois). ppuyez sur la touche d’appareil où...
Fonctions Complémentaires Mode de ré-affectation (Pour installer deux appareils similaires sur le ONE FOR ALL 5) Il est possible de changer le mode de n’importe quelle touche d’appareil. Cela peut être utile, par exemple, si vous souhaitez installer deux appareils similaires sur le ONE FOR LL 5.
Fonctions Complémentaires Accès direct au volume Vous pouvez utiliser le volume de votre téléviseur, de votre magnétoscope, de votre lecteur DVD, ou de votre récepteur satellite, etc. en même temps. Si vous êtes en train de visionner un programme de votre magnétoscope, vous pouvez régler le volume (qui est en général une fonction du téléviseur) sans devoir pour autant appuyer sur la touche TV auparavant.
Exemple: pour installer une Macro qui éteint votre Téléviseur, Magnétoscope et Satellite sur la touche « Radio » du ONE FOR ALL 5 : Appuyez et maintenez appuyée la touche MAGIC jusqu’à ce que la touche d’appareil que vous utilisez s’allumer deux fois (la lumière rouge (LED) s’allumera une fois puis deux fois).
Page 90
Fonctions Complémentaires Macros shiftées Vous pouvez également installer une Macro Shiftée sur toutes les touches sauf sur les touches d’appareil (TV, VCR, SAT, DVD et AMP), la touche MAGIC et les touches numériques. Si par exemple, vous désirez programmer une Macro shiftée sur la touche POWER, appuyez tout simplement sur MAGIC une fois puis POWER durant l’...
Fonctions Complémentaires Key Magic ® (Programmation de fonctions manquantes) Key Magic® est une fonction exclusive ONE FOR LL. Le design du ONE FOR LL vous assure l’accès à beaucoup de fonctions de votre télécommande d’origine même des fonctions qui n’ont pas de touche propre sur le clavier du ONE FOR LL.
Fonctions Complémentaires Couleur et luminosité vec la ONE FOR LL 5, vous pouvez également modifier le réglage de la couleur et de la luminosité de votre Téléviseur, selon les fonctions que possède votre télécommande d’origine. Couleur (+) = Pressez et relâchez M GIC puis maintenez Volume (+) Couleur (-) = Pressez et relâchez M GIC puis maintenez Volume (-) Luminosité...
Page 113
ÍNDICE IMAGEN DEL MANDO ONE FOR ALL 5 INSTALACIÓN DE LAS PILAS EL TECLADO PROGRAMACIÓN DEL ONE FOR ALL 5 (Cómo configurar el ONE FOR LL 5 con sus aparatos) MÉTODO BÚSQUEDA CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN TV : Televisión / LCD / Plasma / Proyector / Retroproyector VCR : Grabador de vídeocasete / Combi TV/VCR / Combi...
- Dentro del compartimiento de las pilas encontrará casillas en las cuales debe anotar los códigos básicos con los que ha programado sus aparatos en el ONE FOR ALL. Esto le servirá como referencia rápida y sencilla. - No es recomendable el uso de pilas recargables.
Page 116
Si su mando original utiliza estas teclas para el Menú, el mando universal ONE FOR ALL hará lo mismo. Nota: Para una información más detallada sobre el teletexto, por favor consulte el manual de instrucciones de su televisor.
Page 117
El teclado Funciones adicionales Guide En el modo de TV / S T la tecla “GUIDE” le dará acceso al modo de S T-menú y le proporcionará la función de “Guía” siempre y cuando ésta esté disponible en su mando a distancia original.
1 al 5 y utilice cualqui- er otro código de la lista de la marca del aparato que está programando. Si el aparato no reacciona al ONE FOR ALL 5 después de haber probado todos los códigos alistados para la marca que usted tenga, puede intentarlo con el método de búsqueda en la página 7.
El método de búsqueda le permite encontrar el código de su aparato ya que el ONE FOR LL 5 explora todos los códigos que contiene en su memoria. Si su televisión no funciona con el ONE FOR ALL 5: Encienda el televisor y apunte el ONE FOR LL hacia éste.
Lectura de códigos (Para saber qué código se está utilizando actualmente) También en el caso de que se haya usado el método de búsqueda, es útil saber el código del aparato para referencia en el futuro. Ejemplo: Para leer el código del televisor: Pulse TV.
Ejemplo: Para copiar la función “mono/stereo” del mando original de su televisor en la tecla A de su ONE FOR ALL 5. 1 Coloque los dos mandos a distancia (el ONE FOR ALL 5 y el original) en una superficie plana. Asegúrese de que sitúa los extremos de ambos mandos cara a cara.
Page 122
Método de aprendizaje Important notes: - Durante los pasos del 2 al 7 (página 9), usted tiene aproximadamente 10 segundos para llevarlos a cabo. Si hubiese un intervalo de más de 10 segundos entre dos pasos, usted deberá comenzar el proceso de nuevo. - Si usted copia una función en una tecla que este ocupada, la función original de esa tecla en el ONE FOR LL, pasará...
Método de aprendizaje Para eliminar una función "aprendida": Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED - luz roja) del aparato correspondiente del ONE FOR LL 5 destelle dos veces. La LED se encenderá primero una vez y seguidamente dos veces. Pulse 9 7 6 (la LED se iluminará...
Funciones adicionales Re-asignación de modo (Para programar dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR ALL 5) Es posible cambiar el modo de cualquier tecla de aparato. Esto le será útil si quiere programar hasta dos aparatos del mismo tipo en el ONE FOR LL 5.
Page 125
Funciones adicionales Interfuncionalidad del Volumen Es posible utilizar al mismo tiempo varias particularidades del TV, VCR y S T. Si usted está viendo un programa en el vídeo, puede regular el volumen (una función del TV) sin primero tener que pulsar la tecla TV. La siguiente tabla indica algunas de las posibilidades: Para controlar el volumen del televisor mientras esté...
Page 126
Ejemplo: Para ajustar el macro arriba citado en la tecla ”Radio” de su ONE FOR ALL 5: Pulse y mantenga apretada la tecla MAGIC hasta que la tecla (LED - luz roja) del aparato correspondiente del ONE FOR LL 5 destelle dos veces.
Page 127
Funciones adicionales Macros indirectos Usted puede instalar un macro indirecto en cualquier tecla a excepción de las teclas de aparatos (TV, VCR, SAT, DVD y AMP), la tecla MAGIC y las teclas numéricas. Por ejempo, si quiere programar un macro indirecto en la tecla POWER, simplemente pulse MAGIC una vez y suelte, y luego POWER durante el paso 3.
Page 128
Funciones adicionales Key Magic ® Cómo programar funciones que faltan Key Magic® es una función exclusiva de ONE FOR LL. El diseño del ONE FOR LL le asegura que la mayoría de las funciones de su mando a distancia original puedan ser controladas (incluso aquellas que no tengan una tecla específica en el teclado del ONE FOR LL 5).
Funciones adicionales Color y luminosidad Dependiendo de las funciones del mando original, el ONE FOR LL 5 puede ser capaz de controlar los ajustes de color y luminosidad del televisor. Color (+) = Pulsar M GIC Mantenga pulsado Volumen (+) Color (-) = Pulsar M GIC Mantenga pulsado Volumen (-) Luminosidad (+)
Page 150
Indice IMMAGINE DEL TELECOMANDO ONE FOR ALL 5 INSERIMENTO DELLE PILE CARATTERISTICHE E FUNZIONI COME IMPOSTARE IL ONE FOR ALL 5 (come impostare ONE FOR LL 5 per controllare i Vostri apparecchi) METODO DI RICERCA CODICI D'IMPOSTAZIONE TV : Televisore / LCD / Plasma / Proiettore/ Retroproiettore...
- Anche dopo aver cambiato le pile, i codici inseriti e altra programma- zione rimarrà conservata in memoria. Caratteristiche e Funzioni Immagine del telecomando ONE FOR ALL 5 su pagina 2. Il tasto MAGIC Il tasto M GIC viene utilizzato per predisporre il ONE FOR LL 5 e per accedere alle funzioni speciali.
Page 153
Se, sul telecomando originale si usavano questi tasti essendo in Menu, i tasti colorati del ONE FOR ALL funzioneranno ugualmente. Nota: Per una spiegazione più dettagliata del televideo consultare il manuale del televisore, tenendo presente che alcuni televisori controllano le funzioni di televideo in modi diversi.
Page 154
Caratteristiche e Funzioni Tasti addizionali Guide In TV / S T Mode si può utilizzare la funzione ”Guide” se disponibile sul telecomando originale. In TV / S T Mode si può utilizzare la funzione “Display”, “OSD” or “info” se disponibile sul telecomando originale. In TV / S T Mode si può...
Come impostare il ONE FOR ALL 5 (come impostare il ONE FOR ALL 5 per controllare i Vostri apparecchi) Esempio: Per impostare il ONE FOR ALL 5 per il televisore: Individuare il codice dell’apparecchio nella lista dei codici (pag. 18 – 37). I codici sono suddivisi per „tipo d’apparecchio“ e „marca“.
Come impostare il ONE FOR ALL 5 Metodo di Ricerca --> Se il Vostro apparecchio non risponde al ONE FOR LL 5 dopo avere tentato con tutti i codici della Vostra marca. --> Se la Vostra marca non è compresa nell’elenco.
Visualizzazione del codice (per trovare quale codice è impostato attualmente) Dopo aver predisposto il ONE FOR ALL 5 per i suoi apparecchi è facile individuare il codice. Esempio: Per individuare il codice del televisore: Premere il tasto TV. Premere e mantenere premuto il tasto MAGIC finché la LED (luce rossa) sotto il tasto d’apparecchio lampeggia due...
TV e programmarlo sul tasto A del ONE FOR ALL 5. 1 Mettere tutti e due telecomandi (il ONE FOR ALL 5 e il telecomando originale) su una superficie piatta. Assicurarsi che le parte dei telecomandi che normalmente punta sull’apparecchio sono puntati tra di loro.
Procedura d’apprendimento - Durante i punti 2 – 7 (pagina 9), ci sono 10 secondi per finire ogni punto. Se passano più di 10 secondi tra due punti, deve iniziare di nuovo a punto 2. - Se apprende una funzione su un tasto occupato, la funzione d’origine del ONE FOR LL sarà...
Procedura d’apprendimento Per cancellare dei tasti individuali che aveva imparato: Premere e mantenere premuto il tasto MAGIC finché la LED (luce rossa) sotto il tasto d’apparecchio lampeggia due volte (lampeggia prima una volta, poi due volte). Premere 9 7 6 (il tasto d’apparecchio lampeggia due volte) Premere il tasto d’apparecchio in cui si trova la funzione che desidererà...
Esempio: per ripristinare il tasto S T con il suo Mode originale, premete: (**) Premere e mantenere premuto il tasto MAGIC finché la luce rossa del telecomando ONE FOR ALL 5 lampeggia 2 volte (**) La luce lampeggerà prima una e poi due volte.
Page 162
Funzioni Supplementari Interfunzionalità del Volume E’ possibile controllare allo stesso tempo alcune funzioni del televisore, videoregistratore, lettore DVD, ricevitore satellitare o decoder. Per esempio: se si sta guardando un programma sul videoregistratore è possibile regolare il volume (una funzione del televisore) senza dover premere il tasto TV sul suo telecomando ONE FOR LL 5.
Page 163
(o convertitore di rete) allo stesso tempo. Qualsiasi Macro (sequenza di coman- di) può essere abbinato solamente ai tasti adattabili. Esempio: Per abbinare un Macro al tasto ”Radio” del ONE FOR ALL 5, procedere come segue: Premere e mantenere premuto il tasto MAGIC finché la LED (luce rossa) sotto il tasto d’apparecchio lampeggia due volte (lampeggia prima...
Page 164
Funzioni Supplementari Macro Indiretto È anche possibile programmare un macro indiretto. Può usare ogni tasto, oltre che i tasti d’apparecchio (TV, VCR, SAT, DVD o AMP), il tasto MAGIC e i tasti numerici. Esempio: per programmare un macro indiretto sul tasto POWER, premere il tasto MAGIC una volta prima di premere POWER durante il punto 3.
Page 165
Premere 9 9 4. La LED lampeggia due volte. Premere MAGIC una volta. Inserire il codice „Key Magic“ (5 cifre), offerto dal Servizio Clienti. Premere il tasto (sul ONE FOR ALL 5) dove desidera programmare la propria funzione richiesta. Il tasto d’apparecchio lampeggia due volte.
Funzioni Supplementari Colore & Luminosità Se presente sul telecomando originale, il ONE FOR LL può predefinire il colore e la luminosità del televisore. Colore (+) = Premere e rilasciare M GIC e mantenere Volume (+) Colore (-) = Premere e rilasciare M GIC e mantenere Volume (-) Luminosità...
Page 187
ÍNDICE IMAGEM DO TELECOMANDO ONE FOR ALL 5 INSTALAÇÃO DAS PILHAS O TECLADO PROGRAMAR O ONE FOR ALL 5 (Como programar o ONE FOR LL 5 para controlar os seus aparelhos) MÉTODO DE BUSCA CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN TV : Televisor / LCD / Plasma / Projetor / Retroprojetor VCR : Videogravador / Combinado TV/Videogravador / Combinação DVD/Videogravador / PVR...
- Quando mudar as pilhas do telecomando, os seus códigos de progra- mação não serão apagados. O Teclado Imagem do telecomando ONE FOR ALL 5 na página 2. Tecla MAGIC tecla M GIC é utilizada para instalar o seu ONE FOR LL 5 e para aceder às funções especiais.
Page 190
O Teclado Tecla MUTE tecla Mute controla a mesma função que a do seu telecomando original. Tecla MENU tecla MENU controla a mesma função que a do seu telecomando original. Teclas Programa +/- Elas funcionam como as do seu telecomando original. Teclas Direccionais Se estiverem presentes no seu telecomando original, estas teclas permitem-lhe controlar o seu menu do seu aparelho.
Page 191
O Teclado Funções adicionales Guide No modo TV / S T com a tecla “GUIDE” o écran muda para o modo S T-menu e dá-lhe a função “GUIDE”, se disponível no seu comando original. No modo S T obterá a função “Display”, “OSD” ou “info”, se disponível no seu comando original.
Programar o ONE FOR ALL 5 (Como programar o seu ONE FOR ALL 5 afim de controlar os seus aparelhos) Exemplo: Para programar o ONE FOR ALL 5 para funcionar com a sua TV: Procure o código da sua Televisão no livro de códigos (pág 18 –...
Programar ONE FOR ALL 5 O Método de Busca --> Se o seu aparelho não responder ao ONE FOR LL 5 depois de ter tentado todos os códigos listados para a sua marca. --> Se a sua marca não estiver alistada.
(Para descobrir qual o código que é correntemente programado) Após ter utilizado o Método de Busca, pode descobrir qual o código a que o ONE FOR ALL respondeu, iluminando novamente o código. É útil conhecer o código do seu aparelho para consulta futura.
• Aprendizagem (Directa) Exemplo: Para copiar a Função “mono/stereo” do telecomando original du sua TV para a tecla ”Radio” do seu ONE FOR ALL 5. 1 Coloque ambos os telecomandos (o ONE FOR ALL e o seu telecoman- do original) numa superfície plana. Certifique-se que as partes que normalmente aponta para os seus aparelhos (dos dois telecomandos) estão frente a frente.
Page 196
Função de aprendizagem - Durante os passos 2 - 7 (página 9) tem cerca de 10 segundos entre cada passo para efectuar a programação. Se houver um intervalo superior a 10 segundos entre dois passos, terá de começar a programação desde o início. - Se copiar uma função do telecomando original para uma tecla ocupada, a função original dessa tecla passa a segunda função.
Função de aprendizagem Para apagar uma função copiada: Para apagar cada função copiada de cada tecla individualmente, siga os seguintes passos. Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará...
Outras características Alterar o modo do aparelho (Para programar dois aparelhos do mesmo tipo com o ONE FOR ALL 5) É possível mudar o tipo de aparelho controlado por cada tecla. Isto é muito útil se pretender controlar dois aparelhos do mesmo tipo com o ONE FOR LL 5.
Page 199
Outras características Punch-Through do Volume O ONE FOR LL 5 dá-lhe a possibilidade de poder usar simultaneamente algumas funções do seu Televisor, Vídeo, Leitor DVD, Receptor de Satélite e Cabo. Por exemplo: se estiver a ver um programa no seu Vídeo Gravador, poderá...
Page 200
‘teclas programáveis’. Exemplo: Deste modo, para programar a sequência acima descrita na ‘tecla programável’ A no seu telecomando ONE FOR ALL 5: Prima e mantenha pressionada a tecla MAGIC até a LED (Luz vermelha) embaixo de a tecla de aparelho piscar duas vezes (a LED piscará...
Page 201
Outras características Sequências (Macros) como Segunda função Pode programar a sequência como segunda função em qualquer tecla, excepto nas teclas de aparelho (TV, VCR, SAT, DVD e AMP), na tecla MAGIC e nas teclas numéricas. Se desejar programar uma sequência na tecla Power, carregue na tecla MAGIC seguida de POWER durante o passo 3.
Marque 9 9 4 (a tecla do aparelho irá piscar duas vezes). Prima na tecla MAGIC apenas uma vez. Marque o código de 5 dígitos relativo à função que deseja programar. Finalmente prima na tecla do ONE FOR ALL onde deseja programar a função. tecla do aparelho irá piscar duas vezes.
Page 203
Outras características Cor e Brilho Dependendo das funções do seu telecomando original, o ONE FOR LL 5 pode controlar os parâmetros da cor e do brilho do seu televisor. Cor (+) = Breve pressão da tecla M GIC seguido da tecla Volume (+) Cor (-) = Breve pressão da tecla M GIC seguido da tecla Volume (-) Brilho (+)= Breve pressão da tecla M GIC seguido da tecla Canal (+) Brilho (-) = Breve pressão da tecla M GIC seguido da tecla Canal (-)
Page 224
AFBEELDING ONE FOR ALL 5 AFSTANDSBEDIENING DE BATTERIJEN DE TOETSEN HET INSTELLEN VAN UW ONE FOR ALL 5 (Het instellen van de ONE FOR ALL 5 op uw apparatuur) ZOEKMETHODE CODES TV : Televisie / LCD / Plasma / Projector / Rear-projector...
- Als u de batterijen wisselt blijven de basiscodes en de extra functies geprogrammeerd. De Toetsen Afbeelding ONE FOR ALL 5 afstandsbediening op pagina 2. DE MAGIC TOETS Deze toets wordt gebruikt om uw ONE FOR LL 5 in te stellen.
Page 227
De Toetsen Mute toets Deze toets werkt op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. DE MENU TOETS Deze toets werkt op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening. Kanaal +/- Deze toetsen werken op dezelfde manier als op uw originele afstandsbediening.
Page 228
De Toetsen Additionele functietoetsen Guide In TV en/of S T modus kunt u beschikken over de “Guide” functie (indien aanwezig op uw originele afstandsbediening). In TV en/of S T modus kunt u beschikken over de ‘Display”, “OSD” or “info” functie (indien aanwezig op uw originele afs- tandsbediening).
Het instellen van uw ONE FOR ALL 5 (Het instellen van de ONE FOR ALL 5 op uw apparatuur) Voorbeeld: Het instellen van de ONE FOR ALL 5 op uw TV: Zoek de 4-cijferige code voor uw apparaat in de codelijst (pagi- na 18 –...
Het instellen van uw ONE FOR ALL 5 De zoekmethode --> ls uw apparaat niet op de ONE FOR LL 5 reageert nadat u alle codes voor uw merk hebt uitgeprobeerd. --> ls uw merk helemaal niet in de codelijst voorkomt.
(Achterhalen welke code momenteel ingesteld is) Nadat u de zoekmethode heeft toegepast, kunt u de code die de ONE FOR ALL 5 gebruikt uitlezen. Het is altijd handig om de basiscode voor uw apparaten te weten. Bijvoorbeeld: Het uitlezen van uw TV code: Druk kort de TV toets van uw ONE FOR LL 5.
• (Direct) leren Bijvoorbeeld: Het kopiëren van de functie “mono/stereo” van uw originele TV afstandsbediening naar de A toets van de ONE FOR ALL 5. 1 Plaats beide afstandsbedieningen (de ONE FOR ALL 5 en uw originele afstandsbediening) op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat van beide afstandsbedieningen de kant, waarmee u normaal op uw apparatuur richt, nu op elkaar gericht is.
Page 233
Leer (copier) functie Belangrijk: - Gedurende stap 2-7 (op pagina 9) heeft u ongeveer 10 seconden de tijd om elke stap uit te voeren. Duurt het tussen twee stappen langer dan 10 seconden, zult u weer vanaf stap 2 moeten beginnen. ls u een functie op een toets kopieert, die al een functie had, wordt de ONE FOR LL 5 functie automatisch naar het tweede niveau (shifted) gekopieerd.
Leer (copier) functie Het wissen van een gekopieerde functie: Houd de MAGIC-toets zolang ingedrukt tot het rode lampje (LED) onder de apparaattoets tweemaal oplicht (het rode lampje licht eerst eenmaal op, dan tweemaal). Druk 9 7 6 (de LED knippert twee keer). Druk de apparaattoets waarin u de functie gewist wilt hebben.
Extra Functies Omprogrammeren van apparaattoetsen (apparaattoetsen een andere modus toekennen) Met de ONE FOR LL 5 heeft u de mogelijkheid apparaattoetsen om te program- meren. Dit is praktisch wanneer u met de ONE FOR LL 5 meerdere apparaten van hetzelfde type wilt bedienen zoals bijvoorbeeld twee televisies of twee video- recorders.
Extra Functies Volume directbediening Het is mogelijk om het volume van bepaalde apparaten gelijktijdig te gebruiken. ls u een video aan het kijken bent, kunt u het volume (een TV functie) aanpassen zonder dat u eerst de TV toets drukken moet. De tabel hieronder geeft enkele mogelijkheden aan: Als u het volume van uw TV wilt bedienen als u in VCR, DVD of SAT modus bent:...
( -D) programmeren. Om de hierboven beschreven commando’s op de ”Radio” toets te programmeren van uw ONE FOR ALL 5, gaat u als volgt te werk: Houd de MAGIC toets zolang ingedrukt, totdat de apparaattoets twee keer knippert (de apparaattoets knippert eerst één keer, dan twee keer).
Page 238
Extra Functies Shifted macro’s U kunt een „Shifted Macro“ op elke toets programmeren, behalve de apparaattoetsen (TV, VCR, SAT, DVD en AMP), de MAGIC toets en de nummertoetsen. Als u bijvoorbeeld een „Shifted Macro“ op de POWER toets wilt programmeren, drukt u bij stap 3 (zie hierboven) eerst MAGIC kort en dan POWER.
Page 239
Extra Functies Key Magic ® (Het programmeren van ontbrekende functies) Key Magic is een exclusiviteit van ONE FOR LL. De ONE FOR LL 5 is ontworpen om praktisch alle functies van uw originele afstandsbediening uit te voeren, zelfs de functies die geen eigen toets hebben op het toetsenbord van de ONE FOR LL 5.
Extra Functies Kleur en Helderheid fhankelijk van de functies op uw originele afstandsbediening, kan de ONE FOR LL 5 de kleur en helderheid van uw televisie aanpassen. Aanpassen van de kleur: Kleur + = Druk kort MAGIC en dan Volume (+) Kleur - = Druk kort MAGIC en dan Volume (-) Aanpassen van de helderheid:...
Page 261
ZDJĘCIE PILOTA ONE FOR ALL 5 INSTALACJA BATERII KLAWIATURA USTAWIANIE ONE FOR ALL 5 (Jak skonfigurować ONE FOR ALL 5 do sterowania urządzeniami) METODA WYSZUKIWANIA KODY TV : Telewizor /LCD / Plazma /Projektor/ Projektor telewizyjny VCR : Magnetowid / TV/Magnetowid combo / DVD / Magnetowid...
VCR możesz obsługiwać swój magnetowid. Dalsze informacje znajdziesz w tabeli na stronie 6. W trakcie pracy ONE FOR ALL , czerwone światło (dioda LED) pod przyciskiem urządzenia zaświeci się (za każdym razem, kiedy przyciśniesz klawisz) wskazując na tryb urządzenia jakiego używasz.
Page 264
żółtym i niebieskim, dadzą dostęp do funkcji Fastext, twojego telewizora. Jeśli na twoim oryginalnym pilocie te przyciski służyły do poruszania się w Menu, przyciski telegazety Fastext ONE FOR ALL mogą działać w ten sam sposób. Ważna uwaga: Bardziej szczegółowe informacje wyjaśniające funkcje telegazety oraz Fastextu, znajdziesz w instrukcji twojego telewizora.
Page 265
Klawiatura Dodatkowe klawisze funkcyjne Przewodnik IW trybie TV i/lub SAT uzyskasz funkcję “Przewodnik, jeśli dostępna jest na twoim oryginalnym pilocie. IW trybie TV i/lub SAT dostępna będzie funkcja “Display”, “OSD” lub “Info”, jeśli dostępna jest na twoim oryginalnym pilocie. IW trybie SAT dostępna będzie funkcja „help”, jeśli dostępna jest na twoim oryginalnym pilocie.
Najbardziej popularny kod zamieszczony jest jako pierwszy. Upewnij się, że twoje urządzenie jest włączone (nie w trybie czuwania). Przyciśnij klawisz TV na ONE FOR ALL 5 dla urządzenia, które chcesz ustawić. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż czerwona kontrolka ONE FOR ALL 5 zamiga dwa razy (czerwona kontrolka pod klawiszem TV zamiga raz, a następnie dwa razy).
Metoda wyszukiwania umożliwi Ci przeskanowanie wszystkich kodów zapisanych w pamięci ONE FOR ALL 5. Przykład: Aby wyszukać kod twojego telewizora: SWłącz telewizor (nie w trybie czuwania) i skieruj ONE FOR ALL 5 w stronę twojego TV. Wciśnij przycisk TV na twoim ONE FOR ALL 5.
Rozpoznawanie kodów (Aby sprawdzić, który kod jest obecnie zaprogramowany) Jeśli pilot ONE FOR ALL 5 został już skonfigurowany, można wyświetlić zapisany kod konfiguracyjny. Przykład: Aby sprawdzić kod dla telewizora: Naciśnij raz TV. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż przycisk TV ONE FOR ALL 5 zamiga dwa razy (czerwona kontrolka pod klawiszem TV zamiga raz, a następnie dwa razy).
ONE FOR ALL 5. Zanim rozpoczniesz: Upewnij się, że twój oryginalny pilot działa poprawnie. Upewnij się, że ONE FOR ALL, ani twój oryginalny pilot nie są skierowane w stronę urządzenia. • Uczenie (bezpośrednie) Przykład: Aby skopiować...
Page 270
Jeśli nauczona funkcja zostanie umieszczona na przyciskach kanału lub głośności, funkcje koloru i jasności zostaną dezaktywowane. ONE FOR ALL 5 może nauczyć się ok. 25 – 40 funkcji. Możesz wymieniać nauczone funkcje, umieszczając kolejną funkcję na górze listy. Procedury uczenia nie należy przeprowadzać przy bezpośrednim działaniu promieni słonecznych lub przy rażącym świetle.
Jeśli jest jeszcze inna wyuczona funkcja, którą chcesz skasować, powtórz kroki 1 - -4. Teraz aktywne będą oryginalne funkcje ONE FOR ALL 5. * Aby skasować funkcję przesuniętego uczenia, naciśnij MAGIC zanim naciśniesz klawisz z wyuczoną funkcją, która ma być usunięta (w kroku 4).
Możliwa jest zmiana trybu każdego z przycisków urządzenia. Jest to użyteczne, jeżeli zamier- zasz skonfigurować dla ONE FOR ALL 5 dwa urządzenia tego samego typu. Kod można przy- pisać za pomocą metody „Ustawiania przy pomocy kodów” (str. 6) lub „Metody wyszukiwa- nia”...
DVD, odbiornika satelitarnego, wzmacniacza/tunera lub konwertera kablowego. Na przykład: jeżeli oglądasz program przez magnetowid, możesz dokonać regulacji głośności (funkcja TV) bez naciskania przycisku trybu TV na ONE FOR ALL 5. Aby dokonać regulacji głośności telewizora, będąc w trybie VCR, DVD, AMP lub SAT: Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC, aż...
Makra (Kolejność poleceń) Makra (bezpośrednie) Możesz zaprogramować ONE FOR ALL 5 na sekwencję poleceń i naciskać jeden przycisk. Dla Twojej wygody sekwencja poleceń, których regularnie używasz może być zredukowana do jednego przycisku. NA przykład możesz chcieć wyłączyć telewizor, VCR i satelitę w tym samym momencie.
Page 275
Jeśli, np., chcesz zaprogramować przesunięte makro na klawiszu POWER, po prostu naciśnij MAGIC jeden raz, a następnie klawisz POWER w kroku 3. Teraz, za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk MAGIC, a potem POWER, ONE FOR ALL 5 wyłączy Twój telewizor, VCR i odbiornik satelitarny.
Key Magic® Jak zaprogramować brakujące funkcje Przycisk Magic jest wyłączną cechą ONE FOR ALL. Budowa ONE FOR ALL pozwala, aby można było obsługiwać wiele funkcji twojego oryginalnego pilota , nawet te, które nie posiadają swojego własnego klawisza w bloku klawiszy ONE FOR ALL. Często używane funkcje mogą...
Funkcje dodatkowe Kolor i jasność W zależności od funkcji na Twoim oryginalnym pilocie zdalnego sterowania za pomocą ONE FOR ALL możesz sterować ustawieniami koloru i jasności na swoim telewizorze. = Naciśnij i zwolnij przycisk MAGIC, Kolor (+) następnie przytrzymaj Głośność (-) (Volume (-)) = Naciśnij i zwolnij przycisk MAGIC,...
Page 298
OBRÁZEK DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ONE FOR ALL 5 INSTALACE BATERIÍ KLÁVESNICE NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ONE FOR ALL 5 (Postup nastavení dálkového ovládání ONE FOR ALL 5 pro ovládání zařízení) METODA VYHLEDÁVÁNÍ KÓDY TV : Televize / LCD / plazmový panel / projektor / zpětný projektor VCR : Videorekordér / kombinace televize a videorekordéru /...
Instalace baterií Do dálkového ovládání ONE FOR ALL 5 se vkládají 4 nové alkalické baterie AAA/LR03. Zatlačte kryt baterií směrem nahoru, zdvihněte jej a sejměte. Nasměrujte baterie podle značek + a – v přihrádce pro baterie a vložte je do přihrádky.
Page 301
žlutého a modrého tlačítka získat přístup k funkcím služby Fastext televizního přijímače. Jsou-li na původním dálkovém ovládání, slouží tato tlačítka k procházení nabídkou, tlačítka služby Fastext na dálkovém ovládání ONE FOR ALL pravděpodobně budou fungovat stejně. Důležitá poznámka: Podrobnější popis služeb Teletext a Fastext naleznete v příručce k vašemu televiznímu přijímači.
Page 302
Klávesnice Tlačítka dalších funkcís Tlačítko PRŮVODCE (GUIDE) V režimu TV a SAT poskytuje funkci GUIDE (průvodce programy), pokud je dostupná na původním dálkovém ovládání. V režimu TV a SAT poskytuje funkci Displej, OSD nebo Informace, pokud je dostupná na původním dálkovém ovládání. V režimu SAT poskytuje funkci Nápověda, pokud je dostupná...
Nastavení dálkového ovládání ONE FOR ALL 5 (Postup nastavení dálkového ovládání ONE FOR ALL 5 pro ovládání zařízení) Příklad: Postup nastavení dálkového ovládání ONE FOR ALL 5 pro televizní přijímač: V seznamu kódů (strana 18 – 37) najděte kód pro vaše zařízení.
Na dálkovém ovládání ONE FOR ALL 5 stiskněte tlačítko TV. Stiskněte a přidržte tlačítko MAGIC, až tlačítko TV na dálkovém ovládání ONE FOR ALL 5 dvakrát blikne (červená kontrolka LED pod tlačítkem TV nejprve blikne jednou, pak dvakrát). Stiskněte tlačítka 9 9 1. Tlačítko TV dvakrát blikne.
Zjištění kódu (Postup zjištění aktuálně naprogramovaného kódu) Jakmile jste dálkové ovládání ONE FOR ALL 5 nastavili, můžete zjistit nastavený kód a poznamenat si jej pro budoucí použití. Příklad: Postup zjištění kódu televizního přijímače: Jednou stiskněte tlačítko TV. Stiskněte a přidržte tlačítko MAGIC, až tlačítko TV na dálkovém ovládání...
ONE FOR ALL 5) Dálkové ovládání ONE FOR ALL 5 obsahuje celou knihovnu předprogramovaných kódů. Po nastavení dálkového ovládání ONE FOR ALL 5 pro ovládání určitého zařízení můžete zjistit, že na původním dálkovém ovládání máte jedno nebo několik tlačítek, která na klávesnici dálkového ovládání...
Page 307
Umístíte-li naučenou sekundární funkci na tlačítka KANÁL (CH) a HLASITOST (VOL), bude z nich odstraněna funkce barva a jas. Dálkové ovládání ONE FOR ALL 5 se může naučit přibližně 25 – 40 funkcí. Naučenou funkci nahradíte tak, že přes ní umístíte jinou naučenou funkci.
(tlačítko zařízení dvakrát blikne).* Chcete-li odstranit naučenou funkci z dalšího tlačítka, opakujte kroky 1 – 4. Dojde k obnovení původních funkcí dálkového ovládání ONE FOR ALL 5. * Chcete-li odstranit naučenou sekundární funkci, stiskněte v kroku 4 před stisknutím tlačítka, z něhož chcete naučenou funkci odstranit, tlačítko MAGIC.
(Změna režimu zařízení) Režim libovolného tlačítka zařízení lze změnit. To je užitečné v případě, že chcete na dálkovém ovládání ONE FOR ALL 5 nastavit dvě stejná zařízení. Kód můžete nastavit přímo (viz strana 6) nebo pomocí metody vyhledávání (viz strana 7).
Příklad: Sledujete-li program na videorekordéru, můžete upravit hlasitost (funkce televizního přijímače), aniž by bylo třeba na dálkovém ovládání ONE FOR ALL 5 stisknout tlačítko režimu TV. Postup přeprogramování hlasitosti televizního přijímače do režimu VCR, DVD, AMP nebo SAT: Stiskněte a přidržte tlačítko MAGIC, až...
Makra (posloupnosti příkazů) Makra (přímá) Dálkové ovládání ONE FOR ALL 5 můžete naprogramovat tak, aby po stisknutí jednoho tlačítka vyslalo posloupnost příkazů. Libovolnou často používanou posloupnost příkazů můžete zkrátit na jedno, pohodlné stisknutí tlačítka. Například můžete najednou vypnout televizní přijímač, videorekordér a satelitní přijímač.
Page 312
Funkce, která se na původním dálkovém ovládání spouštěla přidržením tlačítka po několik sekund, možná nebude v makru dálkového ovládání ONE FOR ALL fungovat. Pokud na určité tlačítko naprogramujete makro, stane se původní funkce sekundární...
Key Magic® Postup programování chybějících funkcí Key Magic je speciální funkcí dálkového ovládání ONE FOR ALL. Design dálkového ovládání ONE FOR ALL zajišťuje, že lze ovládat mnoho funkcí původního dálkového ovládání včetně funkcí, které na dálkovém ovládání ONE FOR ALL nemají vlastní tlačítko. Pomocí funkce Key Magic dálkového ovládání...
Další funkce Barva a jas V závislosti na funkcích původního dálkového ovládání, lze pomocí dálkového ovládání ONE FOR ALL ovládat nastavení barvy a jasu televizního přijímače. = Stiskněte a uvolněte tlačítko MAGIC a pak stiskněte tlačítko Barva + HLASITOST (VOL) + = Stiskněte a uvolněte tlačítko MAGIC a pak stiskněte tlačítko...
Page 335
Tartalomjegyzék ONE FOR ALL 5 TÁVVEZÉRLŐ – KÉP AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE A BILLENTYŰZET A ONE FOR ALL 5 BEÁLLÍTÁSA (a ONE FOR ALL 5 beállítása a készülékek vezérlésére) KÓDKERESÉS KÓDOK KÓDLEKÉRÉS (az aktuális beprogramozott kód lekérése) BEÁLLÍTOTT KÓDOK TÁBLÁZATA TANULÁS (funkciók átmásolása az eredeti működő...
Az elemek behelyezése A ONE FOR ALL 5 használatához 4 db új „AAA/LR03” alkálielem szükséges. Tolja lefelé az elemfedelet, és emelje le a távvezérlőről. Igazítsa az elemeket a rekesz + és - jelzéseihez, majd helyezze be őket. Helyezze vissza az elemfedelet: tolja lefelé, és kattintsa a helyére.
Page 338
A billentyűzet Némítás gomb Ugyanúgy működik, mint az eredeti távvezérlő megfelelő gombja. Menü gomb Ugyanúgy működik, mint az eredeti távvezérlő azonos gombja. Csatorna +/- gombok Ugyanúgy működnek, mint az eredeti távvezérlő megfelelő gombjai. Nyílgombok Ha szerepelnek ilyen gombok az eredeti távvezérlőn, akkor ezekkel a gombokkal mozoghat az adott készülék menüjében.
Page 339
A billentyűzet További funkciógombok Műsorújság (Guide) gomb TV és/vagy SAT módban a „műsorújság” funkciót tölti be (ha az eredeti távvezérlő kínált ilyen funkciót). I gomb TV és/vagy SAT módban a „kijelzés”, „OSD” vagy „infó” funkciót töltheti be (amennyiben az eredeti távvezérlő kínált ilyen funkciót). ? gomb SAT módban a „súgó”...
Adja meg a készülék négyjegyű kódját a számgombok segítségével. _ _ _ _ A készülékgomb kettőt villan. Irányítsa a ONE FOR ALL 5 távvezérlőt a készülék felé, és nyomja meg a BE-KI gombot. Ha a készülék kikapcsol, a ONE FOR ALL 5 készen áll a vezérlésére.
(akár 150-szer is), ezért az eljárás türelmet igényel. (Ha átugrott egy kódot, az Előző csatorna (CH-) gomb megnyomásával visszafelé haladhat a kódok sorában.) Fontos, hogy a ONE FOR ALL 5 a gomb megnyomásakor a televízió felé legyen irányítva. Amint a televízió kikapcsol, nyomja meg a MAGIC gombot a kód mentéséhez.
Kódlekérés (az aktuális beprogramozott kód lekérése) A ONE FOR ALL 5 távvezérlő beállítása után későbbi használatra lekérheti a talált kódot. Példa: a televízió kódjának lekérése Nyomja meg egyszer a TV gombot. Tartsa nyomva a MAGIC gombot, míg a TV gomb kétszer fel nem villan (a gomb alatti LED először egyet, majd kettőt villan).
ONE FOR ALL 5 távvezérlőre) A ONE FOR ALL 5 előre beprogramozott kódok teljes tárával rendelkezik. Miután beállította a ONE FOR ALL 5 távvezérlőt egy készülékhez, előfordulhat, hogy az eredeti távvezérlő egy vagy több funkcióját nem fogja megtalálni a ONE FOR ALL 5 billentyűzetén.
Page 344
Ha két lépés között 10 másodpercnél hosszabb idő telik el, akkor az eljárást újra kell kezdeni a 2. lépéstől. Ha egy funkciót másol a ONE FOR ALL valamelyik gombjára, annak eredeti funkciója továbbra is elérhető lesz a „Shift” funkció segítségével. Eléréséhez nyomja meg a MAGIC gombot, majd az eredeti gombot (kivéve a Csatorna és a Hangerő...
(a készülékgomb kettőt villan).* Ha további tanult funkciót is törölni szeretne, ismételje meg az 1–4. lépést. Visszaáll a ONE FOR ALL 5 adott gombjának eredeti funkciója. * Ha shiftelt tanult funkciót szeretne törölni egy gombról, akkor az adott gomb megnyomása előtt nyomja meg a MAGIC gombot (a 4.
Extra funkciók Módok újrakiosztása (készülékmód megváltoztatása) Bármeny készülékgomb esetében megváltoztatható a hozzá rendelt mód. Ez a lehetőség abban az esetben hasznos, ha több azonos fajta készüléket szeretne használni a ONE FOR ALL 5 segítségével. A kód „Közvetlen kódbeállítás” (6. oldal) vagy „Kódkeresés” (7. oldal) útján állítható...
Extra funkciók Hangforrás-kiterjesztés A televízió, a videomagnó, a DVD-lejátszó, az erősítő/tuner és a műholdvevő vagy kábelátalakító bizonyos funkciói egyszerre is használhatók. Példa: ha a videomagnón néz egy műsort, a hangerőt (ez TV-funkció) a távvezérlő TV gombjának megnyomása nélkül is módosíthatja. A TV mint hangforrás kiterjesztése a VCR, DVD, AMP vagy SAT módra: Tartsa nyomva a MAGIC gombot, amíg a készülékgombok egyike kettőt nem villan.
A makró mentéséhez tartsa nyomva a MAGIC gombot, míg a készülékgomb kettőt nem villan (a gomb előbb egyet, majd kettőt villan). A Rádió gomb megnyomásakor a ONE FOR ALL 5 kikapcsolja a televíziót, a videomagnót és a műholdvevőt. • A következő gombnyomásokkal törölheti a makrót a Rádió gombról:...
Page 349
Ha például shiftelt makrót szeretne programozni a BE-KI gombra, akkor a 3. lépésben nyomja megy egyszer a MAGIC gombot, majd a BE-KI gombot. Ezután a MAGIC, majd a BE-KI gomb megnyomása után a ONE FOR ALL mindig kikapcsolja majd a televíziót, a videomagnót és a műholdvevőt.
Key Magic® hiányzó funkciók programozása A Key Magic kizárólag a ONE FOR ALL által kínált funkció. A ONE FOR ALL kialakítása biztosítja az eredeti távvezérlő számos funkciójának működését, köztük olyanokét is, melyek nem rendelkeznek külön gombbal a ONE FOR ALL távvezérlőn. A Key Magic szolgáltatással a gyakran használt funkciók a ONE FOR ALL tetszés szerinti gombjához...
Extra funkciók Szín és fényerő A ONE FOR ALL az eredeti távvezérlő funkcióitól függően képes lehet a televízió szín- és fényerő-beállításainak kezelésére. = nyomja meg és engedje fel a MAGIC gombot, Szín (+) majd tartsa nyomva a Hangerő (+) gombot.
Page 372
Indholdsfortegnelse BILLEDE AF ONE FOR ALL 5 FJERNBETJENING ISÆTNING AF BATTERIER TASTATURET OPSÆTNING AF ONE FOR ALL 5 (Hvordan du programmerer ONE FOR LL 5 til at styre dine apparater) SØGEMETODEN KODER TV : Fjernsyn / LCD / Plasma / Projektor / Bagprojektor VCR : Videobåndoptager / Tv/VCR kombi / DVD/VCR kombi...
Page 373
12/13 WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
Sæt batteridækslet på ved at trykke det nedad til det klikker på plads. - På indersiden af batteri dækslet finder du en label hvorpå du kan notere dine installationskoder efter at din ONE FOR ALL 5 er blevet programmeret til dit apparat. Skriv venligst dine koder ned til fremtidig brug.
Page 375
Tastaturet Mute tasten Mute tasten fungerer på samme måde som på din originale fjernbetje- ning. MENU TASTEN MENU tasten styrer de samme funktioner som på din originale fjernbetjening. Program (Channel) +/- tasterne Disse taster fungerer på samme måde som på din originale fjernbetjening.
Page 376
Tastaturet Guide til ekstra funktioner Guide I TV og / eller S T mode vil du få “Guide” funktion, hvis til rådighed på din originale fjernbetjening. I TV og / eller S T mode vil du få "Display”, “OSD” eller “info” funktion, hvis til rådighed på...
Opsætning af ONE FOR ALL 5 (Hvordan du programmerer ONE FOR ALL 5 til at styre dine apparater) Eksempel: For at installere ONE FOR ALL 5 til dit TV: Find koden til dit apparat i kodelisten (side 18 - 37).
Tryk på TV tasten på din ONE FOR LL 5. Tryk på og hold MAGIC tasten nede indtil ONE FOR ALL 5's TV tast blinker to gange (den røde LED under TV tasten vil blinke en gang og derefter to gange).
Kode Blink metoden (At finde ud af hvilken kode der aktuelt er programmeret) Når du først har programmeret din ONE FOR ALL 5, kan du blinke din installationskode frem til fremtidig brug. Eksempel: Blinke din TV kode frem: Tryk på TV én gang Tryk på...
Eksempel: For at kopiere "mono/stereo" funktion fra din originale TV fjernbetjening til "Radio" tasten på din ONE FOR ALL 5. 1 Placer begge fjernbetjeninger (ONE FOR ALL 5 og din originale) på et fladt underlag. Vær sikker på, at enderne på fjernbetjeningerne som normalt peger mod dit apparater nu peger mod hinanden.
Page 381
Lære Funktion - Under trin 2-7 (side 9) har du ca. 10 sekunder til at udføre hvert trin. Hvis der går mere end 10 sekunder mellem to trin, bliver du nødt til at starte igen fra trin 2. - Hvis du indlærer en funktion på en tast bliver den originale ONE FOR LL funktion automatisk til en "shifted"...
Page 382
Lære Funktion Sletning af en indlært funktion: Tryk på og hold MAGIC tasten indtil en af apparat tasterne blinker to gange. Den røde "LED" under den tilhørende apparat tast ( afhængig af den apparat indstilling "mode" som blev valgt) vil blinke én gang derefter to gange.
Ekstra funktioner ”Mode” omprogrammering (Ændring af en apparattast.) Det er muligt at ændre indstilling af enhver apparattast. Det er nyttigt, hvis du vil indprogrammere 2 apparater af samme slags på ONE FOR LL 5. Koden kan blive installeret ved hjælp af "Direct code set up" (s. 6) eller "Search Method" søgemetoden (s.
(Eksempel: slette "Volumen Punch Through" for VCR indstilling) Tryk VCR en gang Tryk på og hold MAGIC nede indtil ONE FOR ALL 5's VCR tast blinker to gange (det røde lys under VCR tasten vil blinke en gang derefter to gange).
F.eks. ønsker du måske at slukke dit TV, VCR og S T samtidig. Eksempel: At opsætte Macro'en nævnt ovenfor på tasten mærket "Radio" på din ONE FOR ALL 5.: Tryk på og hold MAGIC tasten nede til en af apparat tasterne blinker 2 gange.
Page 386
Ekstra funktioner "Shifted macros" Du kan placere en "shifted macro" på enhver tast bortset fra apparattasterne (TV, VCR, SAT, DVD og AMP), MAGIC tasten og ciffer tasterne. Hvis f.eks. du ønsker at programmere en "shifted macro" på POWER tasten, så bare tryk MAGIC en gang, derefter POWER tasten under trin 3. Nu hver gang du trykker MAGIC og derefter POWER , vil ONE FOR LL slukke dit TV, VCR og S T modtager.
Ekstra Funktioner Key Magic ® (Hvordan man programmerer manglende funktioner) Key Magic er en eksklusiv One For ll finesse. Udformningen af ONE FOR LL sørger for at mange af funktionerne på din originale fjernbetjening kan betje- nes - selv de som ikke har deres egne taster på ONE FOR LL tastaturet. Ofte brugte funktioner kan lægges ind på...
Ekstra Funktioner Farve og Lys fhængig af funktionerne på din originale fjernbetjening - kan ONE FOR LL regulere indstillingerne for farve og lysstyrke på dit TV. Colour (+) = Tryk på og slip M GIC tasten efterfulgt af Volume (+) Colour (-) = Tryk på...
Page 409
Innholdsfortegnelse BILDE AV ONE FOR ALL 5 FJERNKONTROLL SETTE I BATTERIER TASTATURET PROGRAMMERING AV ONE FOR ALL 5 (Hvordan du programmerer ONE FOR LL 5 til å kontrollere dine apparater) SØKEMETODEN INSTALLASJONSKODER: TV : Televisjon / LCD / Plasma / Prosjektør / Bakgrunnsprosjektør...
Page 410
12/13 WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
- Fjernkontrollen vil huske både installasjonskoder og avansert programmering når du bytter batterier. Tastaturet Se bilde av ONE FOR ALL 5 fjernkontroll på side 2. MAGIC Knapp M GIC knappen brukes til å programmere din ONE FOR LL 5 POWER POWER knappen styrer samme funksjon som på...
Page 412
Tastaturet MUTE Knapp MUTE knappen har samme funksjon som på din originale fjernkontroll. MENY Knapp MENY knappen har samme funksjon som på din originale fjernkontroll. Program +/- Knapper Disse knappene fungerer på samme måte som knappene på din originale fjernkontroll. RETNINGSKNAPPER Hvis disse funksjonene finnes på...
Page 413
Tastaturet Ekstra funksjonsknapper Guide I TV og/eller S T modus vil du få "Guide" funksjon, hvis tilgjen- gelig på din originale fjernkontroll. I TV og/eller S T modus vil du få "Display", "OSD" oller "Info" funksjon, hvis tilgjengelig på din originale fjernkontroll. I S T modus vil du få...
Page 414
Trykk på TV knappen på din ONE FOR LL 5 for det apparatet du ønsker å programmere. Trykk og hold MAGIC knappen nede til ONE FOR ALL 5's TV knapp blinker to ganger (den røde LED indikatoren under TV knappen blinker først en gang, deretter to ganger).
Trykk på TV knappen på din ONE FOR LL 5 Trykk og hold MAGIC knappen nede til ONE FOR ALL's TV knapp blinker to ganger. (Det røde lyset (LED) under TV knappen blinker først en gang, deretter to ganger).
Kode Blink ut (Finne koden som er programmert) Etter at du har programmert din ONE FOR ALL 5, kan du la fjernkon- trollen blinke frem din installasjonskode for framtidig referanse. Eksempel: for å blinke frem din TV kode. Trykk på TV-knappen en gang Hold MAGIC-knappen inne til ONE FOR ALL's TV knapp blinker to ganger (den røde LED lampen blinker først en...
Eksempel: Kopiere "mono/stereo" funksjonen fra din originale fjernkontroll til "Radio" knappen på din ONE FOR ALL 5. 1 Plasser ONE FOR ALL 5 og din originale fjernkontroll på et flatt underlag. Pass på at de endene du vanligvis retter mot dine appa- rater peker mot hverandre.
Page 418
Innlæringsfunksjon. Under punkt 2 – 7 (side 9) har du cirka 10 sekunder på deg til å utføre hver operasjon. Bruker mer enn 10 sekunder, må du starte om igjen fra punkt 2. Hvis du lærer inn en funksjon på en knapp som er opptatt av en original- funksjon, blir den originale ONE FOR LL funksjonen til en shifted funksjon.
Innlæringsfunksjon Sletting av en innlært funksjon: Trykk og hold MAGIC knappen nede til en av apparatknappene blinker to ganger. Den røde LED indikatoren under korresponderende apparatknapp (avhengig av hvilket apparat som er valgt) blinker først en - så to ganger. Trykk 9 7 6 ( pparatknappen blinker to ganger).
Avanserte funksjoner Endre apparatknapper Det er mulig å endre funksjon på alle apparatknappene. Dette er nyttig hvis du vil installere to apparater av samme type på ONE FOR LL 5. Koden kan pro- grammeres direkte (side 6) , eller med "søkemetoden" (side 7). For å endre en apparatknapp, se de tre eksemplene under.
Page 421
(F.eks. slette "Volum dobbel funksjon" i VCR modus) Trykk på VCR knappen. Trykk og hold MAGIC-knappen nede til VCR knappen på din ONE FOR ALL 5 blinker to ganger (den røde LED indikatoren under VCR knappen blinker først en - så to ganger).
Page 422
Avanserte funksjoner MACROS (sekvens av kommandoer) Macros (direkte) Du kan programmere din ONE FOR LL 5 til å utføre flere kommandoer av samme type med å bruke kun en knapp. lle kommandosekvenser som du bruker regelmessig, kan reduseres til ett tastetrykk F.eks.,hvis du ønsker å...
Page 423
Eksempel : Du vil programmere en dobbel Macro på POWER knappen. Trykk MAGIC en gang og så POWER knappen under punkt 3. Hver gang du nå trykker MAGIC, og POWER knappen, vil ONE FOR ALL 5 slå av din TV, VCR og SAT.
Page 424
Avanserte funksjoner Key Magic ® ( Hvordan programmere manglende funksjoner ) Key Magic er en eksklusiv One For ll finesse. Utformingen av ONE FOR LL sikr- er for at mange av funksjonene på din originale fjernkontroll kan betjenes - selv de som ikke har egne knapper på...
Avanserte funksjoner Farge og lysstyrke Din ONE FOR LL fjernkontroll kan - avhengig av funksjonene på din originale fjernkontroll - regulere innstillingene for farge og lysstyrke på ditt TV apparat. Farge (+) = Trykk og slipp M GIC, og hold deretter Volum (+) Farge (-) = Trykk og slipp M GIC, og hold deretter Volum (-) Lysstyrke (+) = Trykk og slipp M GIC, og hold deretter Channel (Program) (+) Lysstyrke (-) = Trykk og slipp M GIC, og hold deretter Channel (Program) (-)
Page 446
Innehållsförteckning BILD PÅ ONE FOR ALL 5 FJÄRRKONTROLL BATTERIER KNAPPSATSEN INSTALLATION AV DIN ONE FOR ALL (Hur Du installerar din ONE FOR LL 5 för att styra dina apparater) SÖKMETODEN INSTALLASJONSKODER TV : Televisjon / LCD / Plasma / Prosjektør / Bakgrunnsprosjektør...
Page 447
12/13 WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
- På insidan av batteriluckan finner Du en etikett där Du kan skriva upp dina installationskoder när din ONE FOR ALL 5 är installerad för din apparat. Var noga med att göra det så att Du snabbt och enkelt kan hitta dem igen.
Page 449
Knappsatsen Mute-knappen Mute-knappen styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll. Meny-knappen Styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll. Program (kanal) +/- knappar Program +/- knappar styr samma funktion som på din originalfjärrkontroll. Menystyrningsknappar Menystyrningsknapparna fungerar som på din originalfjärrkontroll. Du kan navigera i din TV-apparats meny.
Page 450
Knappsatsen Ytterligare funktionsknappar Guide I TV och/eller S T-läge kommer Du att få funktionen ”Guide”, om denna funktion fanns på din originalfjärrkontroll. I TV och/eller S T-läge kommer Du att få funktionen ”Display”, ”OSD” eller ”Info”, om denna funktion fanns på din origi- nalfjärrkontroll.
Page 451
Installera din ONE FOR ALL 5 (Hur Du installerar din ONE FOR ALL 5 för att styra dina apparater). Exempel: Hur Du Installera ONE FOR ALL 5 till din TV: Hitta koden för din apparat i kodlistan (sid. 18 - 221).
Se till att din TV är påslagen (ej i standby-läge). Tryck på TV-knapp på din ONE FOR LL 5. Håll MAGIC intryckt tills ONE FOR ALL 5 TV-knapp blinkar två gånger (den röda dioden (LED) under TV-knappen blinkar först en gång, därefter två gånger).
Läs AV Din Kod (Hur Du tar fram din installationskod) När Du har installerat din ONE FOR ALL 5 med sökmetoden, kan Du blinka fram koden för framtida referens. Exempel: På hur Du blinkar fram din TV-kod: Tryck på din TV-knapp Håll MAGIC intryckt tills ONE FOR ALL 5 TV-knapp blinkar två...
Se till att de ändar som Du riktar mot dina apparater pekar mot varandra. Rikta din originalfjärrkontroll mot ONE FOR ALL 5 (se bild nedan). Lägg ner fjärrkontrollerna med ett avstånd av 2 – 5 cm.
Page 455
Inlärningsfunktion Observera: - Under steg 2 – 7 (sid 9), så har Du cirka 10 sekunder på dig att utföra varje steg. Om det dröjer mer än 10 sekunder, så får Du börja om från steg 2. - Om Du lär en funktion på en knapp så kommer ONE FOR LL originalfunktionen automatiskt att bli en dubbel funktion.
Inlärningsfunktion För att radera en inlärd funktion: Håll MAGIC intryckt tills en apparatknapp blinkar två gånger. Den röda dioden (LED) under motsvarande apparatknapp (beroende på vilken apparat som är vald) blinkar först en gång, därefter två gånger. Tryck 9 7 6 (apparatknappen blinkar två gånger). Tryck på...
Extra Funktioner Hur man ändrar apparat knapparna (Hur man installerar två apparater av samma typ) Det är möjligt att ändra vilken som helst utav apparatknapparna. Detta är användbart om Du vill installera två apparater av samma typ på din ONE FOR LL 5.
För att koppla ur Volym ”Punch Through” för en apparat. (Exempel: hur Du tar bort Volym ”Punch Through” från VCR): Tryck VCR en gång. Håll MAGIC intryckt tills ONE FOR ALL 5 VCR-knapp blinkar två gånger. (Den röda dioden (LED) under VCR-knappen blinkar först en gång, därefter två gånger).
Page 459
TV, Videobandspelare och Satellitmottagare på en gång. Exempel: Hur Du programmerar Macrot nämnt ovan på knappen ”Radio” på din ONE FOR ALL 5. Håll MAGIC intryckt tills en apparatknapp blinkar två gånger. Den röda dioden (LED) under motsvarande apparatknapp (beroende på vilken apparat som är vald) blinkar först en gång, därefter två...
Page 460
Extra Funktioner Dubbelt Macro (Key Sequence) Du kan installera ett dubbelt Macro på alla knapparna utom apparatk- napparna (TV, VCR, SAT, DVD och AMP), MAGIC-knappen och de numreradeknapparna. Om Du som ett exempel vill programmera ett dubbelt Macro på POWER-knappen, tryck på Magic en gång och sedan på POWER-knappen under steg tre.
Page 461
Extra Funktioner Key Magic ® Hur Du programmerar en saknad funktion. Key Magic® är en unik ONE FOR LL finess. Designen på ONE FOR LL är byggd så att många funktioner från din originalfjärrkontroll kan styras – även funktion- er som inte har en egen knapp på ONE FOR LL knappsats. Funktioner som används ofta kan programmeras in på...
Extra Funktioner Färg och Ljusstyrka ONE FOR LL kan – beroende på din originalfjärrkontrolls funktioner – reglera inställningarna för färg och ljusstyrka på din TV. Öka färgmättnaden = Tryck MAGIC och håll därefter in Volym (+) Minska färgmättnaden = Tryck MAGIC och håll därefter in Volym (-) Öka ljusstyrkan = Tryck MAGIC och håll därefter in kanal (+) Minska ljusstyrkan...
Page 483
Sisältö ONE FOR ALL 5 KAUKOSÄÄTIMEN KUVA PARISTOJEN ASENNUS NÄPPÄIMISTÖ ONE FOR ALL 5 SÄÄTIMEN ASETUKSET (Näin asetat ONE FOR LL 5 kaukosäätimen ohjaamaan laitteitasi) KOODIN HAKUTOIMINTO ASETUSKOODIT TV : Televisio / Plasma / Projektori/ Taustaprojektori VCR : Videonauhuri / TV-VCR yhdistelmä / DVD-VCR yhdistelmä...
Page 484
12/13 WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
Työnnä paristolokeron kansi takaisin paikalleen niin, että se lukkiutuu. - Paristolokeron kannen alla on tarra, johon voit merkitä laitekoodisi, jotka olet asettanut ONE FOR ALL 5 kaukosäätimelle. Kirjoita ne tähän , jotta voit helposti tarkistaa koodit vastaisuudessa. - Emme suosittele ladattavien paristojen käyttämistä.
Page 486
Näppäimistö MUTE-näppäin MUTE-näppäin toimii samalla tavoin kuin alkuperäisessä kaukosäätimessäsi. MENU-näppäin MENU-näppäin toimii samalla tavoin kuin alkuperäisessä kaukosäätimessäsi. Ohjelmavalinta (kanava) +/- näppäimet Nämä näppäimet toimivat samoin kuin vastaavat näppäimet alkuperäisessä kaukosäätimessäsi. Nuolinäppäimet Jos alkuperäisessä kaukosäätimessäsi on nuolinäppäimet, voit liikkua näiden avulla valikossa. Valikossa tämä...
Page 487
Näppäimistö Lisätoimintopainikkeet GUIDE TV- ja/tai S T-tilassa käytetävissäsi on GUIDE-toiminto edellyttäen, että se on alkuperäisessä kaukosäätimessä. TV- ja/tai S T-tilassa käytettävissäsi on ”Display”, OSD tai info-toiminto edellyttäen, että toiminto on alkuperäisessä kaukosäätimessä. S T-tilassa käytettävissäsi on ”help”-toiminto, edellyttäen, että toiminto on alkuperäisessä kaukosäätimessä. Back TV-, VCR- ja DVD-tilassa käytettävissäsi on ”Menu Exit”...
Page 488
ONE FOR ALL 5 säätimen käyttöönotto (Näin asetat ONE FOR ALL 5 kaukosäätimen ohjaamaan laitteitasi) Esimerkki: Näin asetat ONE FOR ALL 5 kaukosäätimen televisiolle: Etsi laitekoodi koodiluettelosta (sivut 18 - 37). Koodit on listat- tu merkkikohtaisesti. Jokaisen tuotteen yleisin koodi on ensimmäisenä.
Page 489
ONE FOR ALL 5 Säätimen käyttöönotto Hakutoiminto --> Jos laite ei tottele ONE FOR LL 5 kaukosäädintä, vaikka olet kokeillut kaikkia laitteesi merkin mukaisia koodeja. -> Jos laitteesi merkkiä ei löydy koodilistalta. Hakutoiminto mahdollistaa kaikkien ONE FOR LL 5 ohjaimen muistissa olevien koodien selauksen.
Koodin vilkutus (Ilmaisee voimassaolevan ohjelmoidun koodin) Kun olet tehnyt ONE FOR ALL 5 ohjaimen koodiasetukset hakutoim- intoa käyttäen, voit tarkistaa koodin vastaisen varalle . Esim: Televisiokoodin vilkutus: Paina TV-näppäintä kertaalleen. Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä kunnes ONE FOR ALL 5:n tv-näppäin välähtää kahdesti. (Tv-näppäimen alapuolella oleva punainen merkkivalo LED välähtää...
LED-merkkivalo laitevalintanäppäimen alla (riippuen laitevalinnasta) välähtää kerran ja sitten kahdesti. Näppäile numerosarja 9 7 5 (laitevalintanäppäin välähtää kahdesti). Paina laitevalintanäppäintä (ONE FOR ALL 5- säätimessä) valitaksesi käyttötilan, jolle kopioit toiminnon (esim. TV-näppäin). Paina näppäintä (esim. ”Radio”-näppäintä ONE FOR LL 5 –säätimessä), jolle haluat kopioida haluamasi toiminnon.
Page 492
Oppimistoiminto - Tärkeää: Vaiheissa 2-7 (sivulla 89) sinulla on keskimäärin 10 sekuntia aikaa jokaista vaihetta varten. Mikäli 10 sekunnin aika ylittyy kahden vaiheen välillä, joudut aloittamaan vaiheesta 2 uudestaan. - Jos opetat toiminnon ONE FOR LL 5:n näppäimelle, sen alkuperäinen toiminto siirtyy vaihtoehtoiseksi toiminnoksi.
Oppimistoiminto Opitun toiminnon poistaminen Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä, kunnes jokin laiteva- lintanäppäimistä välähtää kahdesti. Punainen LED-merkkivalo laiteva- lintanäppäimen alla (riippuen laitevalinnasta) välähtää kerran ja sitten kahdesti. Näppäile numerosarja 9 7 6 (laitevalintanäppäin välähtää kahdesti). Paina laitevalintanäppäintä, jonka käyttötilasta toiminto poistetaan. Paina kahdesti näppäintä, jolle opetettu toiminto on asetettu (lai- tevalintanäppäin välähtää...
Lisäominaisuudet Laitevalintanäppäimen uudelleenasetus (Esim. näin asetat ONE FOR ALL 5:n ohjaamaan kahta samanlaista laitetta) Voit vaihtaa minkä tahansa laitevalintanäppäimen toimintaa niin, että näppäi- men painallus valitsee toisen käyttötilan. Tämä on hyödyllistä, jos haluat asettaa ONE FOR LL 5:n ohjaamaan kahta samanlaista laitetta. Koodi voidaan asettaa suoraan (katso sivu 86) tai käyttämällä...
Page 495
(Esimerkki: äänenvoimakkuuden säädön peruuttaminen VCR-toiminnolle) Paina VCR-näppäintä kerran. Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä kunnes ONE FOR ALL 5:n VCR-näppäin välähtää kahdesti (punainen LED-merkkivalo VCR-näppäimen alla välähtää kerran ja sitten kahdesti). Näppäile numerosarja 9 9 3. Paina sitten Volume (-) –näppäintä, jolloin punainen valo välähtää...
Esimerkki: Sellaisen makron asettaminen, joka on yllä kuvattu komen- tosarja ja jossa makro asetetaan ONE FOR ALL 5 kaukosäätimen näppäimelle ”Radio”. Paina ja pidä painettuna MAGIC-näppäintä, kunnes jokin laitevalintanäppäimistä...
Page 497
Lisäominaisuudet Vaihtoehtoiset makrot Voit myös asettaa vaihtoehtoisen makron kaikille näppäimille paitsi laitevalin- tanäppäimille, (TV, VCR, DVD, S T ja MP) numeronäppäimille sekä Magic- näppäimelle. Jos haluat esimerkiksi ohjelmoida vaihtoehtoisen makron POWER-näppäimelle, paina ensin kertaallen Magic-näppäintä ja sitten POWER-näppäintä vaiheessa 3. ina kun tämän jälkeen painat ensin Magic- ja sitten POWER-näppäintä, ONE FOR LL sammmuttaa virran televisiostasi, VCR-nauhuristasi ja satelliittivirittemestäsi / digiboksistasi.
Lisäominaisuudet Key Magic ® (puuttuvien toimintojen ohjelmointi) Key Magic on ainutlaatuinen ONE FOR LL -toiminto. ONE FOR LL on suun- niteltu siten, että voit käyttää useimpia alkuperäisen kaukosäätimesi toimintoja vaikka niille ei olisikaan näppäintä ONE FOR LL kaukosäätimen käyttöpaneelil- la. Toiminnot, joita käytät usein, voidaan siirtää haluamallesi näppäimelle ONE FOR LL kaukosäätimen Key Magic-toiminnon avulla.
Lisäominaisuudet Värikylläisyys & kirkkaus lkuperäisen kaukosäätimen toiminnoista riippuen ONE FOR LL voi säätää television värikylläisyys- ja kirkkausasetuksia. Voit säätää värikylläisyyttä seuraavasti: Paina lyhyesti M GIC-näppäintä ja pidä sen jälkeen painettuna ”Volume +” -näppäintä = värin lisäys tai ”Volume-”- näppäintä = värin vähennys. Voit säätää...
Page 561
Guide Back Subt. Radio WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
Page 562
_ _ _ _ DVD / DVD-R WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
Page 563
--> --> WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
Page 564
Отображение кода устройства I I I I 1._________________________ I I I I 2._________________________ I I I I 3._________________________ I I I I 4._________________________ I I I I 5._________________________ WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
Page 565
Функция обучения WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
Page 566
Функция обучения • WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
Page 567
Функция обучения WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
Page 568
(**) _ _ _ _ ) (**) (**) ) (**) _ _ _ _ (**) _ _ _ _ ) (**) Het terugprogrammeren van de apparaattoets (**) (**) (**) WWW ONEFORALL COM WWW ONEFORALL COM...
Page 594
İçindekiler Tablosu ONE FOR ALL 5 UZAKTAN KUMANDASININ RESMİ 2 PİLLERİN TAKILMASI 3 TUŞ TAKIMI ONE FOR ALL 5'İ AYARLAMA ARAMA YÖNTEMİ KODLAR KOD GÖSTERME HIZLI KOD REFERANSI ÖĞRENME ÖZELLİĞİ Orijinal uzaktan kumandanızın ÇALIŞTIRMA SIFIRLAMASI EKSTRA ÖZELLİKLER • • •...
Page 596
Pillerin Takılması Önemli notlar: Pil bölmesi kapağının iç kısmında, ONE FOR ALL 5'inizi cihazınız için ayarladıktan sonra, ilerde başvurmak üzere Ayar Kodlarını yazabileceğiniz bir etiket bulunmaktadır. İleride kodları kolay biçimde bulmak için yazın. Şarj edilebilir piller kullanmayın. Pilleri değiştirdikten sonra, ayar kodlarınız ve gelişmiş programlamalar kumandada kalır.
Page 597
Teletekst Tuşları TEXT ON (TELETEKST AÇIK): TEXT OFF (TELETEKST KAPALI): HOLD/STOP (TUT/DURDUR): EXPAND (GENİŞLET): kırmızı, yeşil, sarı mavi Orijinal uzaktan kumandanızda bu tuşlar Menü'de gezinme için kullanılıyorsa ONE FOR ALL Fastext tuşları da aynı şekilde çalışabilir. Önemli not: WWW ONEFORALL COM...
Page 598
Tuşlar Ek İşlev Tuşları Guide (Rehber) Back (Geri) Subt. (Altyazı) Radio (Radyo) Fav (Favori) WWW ONEFORALL COM...
Page 599
ONE FOR ALL 5'i ayarlama (ONE FOR ALL 5'i, cihazlarınızı kontrol etmek için nasıl ayarlayabilirsiniz) Example: To set up the ONE FOR ALL 5 for your Television: Kod listesinde cihazınızın kodunu bulun (sayfa 18 - 37). TV tuşuna basın ress the TV key on the ONE FOR LL 5 for the device you wish to Set-Up.
Page 600
--> --> Örnek: TV'nizin kodunu aratmak için: TV tuşuna ONE FOR ALL 5'in TV tuşu iki kez yanıp sönene kadar (TV tuşunun altındaki kırmızı LED önce bir kez, sonra iki kez yanıp söner) MAGIC tuşuna basılı tutun. 9 9 1 POWER Bu tuşa çok fazla kez basmanız gerekebileceğinden...
Page 601
Kod Gösterme (O sırada hangi kodun programlı olduğunu göstermek için) ONE FOR ALL 5'inizi ayarladıktan sonra, ileride başvurmak üzere AYAR KODUNUN yanıp sönmelerle gösterilmesini sağlayabilirsiniz. Örnek: Televizyonunuzun kodunu göstermek için: TV'ye bir kez ONE FOR ALL 5'in TV tuşu iki kez yanıp sönene kadar 9 9 0 Dört basamaklı...
Page 602
Örnek: Orijinal TV uzaktan kumandanızdaki "mono/stereo" işlevini, ONE FOR ALL 5'in "Radio" tuşuna kopyalamak için. 1 Her iki uzaktan kumandayı (ONE FOR ALL 5 ve orijinal uzaktan kumandanızı) düz bir yüzeye yerleştirin. Normalde cihaza doğrulttuğunuz uçların birbirine baktığından emin olun. Uzaktan kumandalar arasında 2 - 5 cm mesafe bırakın.
Page 603
Öğrenme Özelliği Önemli notlar: • Değiştirilmiş Öğrenme WWW ONEFORALL COM...
Page 604
Öğrenme Özelliği Öğrenilmiş bir işlevi silmek için: Cihaz tuşlarından biri iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun. 9 7 6 cihaz tuşuna Silinecek öğrenilmiş tuşa iki kez Belirli bir mod içindeki tüm öğrenilmiş işlevleri silmek için: Cihaz tuşlarından biri iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı...
Page 605
Ekstra Özellikler Tekrar mod atama (Bir cihaz modunun değiştirilmesi) Örnek 1) Örnek 2) Örnek 3) Örnek 1: (**) VCR tuşu artık ikinci bir TV tuşu olmuştur. (**) _ _ _ _ Örnek 2: (**) SAT tuşu artık ikinci bir TV tuşu olmuştur. _ _ _ _ (**) Örnek 3:...
Page 606
9 9 3 Her mod için “Ses Seviyesi Belirleyiciyi ” iptal etmek için: ONE FOR ALL 5'in VCR tuşu iki kez yanıp sönene kadar (VCR tuşunun altındaki kırmızı LED önce bir kez, sonra iki kez yanıp söner) MAGIC tuşuna basılı tutun.
Page 607
Ekstra Özellikler Makrolar Makrolar (Doğrudan) Örnek: Yukarıda belirtilen Makro'yu, ONE FOR ALL 5 üzerindeki "Radio" etiketli tuşa ayarlamak için: Cihaz tuşlarından biri iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun. 9 9 5 Radio TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER MAGIC tuşuna...
Page 608
Ekstra Özellikler Cihaz tuşları (TV, VCR, SAT, DVD ve AMP), MAGIC tuşu ve NUMARA tuşları dışındaki herhangi bir tuşa Değiştirilmiş Makro yükleyebilirsiniz. Örneğin, POWER tuşuna bir değiştirilmiş makro programlamak istiyorsanız, 3. adımda önce MAGIC tuşuna, ardından POWER tuşuna basın. MAGIC POWER •...
Page 609
Ekstra Özellikler Key Magic® eksik işlevlerin nasıl programlanacağı • • Sorularınıza yanıt bulmak için web sitemizi de (www.oneforall.com) ziyaret edebilirsiniz. TV, VCR, SAT, DVD Cihaz tuşlarından biri iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve basılı tutun. 9 9 4 MAGIC 5 basamaklı...
Page 610
Ekstra Özellikler Renk ve Parlaklık Sorun Giderme Sorun: Çözümü: WWW ONEFORALL COM...