Focal 170 V Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

kit 170 V

U s e r

M a n u a l

Congratulations on choosing Focal automobile speakers.

Focal speakers remain high quality products, due to the multitude of advanced

materials used. Detailed research and development in the laboratory, from

dedicated engineers and technicians, played a major role in producing such high

performing products. To gain the best results from your speakers, please ensure

you follow these recommendations. If not followed correctly any fault observed,

may not be covered by the guarantee.

the focal guarantee only applies if page

returned to us within

Focal® is a trademark of Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière

cedex - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com

Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.

days of purchase

Included

• Polyglass cone woofer

• Aluminum inverted dome TN44

tweeter

• Separate crossovers

• 2 mounting rings

• 2 bracing

• 6 pairs of cables with connector

• 2 pairs of gaskets

• fixing screws and braces

• 2 types of collars

Français page 5

Sommaire des Matières pour Focal 170 V

Page 1 - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Page 2 Key points: • For direct replacement of original speakers, please check there is enough space for your new Focal speakers and grilles. • Ensure the speaker is clean from debris and metallic particles that maybe attached (especially after drilling) •...
Page 3 Mounting depth " (57mm) Your Focal-JMlab product was developed and manufactured with high-quality materials and components which can be recycled and/or re-used. This symbol indicates that electrical and electronic equipment must be disposed of separately from normal garbage at the end of its operational lifetime.Please dispose of this product by bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment.
Page 4 Easy. To improve the sound quality of your speakers notably those installed into the doors, Focal has the answer. Known as “Plain-Chant”, this material acts as a sound absorber, to effectively reduce unwanted resonances and ensure your speakers produce a more full sound.
Page 5 - France - Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - www.focal-fr.com Dans un but d'évolution, Focal-JMLab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Page 6 170 V M a n u e l U t i l i s a t e u r Recommandations importantes Avant tout, vérifiez l’espace disponible pour l’encastrement des haut-parleurs (se reporter aux plans sur l’emballage) puis procédez aux découpes.
Page 7 Profondeur d’encastrement 57 mm Votre produit Focal-JMlab a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité, susceptibles d’être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques, lorsqu’ils sont arrivés en fin de vie, doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Veuillez rapporter cet appareil à...
Page 8 En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Page 9 Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
Page 10 Produkt Focal-JMlab został zaprojektowany i wykonany z materiałów i elementów wysokiej jakoőci, nadajőcych siő do recyklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, őe sprzőt elektryczny i elektroniczny naleőy utylizowaő po zakoőczeniu uőytkowania odrőbnie od odpadów domowych. Sprzőt naleőy utylizowaő w komunalnym punkcie zbiórki lub w punkcie recyklingu. Pomóőcie i Wy chroniő...
Page 11 Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Vous : Votre nom : Âge :...
Page 12 For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE About yourself: Your name: Your age:...