Publicité
Fabric attachment
and finishing
Assemble the front textile with the
Carry'Dog's
cover
fasteners
Assembler le textile avant avec l'enveloppe
de la Carry'Dog à l'aide des scratchs
Montieren Sie den Frontschutz mithilfe der
Klettverschlüsse auf der Hülle der Carry'Dog
Then assemble the cover by attaching it to the
module using the press studs and Velcro fasteners
Puis assembler le couvercle en venant fixer ce
dernier sur le module à l'aide des boutons pression
ainsi que des scratchs
Montieren Sie die Abdeckung, indem Sie diese mit
den Druckknöpfen und den Klettverschlüssen am Modul
befestigen
If you wish to use the Carry'Dog without its lid, you can roll it up and secure it inside the box
with the elastic straps.
Si vous souhaitez utiliser la Carry'Dog sans son couvercle, vous pouvez l'enrouler et le placer à
l'intérieur de la box à l'aide des bandes élastiques.
Wenn Sie die Carry'Dog ohne Abdeckung verwenden möchten, brauchen Sie diese bei der Montage einfach
nicht auf der Textilhülle zu montieren. Sie können die Abdeckung aufrollen und mithilfe der elastischen Gurte
am Boden der Box befestigen.
Attache du tissu et
finition
using
the
Velcro
Assemble the floor mat in the bottom of the
Carry'Dog by attaching the four press studs
Assemblez le tapis de sol dans le fond de la
Carry'Dog en fixant les quatre boutons pression
Montieren Sie den Teppichboden unten an der
Carry'Dog, indem Sie die vier dafür vorgesehenen
Druckknöpfe benutzen
Anbringung des
Textils und Fertigstellung
Publicité
