Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DA
EN AR BG CS
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
„ Undgå utilsigtet start. Inden du forbi-
nder til el-nettet og /eller et batteri, eller
løfter eller bærer værktøjet, skal du kont-
rollere, at afbryderen står på "Fra". At bæ-
re maskinværktøj med fingeren på afbr-
yderen, eller at aktivere maskinværktøj
med afbryderen slået til, "inviterer" til
ulykker.
„ Fjern alle skruenøgler og lignende,
inden maskinværktøjet aktiveres. En
skruenøgle eller lignende, der er efterladt
på en af maskinværktøjets roterende dele,
kan medføre personskade.
„ Stræk dig ikke. Sørg hele tiden for
at holde balancen. Det giver bedre
kontrol med maskinværktøjet i uventede
situationer.
„ Vær kor rekt påklædt . Vær ikke i før t
løsthængende tøj og hav ikke smykker
på. Hold hår, tøj og handsker væk fra
bevægelige dele. Bevægelige dele kan gri-
be fat i løst tøj, løse smykker og langt hår.
„ Hvis der findes enheder til tilslutning
af støvudsugning og -opsamling, skal
du sikre, at disse forbindes korrekt.
Brug af støvopsamling kan nedsætte
støvrelaterede farer.
BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE AF
„ Tving ikke maskinværktøjet. Brug det
rigtige maskinværktøjet til arbejdet. Det
rigtige maskinværktøj gør arbejdet bedre
og sikrere med den hastighed, hvortil det
er bygget.
„ Brug
ikke
afbryderen ikke kan slå det til og fra. Et
maskinværktøj, der ikke kan kontrolleres
med afbryderen, er farligt og skal repareres.
„ Fjern stikket fra stikkontakten, inden der
fortages indstillinger, skiftes udstyr eller
maskinværktøjet sættes til side. Sådanne
præventive
nedsætter risikoen for utilsigtet start af
maskinværktøjet.
„ Opevar
ubenyttet
udenfor
børns
tillad
ikke
kender
til
disse
anvisninger,
maskinværktøjet. Maskinværktøj er farligt
DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
maskinværktøjet,
sikkerhedsforholdsregler
maskinværktøj
rækkevidde
personer,
der
maskinværktøjet
at
anvende
i hænderne på uerfarne brugere.
„ Vedligehold maskinværktøj. Tjek for
forkerte indstillinger eller bindinger af
bevægelige dele, brækkede dele eller
ting, som kan påvirke maskinværktøjets
drift. Hvis maskinværktøjet er beskadiget,
skal det repareres inden brugen. Mange
ulykker
maskinværktøj.
„ Hold skæreredskaber skarpe og rene.
Korrekt vedligeholdt skæreværktøj med
skarpe skærekanter er mindre tilbøjeligt til
at binde og er lettere at kontrollere.
„ Brug maskinværktøjet, tilbehøret og
bits i henhold til disse anvisninger
og på en måde, der passer med det
pågældende maskinværktøjs tilsigtede
brug. Anvendelse af maskinværktøjet til
andre ting end dets tilsigtede brug kan
medføre farlige situationer.
BRUG OG PLEJE AF BATTERIVÆRKTØJER
„ Se efter, om start-stopknappen er i
"stop" stilling eller spærret, inden
batteriet sættes på. Hvis batteriet sættes
i et tændt værktøj eller redskab, kan man
komme til skade.
„ Oplad kun redskabets eller værktøjets
batteri med den af fabrikanten anførte
oplader. En oplader beregnet til en
bestemt type batteri kan forårsage brand,
hvis den anvendes til en anden type batteri.
„ Der må kun anvendes en bestemt type
hvis
batteri til det batteridrevne redskab
eller værktøj. Hvis der anvendes andre
batterier, kan der opstå brand.
„ Når batteriet ikke er i brug, må det ikke
komme i berøring med metalgenstande
som
skruer, søm eller andet, der kan skabe
forbindelse mellem batterikontakterne,
så der er fare for forbrændinger eller
brand. Kortslutning af batteriets kontakter
kan forårsage forbrændinger eller brand.
og
„ Undgå berøring med batterivæsken,
ikke
hvis
den
eller
håndtering. Hvis det skulle ske,skylles det
berørte område grundigt med rent vand.
Hvis man har fået væske i øjnene, søges
55
skyldes
dårligt
papirklemmer,mønter,
siver
ud
vedligeholdt
nøgler,
efter
fejlagtig
Publicité
