Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN AR BG CS DA DE ES
„ Használjon személyi védelmi eszköz-
öket. Mindig viseljen védszemüveget.
A védelmi felszerelések, mint például a
pormaszk, a csúszásmentes biztonsági
lábbelik, a védsisak vagy a fülvéd megfel-
el
használata
sérüléseket.
„ Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A
szerszám szállítása vagy felemelése,
az
áramellátás
csatlakoztatása
a
kapcsoló
kikapcsolt
Szerszámgépek szállítása a kapcsolón
tartott ujjal vagy bekapcsolt szerszámgépek
áram alá helyezése balesetekhez vezet.
„ Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A
szerszám szállítása vagy felemelése,
az
áramellátás
csatlakoztatása
a
kapcsoló
kikapcsolt
Szerszámgépek szállítása a kapcsolón
tartott ujjal vagy bekapcsolt szerszámgépek
áram alá helyezése balesetekhez vezet.
„ A
szerszámgéprl
távolítson el minden beállító kulcsot
és csavarkulcsot.Egy a szerszámgép
forgó alkatrészén maradt beállító kulcs
vagy
csavarkulcs
eredményezhet.
„ Ne nyújtsa túl messzire a karját. Mindig
tartson megfelel testtartást és egyensúlyt.
Ez a szerszámgép jobb irányítását teszi
lehetvé váratlan szituációkban.
„ Viseljen megfelel ruházatot. Ne vegyen
fel laza ruhát vagy ékszereket. A haját, a
ruházatát és a kesztyjét tartsa távol a forgó
alkatrészektl. A laza ruházat, ékszerek
vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó
alkatrészekbe.
„ Ha a készülék el van látva porkivezet
vagy
-gyjt
csatlakozasi lehetséggel, akkor ügyeljen
rá, hogy ezeket csatlakoztassák és
megfelelen használják. A porfogó hasz-
nálatancsökkentheti a porral kapcsolatos
veszélyeket.
A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS
KARBANTARTÁSA
„ Ne
erltesse
FI FR
HR
ET
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
csökkenti
a
személyi
és/vagy
akkumulátor
eltt
ellenrizze,
állásban
és/vagy
akkumulátor
eltt
ellenrizze,
állásban
bekapcsolás
személyi
berendezésekhez
a
szerszámgépet.
HU
IT
LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
feladathoz a megfelel szerszámgépet
használja. A megfelel szerszámgép jobb
teljesítménnyel és sokkal biztonságo-
sabban fog dolgozni olyan körülmények
között, amilyenekre azt tervezték.
„ Ne használja a szerszámgépet, ha
a kapcsoló nem kapcsol be és ki.
Bármilyen szerszámgép veszélyes, amit a
kapcsolóval nem lehet irányítani. Azt meg
kell javítani.
hogy
„ A szerszámgépeken végzett bármilyen
van.
beállítás,a
a tárolás eltt húzza ki a dugaszt az
aljzatból. Az ilyen megelz biztonsági
óvintézkedések csökkentik a szerszámgép
véletlen bekapcsolódásának kockázatát.
„ A használaton kívüli szerszámgépet
gyerekek számára nem elérhet helyen
hogy
tárolja, és ne hagyja, hogy a szerszá-
van.
mgépet vagy a kézikönyvet nem ismer
személyek használják a szerszámgépet.
Gyakorlatlan
szerszámgépek veszélyesek.
eltt
„ Tartsa
szerszámgépeket.Ellenrizze
alkatrészek
beállítását, az alkatrészek törését és
sérülést
minden más körülményt, ami hatással
lehet a szerszámgép mködésére.
sérült, a szerszámgépet használat eltt
meg kell javítani. Sok balesetet a rosszul
karbantartott szerszámgépek okoznak.
„ Tartsa a vágószerszámokat élesen és
tisztán. A megfelelen karbantartott, éles
vágóél vágószerszámok kevésbé akadnak
be és könnyebben irányíthatók.
„ A
és a biteket,stb. ezen utasításoknak
megfelelen használja és csak olyan
módon, ahogy az adott típusú szerszámg-
való
éphez elírták, gyelembe véve a munkakör-
ülményeket és az elvégzend feladatot. A
szerszámgép rendeltetéstl eltér mveletekre
való használata veszélyes helyzeteket
eredményezhet.
AKKUMULÁTOROS
HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
„ Az
bizonyosodjon meg arról, hogy a
A
kapcsológomb
145
tartozékok
felhasználók
megfelel
akadását
szerszámgépet,
akkumulátor
behelyezése
"ki"
cseréje
vagy
kezében
a
állapotban
a
a
mozgó
vagy
helytelen
Ha
a
tartozékokat
SZERSZÁMGÉP
eltt
állásban,
ill.
Publicité
