المحتويات; البيانات الفنية - AEG VL 5569 LB Mode D'emploi

76
‫اقرأ تعليمات التشغيل بعناية قبل تشغيل الجهاز واحتفظ بالتعليمات بما‬
‫فيها¬ الضمان واإليصال، وإن أمكن، الصندوق مع التغليف الداخلي. إذا‬
‫أعطيت هذا الجهاز ألشخاص آخرين، ي ُرجى إعطاؤهم أيض ً ا تعليمات‬
‫• هذا الجهاز مصمم خصيص ً ا لالستخدام الخاص ولألغراض‬
.‫المتصورة له. هذا الجهاز غير مالئم لالستخدام التجاري‬
‫• ال تستخدم الجهاز في األماكن الخارجية. احتفظ بالجهاز بعي د ً ا‬
‫عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس المباشرة والرطوبة (ال تغمر‬
‫الجهاز أب د ً ا في أي سائل) والحواف الحادة. ال تستخدم الجهاز بيدين‬
.‫مبتلتين. إذا كان الجهاز رط ب ًا أو مبلال ً ، انزع القابس على الفور‬
‫• عند التنظيف أو وضع الجهاز¬ بعي د ً ا، أوقف تشغيله واسحب‬
‫القابس دو م ًا من المقبس (اسحب القابس من المقبس، وليس من‬
.‫الكبل) إذا كان الجهاز ال يستخدم ثم أزل الملحقات المرفقة به‬
‫• ال ت ُ شغل الجهاز دون مراقبة. عند مغادرة الغرفة يجب عليك دائ م ًا‬
.‫إيقاف تشغيل الجهاز. أزل القابس من المقبس‬
‫• يجب فحص الجهاز والكبل الرئيسي دور ي ًا للعثور على أي عالمات‬
.‫تلف. في حالة اكتشاف أي تلف يجب أن ال يستخدم الجهاز‬
‫• ال تحاول تصليح الجهاز بنفسك. بل اتصل دائ م ًا بفني معتمد. لتجنب‬
‫التعرض للخطر، يجب دائ م ًا استبدال الكبل التالف فقط بنوع الكبل‬
‫نفسه من خالل ال م ُص ن ِّ ع أو من خالل خدمة العمالء الخاصة بنا أو‬
.‫من خالل شخص مؤهل وبنوع الكبل نفسه‬
.‫• استخدم فقط قطع الغيار األصلية‬
.‫• انتبه جي د ً ا "لتعليمات السالمة الخاصة" التالية‬
‫األطفال واألشخاص من الفئات الضعيفة‬
‫• لضمان سالمة األطفال، ي ُرجى االحتفاظ بجميع مواد التغليف‬
)‫(األكياس البالستيكية والصناديق ومواد العزل (البوليسترين)، الخ‬
‫تنبيه! ال تسمح لألطفال الصغار باللعب برقائق األلمونيوم لتجنب‬
)‫• هذا الجهاز غير مخصص ليستخدمه األشخاص (بما فيهم األطفال‬
‫ممن لديهم قدرات بدنية أو حسية¬ أو عقلية محدودة و/أو معرفة‬
‫و/أو خبرة غير كافيتين، إال إذا كانوا تحت إشراف شخص مسؤول‬
‫عن سالمتهم أو إذا كانوا تحصلوا على تعليمات كيفية استخدام‬
.‫• يجب مراقبة األطفال في جميع األوقات لضمان عدم لعبهم بالجهاز‬
‫الرموز الواردة في التعليمات لالستخدام‬
‫جرى تمييز معلومات مهمة خصيص ً ا لسالمتك. من الضروري االمتثال‬
:‫لهذه التعليمات لتجنب الحوادث ومنع تلف الماكينة‬
‫يحذرك هذا من األخطار التي تتهدد صحتك و ي ُشير إلى مخاطر‬
.‫ي ُشير هذا إلى مخاطر محتملة على الماكينة أو أشياء أخرى‬
.‫يلقي الضوء على النصائح والمعلومات‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫تعليمات السالمة العامة‬
3 .................................................................‫نظرة عامة‬
4 ................................................. ‫نظرة عامة على التركيب‬
76 .................................................‫تعليمات السالمة العامة‬
.‫التشغيل‬ 76 .........................‫األطفال واألشخاص من الفئات الضعيفة‬
76 ......................... ‫الرموز الواردة في التعليمات لالستخدام‬
75 ...............................................‫تعليمات السالمة الخاصة‬
75 ........................................................... ‫تعليمات عامة‬
75 .............................................‫الغرض من االستخدام‬
75 ........................................ ‫ملحوظات حول االستخدام‬
75 ..............................................................‫الوضع‬
75 ..............................................‫نظرة عامة على المكونات‬
75 ..................................... ‫نظرة عامة على تركيب الملحقات‬
75 ............................................................ ‫تفريغ الجهاز‬
75 .........................................................‫تعليمات التجميع‬
75 .......................................(c - a ‫قاعدة الوحدة (شكل‬
74 ................................................ (d ‫المروحة (شكل‬
74 .............................. (f - e ‫جهاز ضبط الرطوبة (شكل‬
74 .....................................................................‫المياه‬
74 ......................................................... ‫تعبئة المياه‬
73 ........................................................... ‫تشغيل الجهاز‬
73 ................................................‫التوصيل الكهربائي‬
73 ..................... ‫تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن بعد‬
73 ............................... ‫مجال تشغيل جهاز التحكم عن بعد‬
73 ................................................................ ‫االستخدام‬
73 ................................................‫اإلعدادات األساسية‬
73 .............................................................‫التشغيل‬
73 ..‫ التشغيل/إيقاف التشغيل‬ON/OFF ‫مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل‬
73 ............................................... ‫ السرعة‬S PEED
73 ................................................‫ المؤقت‬T IMER
.‫بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
73 ........................ ‫ خصائص تغيير إتجاه الهواء‬M ODE
72 ............................................... ‫التذبذب‬
!‫تحذير‬
72 .............................................. ‫ رذاذ ماء‬M OIST
72 ...................................................‫إعادة تعبئة المياه‬
!‫خطر االختناق‬
72 ............................................................ ‫اإلغالق‬
72 ..................................................................‫التنظيف‬
72 .............................................................. ‫المبيت‬
72 .........................................................‫خزان الماء‬
72 ....................................... ‫قاعدة جهاز ضبط الرطوبة‬
.‫الجهاز‬
72 ..........................................‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
71 ........................................................... ‫البيانات الفنية‬
!‫تحذير‬
.‫اإلصابة المحتملة‬
:‫تنبيه‬
:‫ملحوظة‬
‫المحتويات‬
O SC