GB
1. Notes
These assembly and maintenance instructions are to be followed when installing and operating
the condensate pump/automatic condensate pumping station.
Read please them carefully. We recommend keeping them at the place of use of the equipment.
Particular attention must be paid to the instructions marked as follows:
Disregarding this instruction could endanger the safety of people.
Ignoring this instruction could endanger the trouble-free operation of the equipment
Warning
and cause damage.
In addition, further relevant regulations are to be observed, e.g. regulations for the prevention of
accidents or the equipment manufacturer's internal operating and safety instructions. Failure to
follow the instructions can lead to the loss of all claims for compensation for damages.
1. Parts included in the scope of supply (see fig. 1, page 2)
Art. no. 20 71 267
Condensate pump
- Condensate pump
- Mains connection with plug
- Alarm cable
- Non-return valve
- Transparent PVC hose,
internal Ø 10 mm / length 6 m
3. General description and safety instructions
The condensate pump / automatic condensate pumping station is an automatic pumping station
for raising condensed water from condensing boilers, air conditioning systems, coolers, evapora-
tors or comparable equipment. The relevant regulations for discharging into the sewerage system
are to be observed.
The pump is intended only for the pumping of water / condensate.
The pumping of combustible liquids is not permissible!
The pump may not be used as an immersion pump!
The operation of the condensate pump / auto condensate pumping station without
Warning
liquid is not permitted and can very quickly lead to damage!
4. Dimensions - see fig. 2, page 2
3062692_201208
Notes / scope of supply / dimensions
Art. no. 20 71 268 + 20 70 965
Automatic condensate pumping station
with tank
- Condensate pump
- Mains connection with plug
- Alarm cable
- Non-return valve
- Transparent PVC hose,
internal Ø 10 mm / length 6 m
- Tank with cover
- Adaptor for condensate feed
9